南非是一个位于非洲大陆南端的国家。作为一个多元化的国家,南非有 11 种官方语言。 南非民间故事集包括两本书,共 28 个民间故事。 一、《南非民间传说 Outa Karel 的故事》 ...
南非民间故事:为什么 Ratel 如此热衷于蜂蜜
孩子们带着老亨德里克从烟草地到更远的麦地,在途中,在穿过破碎的、灌木生长的小树苗时,大男孩在一块新鲜的獾或蜜獾的土地上做了标记。“如果我们不做点什么,那就太糟糕了,”老亨德里克说。“如果我们不去拜访拉...
南非民间故事:乌龟为什么没有毛
网络图片 “但是,”几天后,老霍屯督的安妮问道,“那只可恶的小兔子为了那条闪烁的小鱼欺骗了老乌龟之后,老乌龟下次见到他时说了什么?” “Ou' Sculpat 对 Little Hahsie 说了什么...
南非民间故事:小银鱼的讨价还价
网络图片 三个孩子中最小的一个从房子后面的小树上带来了一只乌龟,乌龟先生在回应任何抚摸他的贝壳时冷酷地拒绝把头伸出来时,半是愤怒半是好笑。地面上的任何晃动或碰撞。“他就是那么狡猾,Ou'Ta',我从来...
南非民间故事:为什么兔子的尾巴短
网络图片 老亨德里克正站在房子的角落里,手里拿着挤奶桶,看着牛群缓慢地从草原上回家。kraal 中的小牛们一直叫嚷着要赶他们的妈妈回家。那些嬷嬷在继续他们平静的步伐时不时用耐心的吼叫声回答,而老亨德里...
南非民间故事:为什么老豺狼尾巴翘起
网络图片 小姑娘满脸的兴奋。和她的母亲一起从“dorp”开车回家,她看到了 Ou'Jackalse 本人——Mynheer Jackal——溜过大草原,当她看着他时,老亨德里克告诉她的所有关于他的故事...
南非民间故事:当鸟儿会选择一个国王 这也说明了为什么白猫头鹰只在夜间飞行
网络图片 三个孩子正和狗一起在屋角的高大蓝桉树下闲逛,这时老霍屯督走出厨房,找个阴凉的地方午睡。然而,还没等他在任何地方安顿下来,大男孩就抬起了脸,看到了远处仍然炎热的天空中的一个小斑点,一只秃鹰一动...
南非民间故事:豺狼偷养
孩子们私下讨论了好几天Ou'Jackalse和Ou'Wolf之间的事情,在这个炎热的中午,他们坐在大含羞草下的老亨德里克旁边,判决出来了。 “Ou' Wolf 一直是个大傻瓜,”大男孩抗议道,带着对他...
南非民间故事:O’ Wolf 设下陷阱
小女孩在与老狼打交道的时候,在无赖豺狼的免疫力下度过了愉快的一两天。“但是,Ou'Ta ',”她终于问道,“Ou'Wolf从来没有因为他的骷髅把戏而报答 Ou'Jackalse 吗?” “嗯,”老亨德...
南非民间故事:当 Ou’ Wolf 建造他的房子时
过了一两天,孩子们才再次发现老亨德里克的心情。但是今天晚餐吃的甜饺子加上肉桂酱让他变得醇厚,他们很快就看到了。 “但是Ou'Wolf和'Ou'Jackalse是怎么开始闹翻的,Ou'Ta'?” 大男孩...
南非民间故事:老胡狼是如何得到猪的
网络图片 猪们一上午都在捣乱,为了赶上里面的诱惑,差点把花园的大门给毁了。老亨德里克最终向安妮提出了一个问题,并给他们讲了另一个故事,这是对孩子们帮助赶走劫匪的帮助。 “但是你从来没有告诉过我们,欧塔...
南非民间故事:为什么老胡狼会跳战舞
网络图片 一场坚实的雨;嗖嗖嗖嗖的大河把锄头的人赶出了烟草“土地”,老霍屯督谢天谢地地退到谷仓里做他正在为情妇制作的小羊皮卡洛斯。孩子们在那里找到了他,尽管他们的父亲走进来问老亨德里克,用他浓重的美国...
南非民间故事:老胡狼和小狒狒
“Ou'Ta',”第二天晚上,当他们在牛栏等待奶牛来挤奶时,大男孩说,“你从来没有告诉我们老鲍比约翰在他不再逃跑的时候对老狼说了些什么。终于从老豺狼那里来了。” “不,”老亨德里克回答,带着可笑、可笑...
南非民间故事:为什么老狒狒尾巴上有那个扭结
天很热,沿着瓦尔河,koppies 煨着蓝色和棕色。中午到了,晚饭做好了。“真主马蒂!” 那个灰色的厨房老男孩自言自语地说,他伸伸懒腰睡在房子后面的含羞草的树荫下。“真主马蒂!但它几乎让我在 dem ...
南非民间故事:鸵鸟狩猎
网络图片 第二天,所有没有上课和吃饭的时间都被小男孩们用来在草原上搜寻一只红龟。当奥塔卡雷尔在他平常的时间出现在餐厅时,他们对徒劳无功的搜索感到失望。 “啊,现在就听他们说!” 他一边说,一边带着逗乐...
南非民间故事:为什么苍鹭的脖子是歪的
网络图片 火焰在宽阔的壁炉中欢快地向上跳跃,在粉刷过的墙壁上投下奇怪的阴影,在地板、横梁和橱柜的抛光木头上闪闪发光。小简在温暖中心满意足地沐浴着,几乎打瞌睡——现在心不在焉地抚摸着蜷缩在他身边的小猎犬...
南非民间故事:被他的尾巴救了
“结束,奥塔,”小简说,“动物大坝的结束。你说昨晚太久了无法完成。” “Aja,我的 baasje,它充满了jakhals draaie,这就是为什么它这么长,但现在已经接近尾声了。 “当动物们和老布...
南非民间故事:动物大坝
“啊!它很干,”Outa 说,“就像去年的跳羚干干酪一样干。半天,天空中的老者射下强光,将田间的水全部吸干。从早到晚,他向世界倾泻热气,当他翻身入睡时,一阵热风吹来——吹了——吹了——直到他醒来再次发...
南非民间故事:兔子的鼻子为什么是裂的
网络图片 窗帘还没有拉上,百叶窗还没有关上,小简睁着大大的认真的眼睛看着满月在寒冷的天空中平静地航行。然后他叹了口气,仿佛心中涌动着太多无法表达的思绪,心不在焉地转向呼呼作响的火光。 “那大汉怎么会发...
南非民间故事:豺狼是如何得到他的条纹的
网络图片 “太阳是一个奇怪的小孩,”奥塔说。“他从来没有爸爸妈妈。没有人知道他来自哪里。刚刚在路边被人发现。 “从前,古族的男人们——那些活在很久以前的老人们——在跋涉寻找猎物的时候,他们听到了一个小...