网络图片
一场坚实的雨；嗖嗖嗖嗖的大河把锄头的人赶出了烟草“土地”，老霍屯督谢天谢地地退到谷仓里做他正在为情妇制作的小羊皮卡洛斯。孩子们在那里找到了他，尽管他们的父亲走进来问老亨德里克，用他浓重的美国口音问老亨德里克，这场雨是否可能将瓦尔河冲刷得太深，无法在下面的漂流处穿过，孩子们在那里找到了他。
“好吧，巴斯，”他回答说，“天上的雨不行，对吧，但我看到河上的天都黑了太强壮了，不能去拜访。”
“那么我想我不会尝试它，”baas 决定，退到屋子里。
孩子们开始了这个话题。“它会变得这么大吗，Ou'Ta'？” 小安妮问道。
“嗯，Ainkye，”老亨德里克回答，“我想你不会这么宽的，那是在 Ou'Jackalse 跳战舞，Ou'Mensefreiter 打他的时候一块石头变成了比水磨更大的石头；但你爸爸已经吃得太饱了，不能去陪它。”
“哦，Ou'Ta'，你根本没有告诉我们那个Mensefreiter，”小女孩责备地叫道。
“我现在不是吗？” 老亨德里克喊道。“好吧，无论如何我都应该这样做，因为这对 Ou' Jackalse 和'Ou' Wolf 来说是非常艰难的时期。此外，dis 是 de 相同的漂移右 hyer 下面。
“你看，”他继续说，把自己摆在为他提供座位的一袋饭上，“在各种各样的民间日子里，日子过得很艰难。牛瘟来了，它只是清除了所有的野味和雄鹿，直到你的豺狼和狼人可以整天打猎，他们可以整个星期和星期天打猎，一个'小伙子赢了' t 得到 de shadda 一美元。他们必须喝水，以防止肚子从前面和后面长出来。”
“那么，豺狼小姐和小安因基豺狼做了什么来吃东西？” 安妮焦急地问道。
“哦，那里不是豺狼小姐的巢穴，”老霍屯督高兴地回答。“迪斯早在迪斯之前就已经是 Ou'Jackalse 和'Ou'Wolf 年轻的小伙子了，而且'不要只是四处游荡'wid de nices' 的年轻小姐他们可以听到。一个'他们在汉'是年轻人和'没有家人'；因为如果他们像一个'den dere't natin'吃东西，那么年轻的家伙可以整天抓挠。
“好吧，你知道如果其他人有一些的话，Ou'Jackalse 是一个非常苗条的人，如果有人有一些的话，那么等待是没有用的，但是等着去偷那些奥德人没有擦掉的东西是没有用的，因为 dere ain't nawtin' for其他人开始，更不用说离开让他偷偷摸摸了。如果他想拿枪的话，他只能哼哼哼哼哼哼。An' dis 是 Ou' Jackalse 的聪明之处，可以派上用场。Ou' Wolf 他在 ahter de buck 上一直憔悴和摇晃，他认为他可能会看到 de nex' 上升，但 Ou' Jackalse 他只能睁大眼睛看看那边的 de ridge .
“嗯，顺便说一句，他看到了一个农场，那里有一块田地，阿科想要‘趋向于’非常糟糕的地步，一个‘defarmer’，他靠在 de gate 上，‘first a-lookin’ at de划着船，望着 de hoe，好像他无法下定决心从哪里开始他的枪goin'开始在所有dis mawnin' nohow。
“哦，豺狼他看起来，他坐下，他用尾巴扫过他身后的草，有点慢，就像他在打得很深。他不能吃烟草；他知道 dat，但他知道他在“acco”中的作用是什么，他可以吃一些东西，“一些东西”远比“acco”更好——他吃的是嘲笑。因此，Ou' Jackalse 他下定决心，然后前往 de farmer。
“'Mawnin'，巴斯！' 他。'Darie to'acco 'gin 看起来好像有些会'发狂，而有些会'窒息'很久，'他说。
“'哦！'tain't nawtin' 还没有大喊大叫，'ses de farmer。“好人”和“好锄头”很快就定下了“合适的时代”。
“‘好吧，你认为你打算给好人什么用’好锄头和‘做’？ses Ou' Jackalse 直截了当。
“'哦，我嘲笑他，对'acco'转了转，'ses de farmer，懒惰的样子。
“'呼！' ses Ou'豺狼。“你是不是担心你会派他去喝酒，结果他会花掉所有的钱，然后在德特朗克结束？” An'Ou'Jackalse 他公平地嗅了嗅。
“德曼转身”。“你取悦你自己吧，”他说。“我认为在过去的时代，牛瘟被杀死的不是所有的肉，而是所有的牛，所以我们无法从任何地方获取牛瘟。”
“'好吧，很好的嘲笑？' 斧头Ou' Jackalse，就像他想充分利用它一样。
“'在我这里可不是那种人在嘲笑我，' ses de man。'同样的 o' 嗤之以鼻，我明白了。
“'好吧，你把 de hoe 留在这儿，'我明白了，' ses Ou' Jackalse，一个' de man，他只是像热的那样丢下锄头，然后回家坐下来喝咖啡。
“所以 Ou' Jackalse 无论如何他已经开始了；他至少有一个 yob。但是，如果您认为他会在最后时刻保持平衡，那么，您就抓住了错误的时间。他只是来到了Ou' Wolf。“终于，”他说。“无论如何，我终于有机会得到一些嘲笑了，”他拿起一个大玉米片，就像一袋卡菲尔玉米从他的背上掉下来一样。
“‘最近怎么样？’ ses Ou' Wolf，正坐在地上，用前脚支撑着嘶嘶声，舌头像羊皮一样伸出来。
“'Dere 是山脊那边的一个农民，'他想要一些'dy' 在他的 to'acco 中做一点，并且'他会像他一样给我们一些他的嘲笑，'ses O'豺; 他看着 Ou' Wolf 就好像他下次去教堂时应该在行李箱里放两只老鼠，就像下雨时拯救庄稼的老农民一样。
“但是Ou' Wolf他看着Ou'Jackalse有点o' s'pious。'在 de to'acco 做一点吗？他。“这是他的工作，不是吗？” 他。
“'一个'非常高兴得到它，'Sou'Jackalse，大声说，大声，好像他只是希望'dere是一头锄头，所以他可以直接舔进去。
“‘但是——工作，’欧沃尔夫说，‘他低下头，’他缓慢地摇晃它，‘摇摆’。
“'好吧，'Sou'Jackalse，有点像他在思考它。'Darie baas 他认为 de hoe 上的 de man 是一把枪' 正在工作'，但是 de hoe 上的人他可能认为他对 dat 了解不多。他可能认为他会在自己的时间完成它。他可能认为是他干的；一个'他可能'成员dat de long dat yob last de更长他的嘲笑最后。看？笨蛋！他。
“'好吧，我想要嘲笑，' ses Ou' Wolf；'dere ain't no shadda 'bout dat。但是，工作；我不知道，”他说。
“'现在你看着我，'Sou'Jackalse，'如果他是相当累了'傻瓜argyin'。'你认识我。是我可能使德草上飞太大的，干活的？或者是我那种去O“之一，在所有的工作，如果代雷是一个机会邻任何奥德snift”嗤之以鼻？他。
“Ou' Wolf 认为他很早就认识 Ou' Jackalse。“不，”他说，“有点考虑”。“如果有任何其他机会，我不认为你会工作，”他说。
“'跟我来吧，小伙子，' ses Ou' Jackalse，一个'远离他们的人。
“Ou' Jackalse，他带着Ou' Wolf 到门口，并给了他一把大锄头。“Dis is you”补丁，”他说，“我在房子那边的更远的地方。我会在晚餐时间带来嘲笑，同时你可能会对你有点摇摆不定，就像如果你不得不工作一样，'然后他就会离开，直到他离开视线。他扑倒在阳光下“烤他的”。
“好吧，Ou' Wolf 他像个老手一样被打了个痛风，他很快就搬到了一个他们不种庄稼的农场，大约在中午前一个小时到巢穴Ou'Jackalse agen，他看着Ou'Wolf 所做的事情，他斜眼看着他没有做的事情，他认为这是一个不错的小东西。
“'看-一个'-我，Ou' Wolf，'他说。快到晚餐时间了，但是你；如果这就是你所做的一切，你就不是了。De baas 他会知道我做了什么，他会看到你没有做什么，一个' den，为什么，你在那里！当你看到你所做的事时，你应该为你自己感到抱歉。
“'我就是这样，' ses Ou' Wolf，在他认为需要它之前，他不会考虑''。“我就是，”他眯起眼睛看着 de sun，想看看快到中午了完成。
“‘好吧，如果 de baas 不嘲笑你，那可不是我的职责，’ ses Ou' Jackalse。'我让你工作，但你不能看着'我为你做这件事，以及我自己的。我只能“向你道歉”。无论如何，如果你想吃晚饭，你最好稍微扭动一下身体，”他说，然后他突然跳了起来。
“好吧，Ou' Wolf，他认为他最好稍微弯腰驼背，无论如何要发出一种光芒。“我不是枪”，让任何一个骷髅都不要“向我道歉”，他说，而且他刚刚点燃了dat排，就像他想让de baas让他和他的女儿一样.
“它一直到中午，一个'defarmer他出来看看de hoein'怎么样。噢，豺狼，他突然从长草丛中出来，遇见了他。“我只是来嘲笑 de 的，”他说。
“'嘲笑' dat 多少？ses de 农民; '一个'两个'你也是！他。
“'好吧，'S Ou'Jackalse，'我们有点想'想' 嗤之以鼻，自从牛瘟爆发后的最后几天，所以我们还没有完全进入中风。但是，如果我们今天有一顿丰盛的晚餐，那为什么还要去明天“——嗯，明天”，”他说，而且“他取消禁令就像明天一样”他们会嘲笑达丽·霍恩'！
“'好吧，我们拭目以待，' ses de farmer。'你现在可以来'嘲笑他'，'所以他们说。
“好吧，你要嘲笑的都是 bisceyt，Boer bisceyt，他给了 Ou' Jackalse 足够的 fo' bofe o' dem，一个'Ou' Jackalse，他又开始了。
“现在在路上，他看到一丛浓密的小灌木，他在底下划了一棵小灌木来隐藏它。在路上，他看到了小灌木，他也把小灌木划到了灌木丛中，而且他很喜欢看小灌木，直到他连一个小灌木都没有了。An'den he up an' show Ou' Wolf dat leetle one bisceyt。“这就是人类的全部，”他说。“一个是嘶嘶声”，一个是他的妻子和一个孩子，一个是我们。但他是一把枪，有明天的明天，他说。
“'我想他应该是，'Ou' Wolf 说，让 de hoe 掉下来，就像他从来没有抓住过一样。'如果他是一把枪' 来获得更多 o' dis yere lan's hoed den 他应该是。我怎么能用一把枪锄到半个饼干上来？他。“一个”存款保险计划是去那种O“yob你是如此sa'cy DAT你得到它让我们f'm starvin'，是吗？” 他。“一整块半个饼干！” 他哼了一声，“如果他想看到有人踩到他的沙达，就这样。”
“‘嗯，半个 bisceyt——这比没有任何嘲笑的一天更好，’Ou' Jackalse 嗤之以鼻，受到了极大的侮辱。'但是书房，没关系。反正我比你强一点；所以你只能吃我的一半 o' dat bisceyt 以及你自己的，然后我会溜回去吃一些我看到从 de barn 掉下来的 o' de 玉米。Dere 的两粒谷物 dere 如果 de Birds 没有在“fore dis”之前捡起它们，他会摔倒，看起来就像一个位置预测者（Parson），当他有一个好的时候周日收集。
“Ou' Wolf 他觉得自己很想偷偷地让 Ou' Jackalse 失去他那一半的 bisceyt 就像 dat，但他无论如何也不能这样做，而且当他咬掉自己的一半时，他简直太生气了' de bisceyt 他在同一时间把那边弄得一团糟，而且他可能也只吃一半，因为他现在不能把它提供给 Ou' Jackalse，当一切都被弄乱了。一个'——嗯；该死的，Ou' Wolf 知道，gop！他也嗤之以鼻。但他觉得这意味着他像蒸汽一样工作，让他的头脑稍微放松一下。
“所有的时间，Ou' Jackalse 他都在捡起他躲在灌木丛中的 bisceyt，并且'yust a-blow' his'f out，直到他不能眨眼，并且在他的躺在石头旁边烤。
“好吧，它在阳极氧化后持续了一天，直到有一天 Ou' Mensefreiter，他看到 Ou' Wolf a-hoein' in de to'acco，他看到 Ou' Jackalse a-snuggin在灌木丛和石头之间'一个'a-bakin'。“沃托！” ses Ou' Mensefreiter。'这是两个，'他会抓住他们，然后他离开。
“但是Ou'Ta'，”小女孩插嘴。“那个Mensefreiter是什么样的？”
“哦，他是你爸爸告诉你的一个 o' dese yere bo'-constructors。一个'但他不只是一个建设者的需要者。他是一个 o' dese puffadders 什么春天 t'ree 码高和 t'ree 码远在你身上，你的眼睛可以更快地闪烁看他们; 只有他是“他们所有人的祖父”，所以他比一个bo'-constructor更大，而且他可以以同样的方式击球40码高，40码远，40倍快有史以来最大的加法器数据让你在 de veldt 狂奔。一个'他只能抓住两个，然后把它们带到他住的地方——一个'dat's de yonder side de在这里漂流下来。
“好吧，de Mensefreiter，他一到他的克拉尔，就拿出两个人，从上到下，从上到下。他摸到了Ou' Wolf的骨头，然后摇了摇头。“你是drawed精致漂亮，” SES他。'你需要两个人才能制作一个shadda。你会想要一些肥肉，“在你喝下胆汁之前，更不用说烤肉了。”
“但他感觉Ou'Jackalse，他的背影一直在微笑。'好吧，你有一个很好的时间，是不是，你身上全是脂肪？在这里吃一个星期的浆果会让你尝到很好的味道，”他说。
“所以接下来的一天他给他们送篮子；像瓶子一样的篮子，所以你不能打开它，你也不能把手伸进去。你只能把浆果放进去，然后他打开盖子，看看你带了多少回家. An' off desse 两个 flop 来采摘浆果。
“'现在看-a'-me，' ses Ou' Wolf 对 Ou' Jackalse。“你现在最好不要吃太多，否则你会在不知不觉中被嘲笑。” 你最好像我一样进入一个'巢穴，你会活得更久。我只是一把枪去采摘浆果，直到汗流浃背，den Ou'Mensefreiter 不是一把枪，因为时间在吃我，我会留着。
“'A' 是的，我会继续说下去，' ses Ou' Jackalse，但他不会再看到 de berries in de sun dan 了，他向鼻尖眨眼。“我很胖，”他嘶嘶地说。“我很胖，而且我要保持肥胖”Ou'Mensefreiter 还没有吃我，他最好不要吃掉我的胸，直到他吃完为止，需要的，否则他可能会变黑'在他结束之前'。
“接下来他吃了一个浆果，然后他只是把一个浆果放在他的篮子里，四十一个放在嘴里”，直到 yuice 流到他的胸口，他感觉很好，他只是想吃'p it but he fair stan'在他的头上，像角马一样有趣。
“嗯，是时候回到 de kraal 了，就在 Ou' Wolf 还不错的时候，他正在努力工作并抢夺 de berries 以装满他的篮子，Ou' Jackalse 他排序 o' sa “穿过他身后的篮子，然后用他自己的篮子换来它，它如此苗条，如此迅速，Ou' Wolf 从未梦想过它。On'y when they start fo' de kraal, 他说。'Dese yere 浆果很轻，考虑到我采了多少'所有'，'他擦了擦额头，好像他很高兴你已经完成了。
“Dis每天都一样；Ou' Wolf 带来了一个完整的家，一个'Ou' Jackalse 一个胖篮子，直到有一天 Ou' Mensefreiter 他向 Ou' Jackalse 眨眼。“你有点苗条，是不是，你把所有的浆果都带回家了，一个也不吃，这样你就不会变胖了，是吧？但是这就是我进来的地方。我只是把你扔进了垃圾箱，”他说，把他扔在一个像猪圈一样的空旷地方，“我把你喂饱了 7 天，就像一个小傻瓜一样小猪。“我们会看看你是否做最好的晚餐，”他说。'你，Ou' Wolf，'他说，'你很好。只是你继续吃浆果，吃很多东西，就像你在做的事情一样，在过去的日子里，你会变得很好而且也很胖。
“Ou' Wolf 他拿起篮子去 de bessie berries agen，他有点想；一个'Ou'Jackalse，他停下来，他也开始喜欢了。Dere 有两个或 t'ree pun'kins，最好的 o' pampoene，在他身边——这是他白天的嘲笑，如果他不把它们全吃光，那么他就是 yust agun' 去拿它。
“好吧，Ou' Jackalse，他看着 dem pampoene，他觉得他只是不想吃晚饭。他从墙顶 o' de hock 看过去，但他知道这不是用来尝试跑的方式，因为 Ou'Mensefreiter' 会在他进入他的大步前进。这不是一段很长的时间，很胖，总之，他说，他有点希望他能以某种方式让 Ou' Wolf dere 和他在一起。他看起来很不正常，他看起来很像，但他不是傻子，在'y de little pat' a-runnin' down to de floating, and dedrift a-risin' an' a-risin' wid it keepin' on a-rainin' an' a-rainin' up de river. 看起来像 Ou' Jackalse 的名字在时间里变成了“泥泞”，他的尾巴刚好掉下来。
“但他觉得尾巴有一种安静的小抽搐。他看起来很锐利，在那里他看到了小 Kleinkie Mousie。“你咬我什么？” ses Ou' Jackalse，善良的o'大，'cause it kind o'给他一个开始，让他知道这是Ou' Mensefreiter拥有他。
“'你得到了所有的 dese pampoene，不是吗？“我想和你谈谈我晚餐的种子，”克莱因基说，他的眼睛闪着黑光，爪子已经准备好“在你可以扫你”尾巴之前。
“噢，豺狼他知道他不能吃他的种子，而且他还没有死在傻瓜身上。他认为他很可能是一个好人，并在 Kleinkie 中得到了他的名字。“好吧，”他说，“如果你想吃晚饭，为什么，你在那里，”他说，“他把手扫了起来，就像钻石是灰尘一样，”他只是被风吹散了灰尘。Den 他靠在 agen de corner o' de hock 上，看着 Kleinkie fair gnawin' dem 种子，就像看它对他有好处一样。
“好吧，这一直持续到七天，明天，一只‘欧’豺狼就要被塞进锅里了。” 他'开始低头看他的鼻子，'特别是当他看着de pun'kin Ou' Mensefreiter 为他准备吃饭的时候。它只是一个pun'kin，只有一个；但它是你见过的最大的老朋克。“如果我真的让我自己在 o' dat pampoene 外面转来转去，无论如何我都会看起来很胖，”他说，“他笑得和蔼可亲。”
“Den up 弹出小 Kleinkie。“有什么事吗？” 他。“当他晚上喝卡菲尔啤酒，然后去上班时，你看起来像是卡菲尔的一个地方，”他说。
“'好吧，'这是欧豺。'我从来没有工作过'除了出去工作。但是，如果我没有找到某种方法，在晚上之前离开，没有 Ou'Mensefreiter 看到我，我很可能很高兴有机会明天去上班'莫宁'。
“'有点粗糙，' ses Kleinkie。“如果他现在有什么办法，我可以吗？”
“Dat让Ou'Jackalse学习'，而且'它不是一两分钟'前闪烁'杜松子酒在他的眼睛中闪耀，他的尾巴开始竖起'f。“现在看我，Kleinkie，”他说；'dere是一种方式，如果你'de rest o'你'人们喜欢他一点。
“‘最近怎么样？’ 轴克莱因基。
“'Dis way，' ses O' Jackalse。“我在 darie pampoene 上切了一个洞，然后'den you and' de rest 转向'啃'de 里面，直到 dere ain'y yust de shell left.'
“'一个'书房？' 轴克莱因基。
“‘哦，你会看到巢穴，’欧豺。“你必须先把 darie pampoene 刮掉，”他说。
“'好吧，' ses Kleinkie。'你给我们杜松子酒'是的，你做到了，所以现在我们来看看 dis yob 怎么样；一气呵成，把所有剩下的老鼠都拿走，现在已经不是时候了，因为他们已经把小朋克的内脏刮得像一个旁观者的家庭里的米利帕锅一样干净了.
“‘看我现在，’SES欧‘Jackalse，一个’他抬darie pun'kin的‘他砸曲我-etly在德墙到德groun’外，在DAT侧远离那些欧” Mensefreiter的说谎sunnin'嘶嘶声'f。“看到那里的漂流了吗？” 他；'看看洪水有多高？好吧，一旦我到了那边漂流书房 Ou' Mensefreiter cahnt folio' me。无论如何，洪水还是不错的。现在看，他说。
“Wid dat他从ahter de pun'kin中发出嘶嘶声，就像一张新的skun羊皮一样平坦，并且''''因为你可以看两次，他''''''''''''“” “”看不到他的隐藏和头发。
“Den Kleinkie 听到他开始唱歌，非常轻柔低沉：——
“潘波内基；Pampoenekie,
Roll down de pat'ickie;
Pampoenekie pat'ickie，
Pampoene 卷！
“一个' darie pun'kin 开始了一个'滚滚球。
“Den Kleinkie 继续观察，一个'darie pun'kin find de pat' dat 跑下来去漂流。Kleinkie 手表，一个' darie pun'kin 继续a-rollin' an' a-swiftin'直到，弹跳！它溅起一滴水，在漂流 Kleinkie 手表中，一个“darie pun'kin”跑得如此之快，它正好冲到了漂流的另一边，一个“Ou”Jackalse，他走出去，抢走了一根柳条一只手，一个'奥得河的大叶子，像一个assegai'一个'盾牌，一个'猛击！他开始跳战舞，只是一跃而起，唱着歌。
“Ou' Mensefreiter 他抬起头，当 de pun'kin '开枪滚动 Ou' Mensefreiter 时，de pun'kin 击中漂移时他扭伤他的背。但是 Ou' Mensefreiter，当他看到 Ou' Jackalse 跳着 darie war-dance 时——滑动！他在空气中发出嘶嘶声，他的第一个位置被de edge o' dedrift 击倒。
“Dat 漂移更广泛，他以前从未尝试过，但他看到 Ou'Jackalse a-springin' 和'a-clinkin' 他的脚后跟在那边扭动着，一个'Ou' Mensefreiter 他哼了一声，f agen，一个'- 猛击！- 无论如何，他为了得到豺狼而罢工。
“四十码是他每天跳跃的距离，而在 Nachtmaal 则是 60 码。但是一天他击败了 dat mor'n 两倍，而且他做得还不够。Dere 是一块大石头，从水里伸出来，离水很远，一个'Ou' Mensefreiter 用鼻子钻了进去，砰！啪！sich a bash an' a biff dat it just drive his tail right up into the de in his head,and'dere he was, all in a ball'n a water-millon, an' he roll down into de water一个'下来他去宽德流; 一个瓦砾一个'一个泡沫，一个'a-over an' a-pover，直到他淹死。“这就是达丽·门塞弗莱特的遭遇，”老亨德里克说完。
“欧狼做了什么？” 小女孩问道。
“哦，Ou'Jackalse，他大喊Ou'Wolf 来。但是 Ou' Wolf 他看着 de 漂移，他看着 Ou' Jackalse。“你不是来了吗？” “Ou' Jackalse”喊道。
“'我要来做什么？' ses O' Wolf。'我现在采摘的所有浆果我都有机会吃'em myse'f。我要来干什么？每天吃半块饼干最好吃浆果。你去锄头；我把贝西浆果放在这里。此外——dere 是pun'kin。'”
“那么老豺狼要做什么呢？” 最小的男孩问道。
“好吧，我只想说你豺狼必须做什么，”老亨德里克回答。“但你可以打赌他没有做什么——他没有锄地。”
