从前，有一个名叫马玛德（Mamad）的智者。他从不说谎，那里的百姓，就连住在二十天路程以外的都知道他。
国王听说了马玛德（Mamad）的事，命令他的臣民把他带到宫殿里去，他看着智者问道：
“马玛德（Mamad），你从来没有撒谎，是真的吗？”
“这是真的。”
“你这辈子就不会撒谎吗？”
“我肯定。”
“好吧，说实话，但是小心点！谎言是狡猾的，很容易让人上当。”
过了几天，国王又给马玛德（Mamad）打了个电话。有一大群人：国王正要去打猎。国王牵着马鬃毛，左脚已经踩在马镫上了。他命令马玛德（Mamad）：“去我的避暑山庄告诉王后我会和她一起吃午饭。告诉她准备一顿丰盛的大餐。然后，你就和我一起共进午餐吧。”
马玛德（Mamad）鞠躬向女王走去。
国王笑着说：“我们不去打猎，现在马玛德（Mamad）会对王后撒谎。明天他将成为我们的笑柄。”
聪明的马玛德（Mamad）走到宫殿说：“请您准备一顿丰盛的午餐，也可以不用准备。因为国王中午有可能会回来，也可能他不会回来。”
“告诉我他会回来，还是不回来？”王后问
“我不确定国王是把右脚放在马镫上，等我走后，又从马镫上下来了。”大家都在等国王。
第二天国王回来了，对王后说：“那个从不撒谎聪明的马玛德（Mamad）昨天对你撒谎了。”
但是女王告诉了他马玛德（Mamad）的原话。
国王意识到，智者从不说谎，只说他亲眼所见的话。
