リンゴ - Mokou
作词 : Mokou
作曲 : Mokou
编曲 : Mokou
リンゴは何色かな？
苹果是什么颜色的呢？
星を数えてみよう
试着数数星星吧
赤も青も金色も
不论是红色，绿色还是金色
答えになるだろう
都可以成为答案吧
君は何色かな？
你是什么颜色呢？
星の如くあるだろう
就像星星一样吧
好きな自分になれたら
能成为喜欢的自己的话
幸せになれるだろう
就能获得幸福了吧
でもそれを誰かに押し付けると
但若是强加给别人
不協和音が生まれる
就会孕育出不和谐的音符
そして争いの蕾がつく
然后冲突的花苞将随之生长
うちに秘めた怒りが満開する
隐藏在内心的愤怒也最终绽放
みんな
如若
聞きたいことしか聞かないもしも
大家只去听自己想听的声音
そうなると嗚呼そうなると
那样的话 啊 那样的话
流れるメロディに気づけない
就不会注意到流淌着的旋律
Tonicキープして
保持自己主旋律的同时
他の音も聞け
也要去倾听其他的声音
きっとそうしたら
那样的话
愛も平和も 届けられる
爱与和平都一定会传达到
きっといつか君の中に届く
总有一天一定会抵达你的心中
リンゴは何色かな？
苹果是什么颜色的呢？
星を数えてみよう
试着数数星星吧
赤も青も金色も
不论是红色，绿色还是金色
答えになるだろう
都可以成为答案吧
でもそれを誰かに塗りつけると
但若涂抹在某个人身上
不安な帷が広がる
不安的黑暗就开始蔓延
そして醜い共喰いが始まり
随之人们将会开始互相蚕食
封じられた禍が 降臨する
被封禁的灾祸就会降临
一口かじって見て
轻轻的咬下一口苹果
甘酸っぱい味溢れる
口中溢满酸甜的滋味
ふっと 何かが悟ったようで
像是忽然间得到领悟
風吹かれ
清风拂过
舞い上がって
我们也随之起舞
みんな
如若
信じたいものしか信じないもしも
大家只去相信自己想相信的事情
そうなると嗚呼そうなると
那样的话 啊 那样的话
流れるメロディに気づけない
就不会注意到流淌着的旋律
Tonicキープして
保持自己主旋律的同时
他の音も聞け
也要去倾听其他的声音
きっと
一定
愛も平和も 届けられる
爱与和平都将会传达到
みんな
如若
聞きたいことしか聞かないもしも
大家只去听自己想听的声音
そうなると嗚呼そうなると
那样的话 啊 那样的话
流れるメロディに気付けない
就不会注意到流淌着的旋律
Tonicキープして
保持自己主旋律的同时
他の音も聞け
也要去倾听其他的声音
きっとそうしたら
那样的话
愛も平和も 届けられる
爱与和平都一定会传达到
きっとそうしたら
那样的话
戦火（ひ）も病いも消え去る
战争与苦痛也一定会消散
リンゴは何色かな？
苹果是什么颜色的呢？
