坦桑尼亚民间故事:戈索老师

2021年11月11日13:51:35 发表评论 140

坦桑尼亚民间故事:戈索老师

图文无关,网络图片

从前有一个叫高苏的人,他教孩子们读书,不是在校舍里,而是在葫芦树下。一天晚上,当 Goso 坐在树下深处学习第二天的课程时,瞪羚 Paa 悄悄地爬上树去偷水果,在这样做的过程中甩掉了一只葫芦,它在坠落时,打了老师的头,把他打死了。

当他的学者早上起来发现他们的老师已经死了时,他们充满了悲痛;所以,在给他一个体面的埋葬之后,他们同意找到杀死戈索的人,并将他处死。

商量之后,他们得出的结论是,南风是罪魁祸首。

所以他们抓住了南风并击败了它。

南风却叫道:“来了!我是Koo'see,南风。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Koosee;是你扔下的葫芦,打到了我们的戈索老师。你不应该这样做。”

但库西说:“如果我这么强大,我会被泥墙挡住吗?”

于是他们走到泥墙前,打了它。

但泥墙喊道:“在这里!我是 Keeyambaa'za,泥墙。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Keeyambaaza;是你挡住了南风Koosee;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但基扬巴扎说:“如果我这么强大,我会被老鼠厌烦吗?”

于是他们去捉住老鼠并打了它。

但是老鼠叫道:“在这里!我是Paan'ya,老鼠。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是Paanya;是你厌倦了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

潘雅说:“我要是这么厉害,会被猫吃掉吗?”

于是他们去寻找那只猫,抓住它,然后打败它。

但是猫叫道:“在这里!我是猫Paa'ka。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是帕卡;是你吃掉了老鼠潘雅;谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但帕卡说:“如果我这么强大,我会被绳子绑住吗?”

于是他们拿起绳子打了起来。

但是绳子喊道:“在这里!我是 Kaam'ba,绳索。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是康巴;是你把猫帕卡绑在了一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但卡姆巴说:“如果我这么强大,我会被刀割伤吗?”

于是他们拿起刀,打了起来。

刀却叫道:“来了!我是 Kee'soo,那把刀。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Keesoo;你割断了绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

奇秀却说:“我要是这么厉害,会不会被火烧死?”

他们就去扑火。

火却叫道:“来了!我是摩托,火。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是摩托;你烧了 Keesoo,那把刀;切断绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但是摩托说:“如果我这么强大,我会被水淹死吗?”

他们走到水边,打了它。

但水喊道:“在这里!我是 Maa'jee,水。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Majee;你扑灭了摩托,火;那把刀烧焦了;切断绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但马吉说:“如果我这么强大,我会被牛喝醉吗?”

他们就去找那头牛,打了它。

牛却叫道:“来了!我是 Ng'om'bay,那头牛。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Ng'ombay;你喝 Majee,水;那扑灭了摩托,火;那把刀烧焦了;切断绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但 Ng'ombay 说:“如果我这么强大,我会被苍蝇折磨吗?”

他们捉住一只苍蝇并打败了它。

但是苍蝇叫道:“在这里!我是 Een'zee,苍蝇。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Eenzee;你折磨牛恩拜;谁喝 Majee,水;那扑灭了摩托,火;那把刀烧焦了;切断绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

但伊恩泽说:“如果我这么强大,我会被瞪羚吃掉吗?”

他们寻找瞪羚,找到后就打它。

但瞪羚说:“在这里!我是Paa,瞪羚。你为什么打我?我做了什么?”

他们说:“是的,我们知道你是 Paa;你吃Eenzee,苍蝇;那折磨着牛,Ng'ombay;谁喝 Majee,水;那扑灭了摩托,火;那把刀烧焦了;切断绳索 Kaamba;把猫帕卡绑在一起;谁吃老鼠Paany; 谁钻透了Keeyambaaza,泥墙;它阻止了 Koosee,南风;Koosee,南风,把击中我们老师Goso的葫芦扔了下来。你不应该这样做。”

瞪羚在偷窃过程中被发现并害怕误杀老师的后果,惊得目瞪口呆。

学者们说:“啊!他对自己无话可说。就是那个把葫芦扔在我们老师高索身上的家伙。我们要杀了他。”

于是他们杀死了瞪羚帕,并为他们的老师报了仇。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: