天很热，沿着瓦尔河，koppies 煨着蓝色和棕色。中午到了，晚饭做好了。“真主马蒂！” 那个灰色的厨房老男孩自言自语地说，他伸伸懒腰睡在房子后面的含羞草的树荫下。“真主马蒂！但它几乎让我在 dem 烟草土地上摔倒了。我现在睡觉。”
他带着愉悦的缓慢呻吟伸了伸懒腰，躺下时将脸贴在双手上，全身舒舒服服地浸泡着。三分钟后，他就睡着了。
但是在房子的拐角处来了三个孩子，最大的十岁，最小的六岁。大吼一声，大喝一声跨到老霍屯督的背上，最小的把腿骑在后面，而那个黄头发蓝眼睛的八岁女孩冲向老人的头，抓住了他。他双手快速。“欧塔”！O'Ta'！” 她哭了。“现在你是Ou' Jackalse，我们是Ou' Wolf，这一次我们终于得到了你。” 她想在胜利中跳舞，她能做到不放手吗。
老亨德里克在咕哝声和呻吟声中醒来，但小女孩的欢呼声不会有这些。“现在我们找到了你，Ou'Jackalse，”她再次喊道。
老者黄黄的脸上露出狡黠的笑容。“啊，安妮基，”他懒洋洋地说。“但是Ou' Wolf 从来没有钓过Ou' Jackalse。他从来都不够苗条。当他得到 Oom Baviyàan 的帮助时，他做了一个大尝试；但他们得到的只是 Ou'Baviyàan 尾巴上的扭结——你还可以看到它。”
“怎么没老Bobbyjohn得到他的尾巴扭结？你从来没有告诉过我们，Ou'Ta'，”安妮抗议道。
老霍屯督对小女孩笑了笑，随即自言自语道。“如果你们这些小家伙只知道德塔尔的话，”他哀伤地说。“不知何故，你的'Englis'听起来不像。” 他悲伤地摇摇头，因为英语是用布尔语流传的霍屯督故事的语言。他为这个“英国”家庭（一个美国父亲和一个澳大利亚母亲）服务的时间已经足够长了，他已经知道足够多的语言了。但是，作为霍屯督人，他从未像巴苏陀或其他班图人那样掌握“th”，否则也不确定——一个词的发音通常取决于它前后的单词的发音。但是英语不够喜欢，也不够小，不能像卡菲尔喜欢讲的房子一样讲述厨房故事。
话虽如此，他的眼睛还是亮了起来，直到说话的时候，脸上的笑容都在跳动。“哦，狼——嗯，哦，狼，如果他没有老婆，他的麻烦会少很多，对狼小姐来说，她的脾气就像一只猫。人们使用'Wu' Wolf如何管理'她，'Ou'Jackalse'对他说，'真主！如果她在我妻子身上待了大约五分钟，她就会发现足够多的东西，只要她还活着。一个' den Ou' Jackalse，他会打'是帽子回到他的后脑勺'他会懒洋洋地踩'一个'漂亮的鼻息声'咧嘴笑'。
“但是，Ou' Wolf 向后看，看看他的小姐是否听到了，他会摇摇头，把手插在口袋里，然后走开。他会看到一些高大的高个子在他的头顶上，但他似乎无法抓住它。
“嗯，她起床了，一只笨手笨脚的狼小姐，她看着钩子，没有肉，她在锅里看，没有饭吃。'真主克拉克蒂！她说，“但是 dat Ou” Wolf 是有史以来最懒惰的骷髅，任何女人都穿着她的衣服。在我完成之前，我会想办法杀死他。
“她向外面看去，她看到 Ou' Wolf 正趴在阳光下。他只是在等待，有点安静和耐心，他的早餐，从来没有想过什么都没有想过被一个粉状的勺子敲打着，当狼小姐失败时，公平地敲打他一边用长勺子拍他的头。“你这个懒惰的骷髅！” ses 她，一个' bash 她在他的另一年抨击他。'我不知道'早餐的darie（那个）肉在哪里'？是的，她一拳打在了他的头上。“你去吧，去看看，”她说，“Ou”Wolf，他不说不，但他会离开，而且他也很高兴，我可以告诉你。
“Ou' Wolf 走的时候，他想知道他将如何足够快地拿到肉。“我想我会让你的豺狼也一起来打猎，”他说。“当他不需要时，他非常苗条，如果他苗条，我们会更快地找到一些东西。” An'Ou'Wolf 一边想着，一边在两个地方揉了揉脑袋。
“现在，Ou' Jackalse，他正坐在他家的墙上，在他的枪下'吃早餐'，'因为他感到饿了'但他感到很懒惰他希望草是绵羊，这样他就可以躺下来。但是草只有在里面才能成为羊，所以在一个打屁股的小 Ainkye 里面，豺狼小姐很高兴，她在那里拿枪去吃早餐以阻止它打闹。“我只是希望你'爸爸'经常在我开枪的地方打听一下'为你找到骨头，”她说。
“小 Ainkye，她停下来听 dat，她小声嘀咕了一会儿，但她发现她不会因为谈论骨头而变得更胖，而且她妈妈知道她把她的两个大汉在她的眼睛里，一个'公平的潜入'squallin'age。
“她的豺狼小姐抱着 o'Ainkye 并且'让她如此颤抖，直到她的眼睛睁得大大的。“我只是累了，”她说。当 Ainkye 安静地考虑 dat 时，她听到豺狼小姐从外面走来，Axin' 她的 Ou' Baas 是不是他来'huntin' dis mawnin'？Den 她听到 Ou' Jackalse 的回答，有点累了。'但我不能来。生病了。'
“Den Ainkye 发出一阵狂风，要分开了，她的妈妈用一拳打了她一顿，让她安静下来，然后她伸出头来，说，强大的颤抖就像——‘我不’天啊，我们根本没有吃早餐的肉，Ou'Man'。
“但是Ou'Jackalse他不会因为没有女人的谈话而烦恼。他不会转过头来。他只是在靠近 de wall 的地方再烤一些，然后他说 agen——“我告诉你我病了，而且我不能去打猎，不管怎样”。
“豺狼小姐她很快地把头伸进了阿根，一只'Ou'Wolf他背着他的后背从德斯普鲁特身上吊下来。噢，豺狼他只是坐在阳光下静静地看着他走，然后他对他说：“现在我真幸运。” 如果他不像我不知道的那样来，但我不得不去'ketch somet'in'myse'f，我很生气。但现在等他带着某种钱回来就没事了。
“他把头转向德多。' Frowickie，'他对里面的小姐说，轻声笑着说，'告诉Ainkye不要再乱叫了。哦，沃尔夫出去打猎了，只要他回来，我们就会得到我们想要的所有早餐。告诉“呃，如果她无论如何都不停下来，我会走进她身边。”
“豺狼小姐对安凯皱眉。“你现在听到了，”她说，“你最好现在安静点，'不要让你'爸爸来找你。' ' Ainkye 她说，'好吧，你愿意让我在你的尾巴窝里玩吗？一个'她的妈妈她说，'好吧，'一个'他们'枪a-laughin'和'a-goin'在耳语中。但是，Ou' Jackalse 他只能坐在 de sun by de wall 上继续发呆。
“不久之后，Ou' Wolf 又回来了，他背上有一只大胖的 Eland，汗水正从他身上滴下来。当他经过房子时，他抬头一看，他看到了豺狼刚刚开始，一个'a-bakin'，一个'a-makin'缓慢的痕迹，他的脚趾现在是一个'agen，一个'看'可能会很舒服。An' Ou' Wolf 他觉得大胖 Eland 更大，他背上的担子更重，他觉得 Ou' Jackalse 很野蛮，因为他不得不看着自己，生怕他会说出他所有的坏话Kerblob在 darie Ou' Jackalse 的头上溅了一大片。但是Ou'Jackalse他说nawt'in'；他只是坐着烤。但是他内心深处发出嘶嘶声，当他看着干肉经过并继续前进时，他的眼睛就像枪一样在他的脑后闪耀，并且他觉得他的 mouf 流光了所有的水。
“但他没有在视线之外看过早餐，而且他还没有完全确定他将如何获得他的份额，当他跳起来时，克莱因·哈西——你称之为小野兔。
“'Mawnin'，Klein Hahsie，' ses Ou' Jackalse，但你太高了，他知道怎么做，因为小 Hahsie 他是 Big Baas King Lion 的亚军，一个 Ou' Jackalse，他认为他会给他看奥德人也不是没有鸡饲料。
“'Mawnin'，Ou'Jackalse，' ses Little Hahsie，善良的 o' 考虑到他从他闪亮的大眼睛里慢下来。Den 他抓住自己漫长的岁月，好像它让他痒痒一样，当他转过脸看着 de tip o' darie year 时，他有点'ww'，缓慢而严肃地看着它。'Darie ou' 我的一年！把他带到欧豺。
“他大概记得他来是为了什么，而且他说出来的速度非常快。“你最好在突然之间扭动一下，”他说。'Ou' King Lion 他是 darie Ou' Jackalse 的咆哮者，适合撕毁灌木丛。“darie Ou' Jackalse 在哪里？如果他不尽快赶到这里，他就会知道这一切，”他咆哮道。“如果他需要的时候不在这里，我让他成为我的医生有什么用？天哪，我昨天把一只 Koodoo 撕掉了——他现在最好还是活泼点，来这里给医生看。去接他！” 他吼道，“我在这里，我告诉你，你最好对你采取行动，”哈西说。
“噢，豺狼他小声嘀咕，但他不说，但他病得快要裂开了。“我真糟糕，我连爬都爬不上去，”他说——“但你要‘久久’告诉狮子王我来了，只要我得到一些药物混合物。”
“'好吧，我告诉'你——你最好快点'和蓝色闪电'一样，' ses Hahsie，他轻弹了一下，好像他在考虑'Ou' Jackalse 的事情。
“好吧，Ou'Jackalse，他想，他想，他知道他最好和狮子王相处融洽，但他并没有放弃关于dariebreakfas'。他对这件事行动不快，但他走进树林，从灌木丛上摘下一些叶子，在阳极上摘下一些根，直到他认为这就是他的全部内容时想要，他应该看到谁，但是 Ou' Wolf，善良的 o' saunterin' 沿着'看起来'很好，'满满的 o'breakfas'，'塞满 o' 感觉很好。
“让Ou'Jackalse 在他的肚子里如此空虚的地方搅动一下，并且' dat 让他知道该怎么做。他来到 Ou' Wolf 身边，看起来像是在急切地匆匆忙忙地赶到最糟糕的地方。“在这儿，Ou”Wolf，”他慌张地说，“你就是他，我一直在暗恋他。” 海尔的狮子王因为疼痛而半疯，他在为我咆哮，我开始大喊大叫，我得到了所有的药物，但所有的时间我都忘记了书来混合它经过。现在你必须帮我一个好转，就像一个好孩子，你冲到狮子王那里吃药，而我则直奔书本。你确实不喜欢我，而且“我不会忘记我欠你的。”
“噢，Wolf，他对这一切都非常放松。” “为什么，当然，”他说。'你给'我吃药，'我马上离开。很好，我已经准备好早餐了，他会抓住达利药物，然后他就离开了。
“Ou' Jackalse 就躺在他站着的地方，他公平地翻滚，然后踢他的腿，大笑起来。“yob我一个很好的ar'n't有我breakfas”，” SES他。“如果我做了一次，我会失去更多的肉，”他说，然后他起身回到 Ou' Wolf 家。
“一路回来，他一直在微笑着嘶嘶作响，并且每隔一段时间他就会跳一段舞，想一想他是多么美好的时光。” Den by'n'by 他拿起一张纸。“只是我想要”，他说。
“好吧，他来到 Ou' Wolf 的房子里，Dere 小姐 Wolf 正坐在外面弯腰，拉下她的皮瓣，以防止苍蝇飞离她的鼻子。'Mawnin'，Cousin，'ses Ou' Jackalse；如果你让他把它抱在他的窝里，那么像蜂蜜一样有礼貌的人不会跑到他的嘴里。
“'Mawnin'，' ses 她，'她不会像哈利路亚的需要者那样唱出来，'她不会从她所在的地方动起来'，'她没有说如何-做。她只是看着他，就像她之前见过他一样，就像如果她从来没有见过他一样，她就不会折断她的脖子。
“但是Ou'Jackalse他不是在看'nawtin'，而是她很高兴看到他，就好像他是一个预测者一样。“我从你的男人那里得到了一张纸条，”他说。“P'r'aps 你不介意读它，你会知道的，”他说。
“沃尔夫小姐，她对着那张纸条低下了头，而狼小姐则是斜着眼睛看着欧豺狼。但是，Ou' Jackalse 他只是保持在一种微笑看到她保持得如此好，以及一种感觉很累的感觉之间，因为生活无论如何都是一帆风顺的事情，直到最后她站起来了拿了纸。
“她把纸翻过来，然后把它翻过来，然后颠倒过来，然后再倒过来，最后她明白了，她明白了，‘我永远不会读笔写得很好，我可以写信了，无论如何，他写的太可怕了。我一直说他应该被送到学校代理。你最好给我读一遍，”她说。
“噢，豺狼他把纸拿起来，好像无论如何都不会打瞌睡，而且他看起来好像不再是一群驴子了，也不再是一个拴着马车的绳索。他把它读给自己听，大惊小怪地喃喃自语，看看这是怎么回事，他把它说出来就像给了他一把锄头一样高兴进入 de to'acco lan's。
“'哦，'他说。'你的男人他应该让你给我 dem hin'quarters o' darie Eland 我刚刚和他讨价还价。但是，姐姐！它'梨他要我开车'它回家我的'f，并且'他所有的时间都讨价还价来为我做'。别介意面团；现在我在这里，我遇到了，无论如何都要接受。但是当我看到他的年龄时，我会和 Ou' Wolf 说几句话。
“狼小姐，她看着Ou'Jackalse，'Ou'Jackalse，他微笑着，好像一切都很好，在阳光下很漂亮。Den Missis Wolf 她看了看报纸，并且有一次她摇了摇头。“是的，”她说，“我想如果你在你们之间讨价还价的话，你会不得不接受它，但是——你让我有报纸和书房，我会说一些太宽泛的” Wolf 当我看到他的时候，'她看着 Ou' Jackalse 好像那是枪一样'有点没事。
“哦，豺狼他像甘蔗一样礼貌地递过纸片，他接管了伊兰的领土，脸上的表情就像热天里的锄头一样。一个'他咕哝着'他一路抱怨，直到他看不见和'听到'。
“Den，——好吧，如果你想知道他在 dariebreakfas 上度过了什么样的美好时光，你应该已经看到他在 de sunagen 之后出来了，他的头发全都闪闪发光”他的尾巴直垂下来，因为他太饱了，不能翘起来。
“好吧，总而言之，如果他不想惹上麻烦，他必须很快离开并见见狮子王，但他可以在十二分钟内梳理他的头发'，但他确实感觉很好，而且他内心的一切都很舒服，因为他现在还不急于求成。“我想我最好随身带一本书，”他嘶嘶地说。“妻子，”他从肩膀上抬起头，背对着“做”，“给”我一些书；任何种类：darie ole almanac Ainkye 是一个screevin' picters in'll do me yust atreat。哦，狮子王，他不是用枪看里面的。
“所以他会翻阅历书，然后下场，如果他不跳过和轻弹时间，那只是因为他的外衣太紧了。但他选择“长着长茎的草”，一年多来他把帽子给回一拍，“有一次他眨眼”，或者“更多的时候他挥动一只胳膊”唱“De Kimberleysa trainsa”，就像卡菲尔口袋里装着两个小东西一样。
“嗯，不久之后他就到了地方，他听到狮子王咆哮着要抖落风，直到刚开始时，Ou'Jackalse 他错过了一两步，修补什么下一个'。他再次叮叮当当，一分钟后他对他眨了眨眼，然后他在胳膊下抚摸了 darie ol' 年历，让它看起来非常重要。他把帽子戴得很直，拉下外套，然后进去。
“'Vah vas yeh 一直都在吗？' 吼吼吧，狮子王，让一切都在颤抖。
“‘求求你，先生，’豺狼正忙着看着，‘我的傻瓜小姐，她把药书给了达里，你说八卦的鸭小姐，一个’我简直害怕一个 yob把她赶出去，直到我把它找回来。但我由欧狼送来了药，并告诉他在我来之前该怎么做。
“'你是否？' 狮子王咆哮着，在这样的蜡中挥舞着他的尾巴；'an' 在这里，他一直像一个粘土人一样站着，只是拿着叶子和根，一个说 nawtin'，一个'我的爪子开始'moh'，每分钟都在疼痛！
“噢，沃尔夫，他看着德金，开始有点发抖。他看着Ou'Jackalse，他想知道他到底是如何忘记他告诉他的话的。但是Ou'Jackalse他看着Ou'Wolf，就好像他很厌恶这样忘记了，他看着de King的爪子，然后摇摇头。“它已经很糟糕了，但只有一点可能会治愈它——它可能会。”
“'什么是数据？' 狮子王吼道，一只'Ou' 狼，他开始感到头发根部的空气在颤抖。
“‘好吧，先生，’欧’豺狼说，‘我不知道欧’沃尔夫是否带了他的叔叔或堂兄来。但是，'——他摇摇头，胳膊下夹着一本年鉴，神情庄严——“这本书是一样的，”我同意这一点，因为我发现它是这样的；dere's nawtin' else for it 但你把活狼的皮剥下来，然后用爪子把它卷起来，直到它好起来。“噢，狼现在是叔叔了，”他说。
“'Ou' Wolf 嘶嘶声'f！狮子王咆哮着，一个'-剪辑！-他俯冲抓住了Ou' Wolf。但是Ou' Wolf 他会感觉到有什么东西要来了，在他的骨头里感觉到它，而'Ou' Jackalse 没有再说'Wolf！' dan Ou' Wolf 并非如此——他只是在外面跑来跑去，直到你看不到他的脚后跟灰尘。
“'好吧，先生，'Ou'Jackalse 说，并且'他重重地叹了口气'因为当他看到他的年龄时，他正在想'Ou'Wolfs 的枪'对他做什么——'我是个胆小鬼对不起，陛下，但现在你让 Ou' Wolf 逃走了，我不能这样做，你只需要在你的爪子上放一些药，直到你抓住他。一个'wid dat他起来'他的医生darie ou'爪子一个'离开了。一个'他不是跳绳'和'他不是一个关于'Kimberleysa trainsa' dis time nudder的唱歌'nawtin'，'因为他正在谈论'Ou' Wolf's a-gun'要做的事情。
“所以，Ou'Jackalse 一直保持他的眼睛皮肤'非常清晰，'Ou' Wolf 保持眼睛一直在眨眼，直到他听到狮子王再次康复。他对他说，'现在我是枪' 来对付 wi' darie Ou' Jackalse——如果我不这样做，你就看着我，'然后他就去 de koppies 去见 Ou'Baviyàan。
“'Mawnin'，Nief，'他说。
“'Mawnin'，Oom，'ses Baviyàan。
“'非常干燥，' ses Ou' Wolf；“你认为我们很快就会下雨吗？” 他。
“Ou'Baviyàan，他挠了挠背，'他看起来很圆'，并且'他嚼掉了树皮'和一根棍子。“快点下雨吧，”他说。'Dese yer koppies 非常热的 dis mawnin'。
“'好吧，'ses Ou' Wolf，现在他已经清除了 de groun' 像 dat 那样的礼貌，'你们'成员 darie skellum，Ou' Jackalse，dat 从来没有为所有 dat 羊肉和你让的 dat 小孩肉付钱他有，不是吗？
“'难道我不是，'巴维雅安说，他的眉毛皱起，眼睛'锐利'，'抓起'一根新鲜的树枝并'剥'掉它的树皮 -撕裂！ - 一把抓起他的茶杯。“我就是这么做的。”
“'好吧，看起来有点像，Nief，' ses Ou' Wolf。'我不能再忍受'他了。我只是一把枪来对付他。他做了一个'他做了一个'他做了一个'他做阳极'''他没有付钱给我你见过的最好的Eland，所以我投票我们应该停止所有这些小死 -他的。你现在说如果我们去'给他这样一个shambokkin'直到他在明年的时间之前不激动？
“Ou' Baviyàan 看树上的小鸟，'Ou' Baviyàan 看石头上闪亮的小蜥蜴。他看着Ou' Wolf，看着周围的agen，他打了个哈欠，他对着一只蝎子，他看到他从石头下扭动尾巴的样子。他说，他说，“是的，但我怎么知道你不是枪”，一旦欧豺为我们腾跃而出，你就可以把它带出去？书房我在哪儿，嗯？
“'但谁是枪'要逃跑？ses Ou' Wolf，膨胀得非常大。“你是不是想说我是枪”为了逃跑f'm skellum like dat？我吓到他了？嗯！
“Ou'Baviyàan，他在臀部挠痒痒，吃你用手指和拇指看不到的东西。“你想让我帮你什么？” 看到他，他的眼睛里有点皱巴巴的样子，Ou' Wolf 的脸上闪着光。
“‘哦，没关系，’欧沃尔夫说，他试图这么快地想到他的脑袋里的东西像倒置在篮子里的破布一样翻来覆去。'如果我去'y'y if I go an' do it my only se'f, den people t'ink it's yustin', an' dey say,“可怜的豺狼”。但是，如果我们去做，我们两个人都会说，“Dari ou' skellum bin 到什么时候了？” 这就是我来找你的原因，Nief。
“Ou'Baviyàan，他把他坐的东西弄得乱七八糟，一个'Ou'Baviyàan，他把他弄回来，他看着一只苍蝇，想在Ou' Wolf 的鼻子上发光。“看啊，Oom Wolf，”他说；“你给我展示一些方法来确保你不会逃跑，如果Ou'Jackalse做了什么，就让我一个人呆着，我会听你的。你可以跑得像他一样快，但没有树让我为Ou'Jackalse住的地方欢呼。
“Ou' Wolf 用后脚挠耳朵，Ou'Baviyàan 用前Han'挠肚子。“现在你不知道了，Oom Wolf，”他说；“你让”我把我们的尾巴绑得好快，所以我知道他们不会解开的，我知道你会“把它擦掉”，当时间到的时候离开我。你答应了，“我会来”。
“O' Wolf 简直要笑出声来。如果他为此而砍了他的话，他就不会做得更好了。那样他就确信他不会因为 Ou' Baviyàan 不走而离开他，而且他知道 Ou' Baviyàan 他已经满腹牢骚，想在狭窄的角落里插手。“这是我的尾巴，”欧沃尔夫说；'你把它绑起来'，'你只能继续绑'直到你满意为止。
“所以他们开始了。
“好吧，我告诉你哦，豺狼他这些天一直盯着他的眼睛翻滚，他在他家门前出没，你相信我他的手是如此锋利，而且在阳光下如此明亮，当他切一块“芯片”时，它像热闪电一样闪烁，并“继续切块”。一直以来，他的眼睛一直在抽烟和燃烧，直到很长很长的路要走，他才看到 Ou' Wolf 和 Ou' Baviyàan a-comin' a-wobblin'，可怕靠近每个奥德，一个'强大的awk'ard。
“'好吧，这是我见过的最有趣的突击队员，'他自言自语，张开耳朵，翘起鼻子，翘起鼻子。当他想着他现在要做什么时，他的尾巴开始枯萎了一点。
“他挠了挠耳朵，尾巴开始伸出来，他朝鼻尖眨了眨一只眼睛。'O'Frow！他背对着房子里的豺狼小姐。
“'是的，爸爸！' 豺狼小姐，把鼻子伸出门外半英寸。
“'现在你要小心，'按照我告诉你的去做，'他说。'当我停止砍' den 你捏Ainkye，你捏她，直到她公平地大叫agen。当我大声叫你阻止她的咆哮时，你要回答你的前调并说——“这都是你自己的错。你会带着你的孩子长大，但狼肉，现在你大喊'因为它为'mo哭泣'。” 你现在听到我了，别忘了，' ses Ou' Jackalse。
“‘没关系，’他的老太太说。
“好吧，Ou'Wolf 和他的突击队员——一个 Baviyàan——一个'Ou'Wolf 来了，他说，'Ou'Jackalse han' 里有什么像闪电一样闪烁的数据？海尔；我不知道枪会发生什么，”他说，而且“他不会像他有垃圾桶那样快来。”
“但是，Ou'Baviyàan 的回答非常轻蔑，就像'这只是一把斧头，他正在用斧头砍掉 yokeskeys。你不会害怕，对吧？
“'害怕谁？' ses Ou' Wolf，声音很大。“但它看起来确实像一把可怕的利斧，”他说。“我想知道，他为什么不使用生锈的 ole、有间隙的 ole 斧头，就像其他任何人一样用一把斧头砍出 yokeskeys？” An' Ou' Wolf 他'gun a-movin' 慢一点。“我认为这只是一把斧头，”他说。
“'现在不要退缩了，' ses Ou' Baviyàan，有点粗鲁。
“'我的尾巴绑得还不够快吗？' 野蛮的欧狼。“不是你自己绑的吗？” ses 他，试图停下来争论点。
“Ou'Baviyàan 他猛地一抽。“来吧，”他说。
“'不是我吗？' 是的，狼，他只走了半步——很容易拉住他的尾巴。当他们开始吵架时，Ou'Jackalse 他停止了砍伐，他抬起了他，然后在他的 Ou' Missis 的右边，她捏住了 Ainkye，所以她才睁开眼，直到她的眼睛紧紧闭上。一英里外都能听到。
“Den Ou' Jackalse 他喊道，'如果你不像 dat den 那样阻止 dat Ainkye a-squallin'，我会进入 dere，并且'她会得到一些东西'，'他说。
“'这都是你自己的错，'欧小姐尖叫起来（她难道不喜欢这么说吗！这让她感觉很好，并且一次和她的欧巴斯顶嘴，我不是在'y tinkin' 回来）。'你去'带你'智利在nawtin'但是狼肉，当她对'mo' dat她不能保持安静时，你太饿了，你会大喊大叫。
“‘没关系，’欧·豺狼说，（‘别’你说得太高了，欧‘小姐，’他安静地插话，因为他能听到她的想法）。“我派 Ou' Baviyàan 出去三天回来带些狼肉，现在他来了，只是一块狼肉。它看起来有点“准备好了”，但它会做得更好“我想”，他说，“他拿起他的斧头，然后他挥舞起来，好像”他正在敞开胸膛去屠宰。
“噢，狼，他听到了，他只是在他的尾巴所在的地方大叫一声，然后向右转。” 他认为这很简单，但正如 Ou' Jackalse 所说，Ou' Baviyàan 被他吸引到了其中。“这就是你为什么要这么快地绑我的尾巴，是吗？” 他。“是吗？” 一个'他坡道一个'他耶克，一个'汽车'。
“'不是的，笨蛋！大笨蛋！ses Ou'Baviyàan，重新拉起'yankin' 来拉Ou'Wolf roun' 再次面对它。'Dat's yust Ou'Jackalse 的谎言吓唬你。
“但是Ou' Wolf 他看到Ou'Jackalse 来了，a-skippin' an'a-runnin'，wid de ax a-frolicin' in his han'，an' he yust gi'es one yank an'lan's Ou' Baviyàan 一码。Baviyàan 他试图抓住他，但大约在 Ou'Jackalse 被驯服的时候，他'开始大喊大叫'躲闪'，并且一直在大声喊叫，'Stan' 一点点，Nief Baviyàan；站得有点宽，直到我对他发火。' 你应该把你的头移到奥德一边，直到我用一把斧头把他打断。
“Den dere 大惊小怪。De more Ou' Baviyàan 试图阻止更多 Ou' Wolf 把他推开，一个'de wusser Ou' Jackalse 唱出来，直到最后 Ou' Wolf 他被吓坏了，他公子把 Ou' Baviyàan 直接拉进了空气和'越过'，一个'巢穴直奔de koppies，像狗和水壶一样将他放在他的末端。
“'我认为这一切都快结束了，' ses Ou' Jackalse，看着灰尘和头发飞扬。
老亨德里克顿了顿，很认真地看着小女孩的眼睛；然后用他最令人印象深刻的语气得出结论：“如果你不相信我，那么你只需要看看 Ou'Baviyàan 的尾巴，下次他来花园里偷东西的时候——你会看到扭结在哪里这从来都不是今天的一天。”
