南非民间故事:豺狼偷养

2021年10月27日13:49:50 发表评论 196

南非民间故事:豺狼偷养

孩子们私下讨论了好几天Ou'Jackalse和Ou'Wolf之间的事情,在这个炎热的中午,他们坐在大含羞草下的老亨德里克旁边,判决出来了。

“Ou' Wolf 一直是个大傻瓜,”大男孩抗议道,带着对他年龄的奇妙蔑视。“像他那样每次都让那只豺狼打败他真是个傻瓜。”

“嗯,”老亨德里克笑着承认,“老狼,当他靠近欧豺狼的时候,他可能会稍微注意一下。但是书房,我告诉你,Dari Ou' Jackalse 只是苗条,但并不是更苗条。如果你想跟在他前面,你就得早起,因为没有时间睡觉,你会看到他的脚后跟在那边尘土飞扬。看看当 Ou' Jackalse 让 Ou' Wolf 和他一起偷羊的时候。什么'ud you want mo' fairer dan dat 看着 de start?An' den 怎么样呢?

“时间好多了很多时候丹戴伊是巢穴。牛瘟已经过去了,但野马还很严重,如果豺狼想靠肉为生,他就不得不去偷偷摸摸农民的羊圈。但是他在孤独中做着这件事,他并没有他认为他想要的那么幸运。一个他特别想进入的 kraal,他认为他将拥有他一生中最大的饲料。某天晚上进入它并“填饱眼睛”是正确的,但是在之后的dere's de mawnin' - dat's de麻烦。在他想知道发生了什么事之后,他会找到他的狗,然后去追捕他。An' Ou' Jackalse 他快要吃饱了,不能再被猎杀了。在接下来的一天,亨廷根本不会同意和他在一起。

“但他想要喂食,而且他不想被束缚——这是两件事情;一个'他叮叮当当,一个'他叮当,一个'学习,但一切又回到了原点;如果他真的要这么做,他就只能把 Ou' Wolf 拉进游戏里。

“好吧,他到处乱跑,他躲闪,直到最后他看到欧狼来了。丹他背对着他,让他像在偷偷摸摸,在偷偷摸摸地走着。这让我们的狼感到惊奇,他坐下来,看着狼偷偷摸摸地躲进灌木丛中,直到他看到最远的地方。“告诉你什么,”Ou' Wolf 嘶嘶地说,'darie Ou'Jackalse 是个好东西,我知道。我最好看着他,看看他是否也适合我。

“所以他在 Ou' Jackalse 上得到了一个'stalk; 一个'Ou'Jackalse,他不放过,但只能继续走着走着,直到他来到他可以看到他想要的dat kraal的地方。在那里,他躲到一块大石头后面,在那里 Ou' Wolf 不会用枪看到他,直到他走到他旁边。

“Ou' Wolf 他一直在跟踪一个'a-stalkin',直到睁开眼睛他发现他的肋骨和 Ou' Jackalse 在一起,而且他是 dat 'stonish dat he ketch his breaf, an '他不知道该说什么。

“但是,Ou' Jackalse 对他露出最大的笑容。'哦!' 他说,你也是,是吗?一个'你像dat一样跟踪我,是吗?de jimminy,我一直都说你是关于de slimmes' ole takhaar on de veldt。嗯,dat 很好,dat 是,让我像 dat 一样;一个'现在你发现我'我想我必须承认。Dat is de kraal I'm a-gun' to get de big feed outo'. 但无论如何我都不介意;对我们两个人来说已经足够了,如果这样的话,还有四十倍。'今晚的枪'也应该是正确的夜晚。

“哦,沃尔夫,他因为被人像他一样被束缚而感到羞耻,而且他很高兴开始这么好,他坐下来大声说话以挽救他的感情。'嗬!你对我们两个人来说已经足够了,是吗。有多少?

“'当你看到'n'by'时,你会数'它们,'ses Ou'Jackalse。'你在这儿等着,直到晚上'杜松子酒',你会看到 de 羊 yust 使 darie kraal 变白。一个'胖子!——他们太胖了,他们蹒跚而行。

“'是戴伊吗?' Ou' Wolf Fair 感觉他的背开始上升。'你以为我们会得到'他们'对吗?他。

“'抓住他们?' ses Ou' Jackalse,就像 dat 是一个很好的说法。“你等着看吧。”

“好吧,dere dey 等一下dere dey watch,当de sun drop dey see de羊进入de kraal时,看到defarmer出来看看他们,然后去见他和de男孩去吃晚饭睡觉。天黑了,午夜来临。“现在我们下去,”欧豺说。

“所以下来,他们来到 de kraal,像 shaddas 一样安静地移动,像黑暗一样柔软,一个 dey's yust dat light,一个'dey's yust dat light and' empty dey yump on to de kraal wall like Bird a-lightin' . Den dey 掉下来,一个' dere dey 开始吃东西。

“他吃了一只羊,他吃掉了两只羊,他把一只豺狼拉了出去,安静的狼听不见,他爬到奥德克拉尔墙底下的水坑里,如果他仍然没有膨胀太多,则尝试从 troo dat 洞中滑出,因为他很清楚他们的身体太饱了,无法翻过 de kraal 墙。但他发现这是对的;他还可以轻松出去,所以他回去吃点东西。如果他的肚子还没有大到无法滑倒的话,他会一直继续吃东西,然后尝试一下,直到最后他不能继续'y yust r troo wid Scrin',直到他的肚子变黑脸。“可惜我没有剃光”我的所有侧面,”他说,“我只能一次滑倒”。德姆羊迪伊太胖了。

“好吧,现在有男人和狗可以胡说八道,这是他想要 Ou' Wolf 的时候了。他知道Ou' Wolf's继续吃一个'吃一个',直到如果门开着,他就无法走出去,更不用说水坑了,如果狗有洞的话他的尾巴。一个'dat'dat's yust'Ou'Jackalse bina' figrin',所以现在他溜进附近的灌木丛,然后他改变了声音并开始喊道:'Baas!哇!德克拉尔的狼。巴斯!哇!狼在德克拉尔!

“'德雷!' 他嘶嘶地说,“我现在就是。De man 和他的狗会在 de kraal 找到 Ou' Wolf,他们会知道是谁做的,所以他们不会寻找任何其他人。德雷不会在我身边狩猎——这是我现在无法忍受的;我现在应该做的就是走路,更不用说跑了,走出去,”他说。

“但无论如何他都得走一些路,因为他听到了他的呼喊,他醒来了,他的狗和他的 Koranna 男孩,一个他们都冲出去寻找 de kraal。Ou' Wolf,他听到“他们来了”,并为水坑做了一个斜坡,然后他猛地一头扎进了数据中。

“De head part's a' right; 进去不是没有问题的。但是他的身体!-真主Crachty,伙计!但是身体不是枪,可以开始进入,更不用说troo,dat洞了。他很快就知道男人已经把他甩在身后了。

“好吧,我告诉过你一次o'de lammins 和'de bashins ou' Wolf's 之前的日期,他在他那个时代病得很重。但是,他曾经有过的所有最坏的人都只是在他得到的时间旁边抚摸和抚摸,直到最后,当狗叮嘱他们对上一世的担忧超过他时,一个“男人叮叮当当他杀了”一切都在他身上,den de Koranna 男孩们捡起尸体,然后把它从墙上扔到外面的 de veldt 上,它躺着,看着最死的 ting dat 还活着,而 de man an' de boy an' de dog 回去睡觉了。

“噢,豺狼,他一直在观察所有的事情,大约一天休息的时候,他看到噢,沃尔夫扭动了一条腿。太阳升起,'Ou' 狼摇动他的尾巴,过了一会儿,他才把自己的碎片扯下来,然后以某种方式爬出杜松子酒,因为他知道当他起床时,男人发现他躺在那里,他会剥他的皮换一个卡罗斯。

“'Ou' Wolf 现在要回家了,'Ou' Jackalse 嘶嘶作响。“我也是——但我不会走路”;那太糟糕了,我已经吃饱了。现在看着我,'他用同样的眼神眨眼。

“好吧,Ou' Wolf 他拖着他的脚步,一个他驼背的他,他希望他的他一直走下去,突然间他胖乎乎地来到 Ou'Jackalse 身上,躺着看着'就像他已经死了一样。“德吉米尼!” ses Ou' Wolf,'死或没有死,我只是一把枪' 咬他的一年,因为他对我大喊大叫农民和狗。我会的。

“但他还没来得及走近担心他,就让欧豺睁开了眼睛。“嗬!” 他。'所以这就是你付钱给我的方式,让你跟我来,给你一个美丽的峡谷,是吗?只要你得到所有你能得到的东西,你就可以向农民大喊,因为 Ou' Jackalse 在 de kraal!一个'他出来了'dedogs,一个'dey'dey's most dead me de dedeadest Jackalse。真主Crachty!我知道我更应该相信你,如果我克服了它,他会相信你的阳极时间,'他说,他用一只腿踢了一只公牛,好像他要死了。

“Ou' Wolf 他很公平地在他的尾巴上敲击着'stonishment。'好吧,我被jimminied!他。'当我听到你在我自己的岁月里大喊''de kraal的狼!现在你试着过来我 dat 我向你喊defarmer!Dat 是一个很好的'un,dat'。

“'你的意思是说我在德克拉尔时我没有听到你在喊农夫?' 咆哮着'Ou' Jackalse,就像他想知道接下来会发生什么一样。

“'An'你的意思是说我在 de kraal 时没有听到你在喊农夫?咆哮着'Ou' Wolf。

“Ou'Jackalse 就像他们会告诉他那不是他自己的未来一样。'Look-a'-me,Ou' Wolf,'他说。'这真是太有趣了。有些人必须在 de kraal 大喊大叫,否则 de man 怎么会像我一样“抨击我”。如果不是你,谁能做到?'nless,'nless - 吉米尼!他说,“除非是 darie Ou”Baviyàan!我看到他用铁链锁在房子旁边,他看着我的样子很不舒服,因为我松了。但我没想到他对我们做了这样的事——你现在是吗?

“好吧,Ou' Wolf 他'开始回忆 Ou' Baviyàan 过去做过的所有事情,并且'他'开始认为他不是那么 su'e 但它是什么 yust de sort o 'ting Ou' Baviyàan 会做的,如果他有机会的话。“如果我看到了 darie Ou'Baviyàan,”他说,“我敢打赌我一定会做到的。”

“'是的。但是现在我们要回家了,' ses Ou' Jackalse。'你是一个'对的,你可以旅行;但我——我不知道我要做什么,和我一样糟糕。

“Ou' Wolf 他想通了。他简直是太糟糕了,如果他不能感到更糟的话。但是,Ou' Jackalse 已经让他分享了一个大的 ole feed,无论如何他已经有了 dat feed。他不是枪,不会留下像 dat 那样的熟人。“好吧,”他说,“我的身体很脆弱,但如果你能爬到我的背上,我想我会带你回家的。”

“'你看起来很糟糕,'Sou'Jackalse,'他歪着脸像是想要呻吟,但这是为了掩饰笑声。'但我会以某种方式被抱起来!

“'起来,你来巢穴,'不要再说了,'欧沃尔夫说。

“好吧,他们在一场可怕的挣扎之后把他从背上扶起来,一个'Ou' Wolf 他坚持了下来,并且''杜松子酒把 de len'ths to'ards 敲回家。但是Ou'Jackalse,如果他不能把它藏在里面,他只能发痒痒,他不得不唱出来:-

“你有史以来最有趣的”,
为了生病,他背负着
病痛——对一个傻瓜施展诡计,
为了病痛,他骑着病。

“'什么是数据?' ses Ou' Wolf,停下来就像他准备好把他推倒。

“'哦,' ses O' Jackalse,'我只唱一些':'

“'有一个人的声音很好'
不要介意带病。'

“'A' 对,' ses Ou' Wolf。“但我应该它听起来像别的东西。” 登他继续阿根。

“好吧,他继续,带着'Ou'Jackalse,直到他们回家附近,一个'Ou'Jackalse他不能再坚持下去了,因为他害怕他内心的笑会破坏他试图得到的出去。他必须跳下来跳舞,他踢了一个高高的 ole 踢了一个 yum,他头上的 Ou' Wolf,一个 den darie skellum 他正在狂野-让他全都跳起来,唱着同样的歌:-

“这是你见过的最有趣的”。
当他生病时,他带着 de soun',

Dat de well 他骑 de sore之前从来没有这样做过。

“Ou' Wolf 他想站起来'必须打一个'咬,但是他在 de kraal 有多么疯狂,他带着'darie Ou' Jackalse,他太公平了,无法起床代理。“但是,等我抓住你的时候,”他说,“就这样!”

“'是的,你等一下,' ses O'Jackalse a-chucklin'。

“一个,”老霍屯督结束了,“我能看出他一直在等他。Leastaways,我还没有听到他做过的事。直到现在,一个'de bettin'都是如此。”

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: