Dancing In The Flames - The Weeknd
作词 : Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye
作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye
Traffic dies while we are racing home
车水马龙渐息 你我疾驰在归途
Melted lights cover the open road
霓虹光斑 笼罩无垠公路
I hope we make it 'cause I've been chasing another odyssey
愿彼此能抵达 因为我不辍追寻着又一段奥德赛之旅
Oh
噢
I can't wait to see your face
我迫不及待 一心想见到你的容颜
Crash when we're switching lanes
而换车道时 车祸不期而遇
My love's beyond the pain
我的爱越过了苦痛
But if I miss the break
可若是我失算忘踩刹车
We're dancing in the flames
你我蹁跹在火海
It's indescribable
不可言说的归宿
Ooh
噢
The world can't heal, they say on the radio
世界无法复旧如初 电台上的道听途说
So grab the wheel, want you to be in control
那么请紧握方向盘 我希望由你来左右
We're dodgin' headlights
我们躲闪着车灯
And you say hold tight
你说 抓紧了 别松手
Another odyssey, oh
又一段奥德赛之旅 噢
I can't wait to see your face
我迫不及待 一心想见到你的容颜
Crash when we're switching lanes
而换车道时 车祸不期而遇
My love's beyond the pain
我的爱越过了苦痛
But if I miss the break
可若是我失算忘踩刹车
We're dancing in the flames
你我蹁跹在火海
It's indescribable
不可言说的归宿
Ooh
噢
Indescribable
不可言说的归宿
Ooh
噢
Everything's faded
一切都在褪色黯淡
We barely made it
我们勉强逃出生天
The fire's raging
烈火焚身
But you're still beautiful
你却光彩照人
And it's amazing
如此不思议
'Cause I can taste it
因为我能品味到
Our final odyssey, I
我们最后一段征途 我
I can't wait to see your face
我迫不及待 一心想见到你的容颜
Crash when we're switching lanes
而换车道时 车祸不期而遇
My love's beyond the pain
我的爱越过了苦痛
But if I miss the break
可若是我失算忘踩刹车
We're dancing in the flames (Dancing in the flame)
你我蹁跹在火海 (蹁跹在火海)
So just might thank (Just my thank you, baby)
那么请坚定信念 (谢谢你 我的宝贝)
We'll never be the same
一切都会柳暗花明
It's indescribable
不可言说的归宿
Ooh
噢
Indescribable
不可言说的归宿
Ooh-ooh
噢 噢
Indescribable
不可言说的归宿
