第三个日历说，我的故事与我的两个朋友的故事完全不同。是命运剥夺了他们的右眼视力，而我的右眼却被我自己的愚蠢所迷失。
我的名字是阿吉布，我是一位名叫卡西布的国王的儿子，他统治着一个大王国，该王国的首都是世界上最好的海港城镇之一。
当我继承父亲的王位时，我首先关心的是访问大陆上的省份，然后航行到离岸的众多岛屿，以赢得我的臣民的心。这些航海使我对航海产生了浓厚的兴趣，我很快就下定决心去探索更远的海域，并立即指挥一支大船队准备就绪。当它们被适当地装备好后，我开始了我的探险。
四十天里风和天气都对我们有利，但第二天晚上来了一场可怕的风暴，把我们吹来吹去十天，直到飞行员承认他完全失去了方向。因此，一名水手被派到桅顶上试图看到陆地，并报告说除了大海和天空之外什么也看不见，只有船尾有一大片黑色。
飞行员闻言脸色煞白，捶着胸大叫：“噢，长官，我们迷路了，迷路了！” 直到船上的船员因他们不知道是什么而颤抖。当他稍微恢复了一点，并且能够解释他恐惧的原因时，他回答我的问题，我们已经偏离了我们的路线，第二天中午左右我们应该接近那个一片黑暗，他说，不过是著名的黑山。这座山是由坚硬的物质组成的，它吸引了你船上所有的铁和钉子；当我们无助地靠近时，吸引力会变得如此之大，以至于铁和钉子会从船上掉下来粘在山上，船会连同里面的一切沉入海底。
可以想象——飞行员继续说——山的两侧非常崎岖，但山顶上矗立着一个由柱子支撑的黄铜圆顶，上面是一匹黄铜马，背上骑着一个骑手。骑手头戴铅制胸甲，胸甲上刻有奇形怪状的人物，据说只要这尊雕像留在穹顶上，山下的船只就不会停止灭亡。
说完，飞行员又开始哭泣，船员们担心最后时刻已经到来，便立下遗嘱，每个人都支持自己的同胞。
第二天中午，正如领航员所预言的那样，我们离黑山很近，我们看到所有的钉子和铁都从船上飞了出来，发出可怕的声音，撞在了山上。船只分崩离析并沉没后片刻，船员们也跟着一起。我一个人抓住了一块漂浮的木板，被风吹上岸，连刮擦都没有。当我发现自己站在直通山上的一些台阶的底部时，我有多高兴，因为在右边或左边没有另一英寸可以让一个人踏足的地方。而且，确实，即使是台阶本身也是如此狭窄和如此陡峭，如果微风吹起，我肯定会被吹入海中。
当我到达顶部时，我找到了与飞行员描述的完全一样的黄铜圆顶和雕像，但是我已经厌倦了我所经历的一切，只能看一眼它们，然后我扑到圆顶下，睡着了立即的。在我的梦中，一位老人向我显现，对我说：“听着，阿吉布！你一醒来就在脚下挖地，你会发现一把黄铜弓和三支铅箭。向雕像射箭，骑手将跌入海中，但马会在你身边倒下，你要把他埋在你拿起弓箭的地方。这样一来，海就会上升并覆盖山，然后你会看到一个坐在船上的金属人的身影，每只手拿着一只桨。踏上船，让他引导你；
说出这些话后，异象离开了我，我醒了，非常安慰。我一跃而起，把弓箭从地里拔了出来，第三枪使骑手重重地坠入海中，海立即开始上升，速度如此之快，以至于我几乎来不及把马埋在海里。小船向我走来。我默默地走进去坐下，金属人推开，不停地划船九天，地平线上出现了陆地。看到这一幕，我欣喜若狂，以至于忘记了老人对我说的一切，喊道：“赞美真主！赞美真主！”
当船和人从我下面沉没，让我漂浮在水面上时，我的话几乎没有说出口。那天和第二天晚上，我交替游泳和漂浮，尽可能地向离我最近的土地游去。终于，我的力气开始衰落，我迷失了自我，突然起风了，巨浪把我抛到了平坦的海岸上。然后，我把自己放在安全的地方，赶紧把衣服摊开在阳光下晒干，然后扑到温暖的地面上休息。
第二天早上，我穿好衣服，开始环顾四周。岛上长满了果树，流淌着溪流，似乎只有我一个人，但似乎离我希望到达的大陆很远。然而，还没来得及感到沮丧，我就看到一艘船直接驶向岛上，不知道是敌是友，我躲到了茂密的树枝上。
水手们把船开进了一条小溪，十个带着锹和镐的奴隶在那里登陆。他们在岛中央停了下来，挖了一段时间后，抬起了一个似乎是活板门的东西。然后他们又回到船上两三次，拿取家具和食物，最后由一位老者陪同，领着一个十四五岁的英俊少年。他们都从活板门里消失了，在下面呆了几分钟后又上来了，但没有男孩，放下活板门，像以前一样用泥土覆盖它。做完这些，他们上船启航。
他们一离开我的视线，我就从树上下来，走到埋葬男孩的地方。我挖了土，直到找到一块中央有环的大石头。将其移走后，可以看到一段石阶，通向一个大房间，房间装饰华丽，并由锥形照明。男孩坐在一堆铺着挂毯的垫子上。他抬起头来，在这样的地方看到一个陌生人，既震惊又害怕，为了安抚他的恐惧，我立即说道：“不要惊慌，先生，不管你是谁。我是国王，是国王的儿子。一个国王，不会伤害你。相反，我可能是被派来把你从这个坟墓里救出来的，你被活埋在那里。”
小伙子听了我的话，回过神来，等我说完，他说：“王子，把我葬在这个地方的原因太奇怪了，让你不禁感到惊讶。我父亲是个有钱人。”商人，拥有许多土地和许多船只，并在宝石方面进行了大量交易，但他从未停止为他没有孩子来继承他的财富而悲伤。
“终于有一天，他梦见自己第二年会生一个儿子，当这真的发生时，他就婴儿的未来咨询了王国中所有的智者。他们都说了同样的话……我要幸福地活到十五岁，那时有可怕的危险在等着我，我很难逃脱。但是，如果我能成功做到这一点，我应该能活到很晚。而且，他们补充说，当卡西卜之子阿吉布将坚毅之山顶上的铜马雕像抛入海中，然后当心，五十天后，你的儿子将被他的手倒下！
“这个预言让我父亲心生悲痛，他从未忘记，但这并没有阻止他认真对待我的教育，直到我不久前，我十五岁生日。就在昨天，消息传来，十天前铜像已被抛入海中，他立即将我藏在专门建造的地下室中，并承诺四十天后将我带出来“……对我自己来说，我没有恐惧，因为阿吉布王子不太可能来这里找我。”
我听着他的故事，心里暗自笑了起来，说我曾经希望让这个无害的男孩死亡是荒谬的，我赶紧向他保证我的友谊，甚至是我的保护；求他作为回报，让我乘他父亲的船回我自己的国家。我几乎不用说，我特别小心，没有告诉他我是他害怕的阿吉布。
在各种话题的谈话中一天过去了，我发现他是一个机智且有学识的年轻人。我承担起仆人的职责，为他端着盆和水，他洗漱，准备晚饭，放在桌子上。他很快就爱上了我，在三十九天里，我们在地下度过了可以预期的愉快生活。
四十岁的早晨天亮了，年轻人醒来时高兴地感谢危险已经过去了。“我父亲随时可能会在这里，”他说，“所以请给我洗个热水澡，我可以洗澡，换衣服，准备迎接他。”
于是我按他的要求去打水，给他洗了擦，他又躺下睡了一会儿。当他第二次睁开眼睛时，他求我给他带一个瓜和一些糖，让他吃点东西，提神醒脑。
我很快就从剩下的瓜中挑了一个很好的瓜，但找不到可以切的刀。“看看我头顶的檐口，”他说，“我想你会看到一个。” 它在我头顶如此之高，以至于我很难够到它，我的脚被床单挡住了，我滑倒在那个年轻人身上，刀子直接刺入了他的心脏。
看到这可怕的景象，我在悲伤和痛苦中大声尖叫。我扑倒在地，撕破衣服，伤心地撕扯头发。于是，怕被不高兴的父亲惩罚为凶手，我举起了挡住楼梯的大石头，退出了地下室，一切照旧。
话音刚落，我望向大海，就看到那艘船正驶向小岛，觉得自己的清白也无济于事，于是我又躲进了附近的一棵大树的枝桠间。
老爷子和他的奴仆乘着一艘船，船直接靠岸，快步朝地下室的入口走去；但是当他们靠近到足以看到地球已经受到干扰时，他们停下来改变了颜色。他们都默默地下去，叫着年轻人的名字；然后有一会儿我听不见了。忽然一声凄厉的惨叫声响彻天际，下一刻，奴婢们都上台阶了，抬着那老者的尸体，悲痛欲绝！把他放在我躲避的树脚下，他们尽力把他救回来，但花了很长时间。当他终于苏醒过来时，他们让他挖了一个坟墓，然后把年轻人的尸体放在里面，然后扔进了土里。
结束后，奴隶们把下面剩下的所有家具都搬了起来，放在船上，折断了几根树枝编了一堆垃圾，把老人放在上面，把他抬到船上，船张开帆，出海。
于是我又一次变得孤身一人，整整一个月我每天都在岛上走来走去，寻找逃脱的机会。终于有一天，我突然意识到我的监狱变得更大了，而且大陆似乎更近了。这个想法让我心跳加速，这几乎好得令人难以置信。我又看了一会儿：这是毫无疑问的，很快就只有一条小溪让我过河。
即使我在另一边安全，我也有很长的路要走在泥沙上才到达干地，我很累，当我在我面前远远地看到一座赤铜色的城堡时， ，乍一看，我把自己当成了一把火。我竭尽全力，艰难地走了几英里后，站在它面前，惊讶地注视着它，因为在我看来，它是我见过的最美妙的建筑。正盯着它看的时候，一个高大的老者向我走来，身边跟着十个年轻人，个个英俊，右眼全瞎。
现在在它的方式中，十个人一起走的景象，右眼全部失明，就像一座铜堡一样罕见，我在脑海中盘旋这个奇怪的事实可能意味着什么，当他们热情地向我打招呼，并询问是什么把我带到了那里。我回答说我的故事有点长，但如果他们愿意坐下来，我很乐意告诉他们。当我完成后，年轻人恳求我和他们一起去城堡，我欣然接受了他们的提议。我们穿过在我看来数不胜数的房间，终于来到一个大厅，里面有十张蓝色小沙发供十个年轻人使用，既可以当床也可以当椅子，中间还有一张沙发。为老人。由于所有沙发都不能容纳一个以上的人，
过了一会儿，老人起身端来晚饭，我吃得很饱，因为我很饿。然后其中一个年轻人求我重述我的故事，这让他们都大吃一惊，当我说完时，老人被吩咐“履行职责”，因为时间已晚，他们希望去床。说罢，他起身走到壁橱前，从柜子里拿出十个盆子，上面全是蓝色的东西。他在每个年轻人面前放了一个，还有一个发光的锥形。
掀开盆子的盖子，只见里面满是灰烬、煤尘和油灯。年轻人将这些混合在一起，然后将整个涂抹在他们的头和脸上。然后他们捶胸痛哭，哭喊着说：“这是懒惰的果实，也是我们邪恶生活的果实。”
这个仪式几乎持续了整夜，当它停止时，他们小心地洗漱，换上新衣服，躺下睡觉。
一直以来，我一直克制自己的提问，虽然我的好奇心几乎像在我身上烧了一个洞，但第二天，当我们出去散步时，我对他们说：“先生们，我必须违背你们的意愿，因为我可以不要再沉默了。你看起来并不缺乏智慧，但你做出了只有疯子才能做到的事情。无论我遇到什么，我都忍不住问：“你为什么用黑色涂抹你的脸，你是怎样的一只眼睛都瞎了？’”但他们只是回答说这些问题不关我的事，我应该好好保持沉默。
那天我们谈了别的事情，但到了晚上，同样的仪式又重复了一遍，我非常恳切地恳求他们让我知道这一切的含义。
“是为了你自己，”其中一个年轻人回答说，“我们没有答应你的请求，是为了保护你免受我们不幸的命运。但是，如果你想分享我们的命运，我们将不再拖延。 ”
我回答说，无论结果如何，我都希望满足我的好奇心，并且我会自己承担结果。然后他向我保证，即使我失去了眼睛，我也不能留在他们身边，因为他们的人数已经完整，无法添加。但对此我回答说，虽然我会因与这些诚实的先生们分手而感到悲伤，但我不会因此而放弃我的决心。
听到我的决心后，我的十个军队把一只羊宰了，然后递给我一把刀，他们说我应该很快就会发现它有用。“我们必须把你缝进这羊皮里，”他们说，“然后离开你。一只巨大的鸟，叫做大鹏，会出现在空中，把你当作一只羊。他会把你抓起来，带你飞上天，但不要惊慌，因为他会带你安全下来，把你放在山顶上。当你在地上时，用刀切开皮肤扔掉。一旦大鹏看到你，他会吓得飞走，但你必须继续走，直到你来到一座布满金盘子，镶嵌着珠宝的城堡。大胆进入大门，大门总是敞开的，但不要让我们告诉你什么我们在那里看到或发生了什么，因为你会自己学习。
年轻的绅士们费了心思给我缝上羊皮后，他们离开了我，退到了大厅里。几分钟后，大鹏出现了，用巨大的爪子把我带到了山顶，就像我是一根羽毛一样，因为这只大白鸟是如此强壮，以至于人们知道它甚至可以携带一头大象到他在山上的巢穴。
脚一落地，我就掏出刀割断束缚我的线，看到我穿着得体的衣服，大鹏吓得张开翅膀飞走了。然后我开始寻找城堡。
逛了半天终于找到了，没想到这么美。大门通向一个方形庭院，里面有一百扇门，其中九十九扇是稀有木门，一扇是金门。穿过每一扇门，我都瞥见了壮丽的花园或丰富的仓库。
走进其中一扇敞开的门，我发现自己置身于一个宽敞的大厅里，那里躺着四十位穿着华丽、美丽绝伦的年轻女士。他们一看到我就站起来说欢迎的话，甚至强迫我占据一个比他们高的座位，尽管我的适当位置在他们脚下。一个不满足，一个给我送来华美的衣裳，另一个给我盛满一盆香水，倒在我的手上，其他人忙着准备茶点。在我吃过最精致的食物和最稀有的酒之后，女士们围着我，求我告诉她们我所有的冒险经历。
到我完成的时候，夜幕已经降临，女士们用如此多的锥度照亮了城堡，即使是白天也几乎没有比这更亮的了。然后我们坐下来吃干果和甜食的晚餐，之后有人唱歌有人跳舞。我玩得太开心了，没有注意到时间是如何流逝的，但最后一位女士走过来告诉我现在是午夜了，因为我一定累了，她会带我去那个房间。为我准备的。然后，向我道了晚安，我就睡着了。
在接下来的三十九天里，我和第一天一样度过了一天，但在那段时间结束时，有一天早上女士们（按照她们的习惯）出现在我的房间里，问我睡得怎么样，而不是看起来很高兴微笑着，他们泪流满面。“王子，”他们说，“我们必须离开你，离开我们的朋友从来没有这么难过。很可能我们再也见不到你了，但如果你有足够的自制力，也许我们还可以期待去开会。”
“女士们，”我回答，“这些奇怪的话是什么意思——请你告诉我？”
“那就知道了，”其中一个回答说，“我们都是公主——每个人都是国王的女儿。我们一起住在这座城堡里，就像你看到的那样，但每年年底秘密任务都会把我们叫走四十天的时间。时间到了，不开门，你看重自己的安宁，看重自己的人生幸福。那扇门一旦打开，我们就必须永远告别。”
我哭着向他们保证我的谨慎，在温柔地拥抱我之后，他们就走了。
每天我都打开两三扇新的门，每一扇门背后都藏着许多奇奇怪怪的东西，我没有机会感到乏味，就像我为没有女士们而感到遗憾。有时它是一个果园，它的果实远远超过我父亲花园里种植的任何果园。有时它是一个庭院，种满玫瑰、茉莉花、水仙花、风信子和海葵，还有一千种我不知道名字的花。又或者，它会是一个鸟舍，里面有各种各样的鸟儿，或者是一个堆满宝石的宝库；但无论我看到什么，一切都是完美的。
三十九天过去了，比我想象的要快，第二天早上，公主们要返回城堡。可惜！我把每一个角落都找遍了，只剩下金门关着的那个房间，再也没有什么好玩的了。我在禁地前站了一会儿，凝视着它的美丽；然后一个愉快的灵感袭来，因为我打开了门，所以我没有必要进入房间。我只要站在外面，看看里面可能隐藏的奇观就足够了。
于是违背自己的良心，我转动了钥匙，突然一股气味冲了出来，虽然它是令人愉快的，但完全克服了我，我晕倒在门槛上。我没有被这次事故警告，而是直接醒悟过来，我在空中飞了一会儿，以摆脱香水的影响，然后大胆地进入。我发现自己在一个巨大的拱形房间里，用锥形照明，散发着芦荟和龙涎香的气味，站在金色的烛台上，而天花板上悬挂着金银灯。
虽然我身边堆满了做工稀有的东西，但我很少注意它们，以至于我被一匹巨大的黑马撞到了一个角落，这是我见过的最漂亮、形状最好的动物。他的马鞍和缰绳是用巨大的黄金制成的，而且制作得很奇怪。他的水槽的一侧装满了干净的大麦和芝麻，另一侧装满了玫瑰水。我把这只动物带到露天，然后跳到他的背上，在我这样做的同时摇动缰绳，但由于他从来没有动过，我用我在他的马厩里捡到的一个开关轻轻碰了碰他。他一感觉到中风，就展开了他的翅膀（这是我以前没有意识到的），和我一起直接飞上了天空。当他到达一个惊人的高度时，他又飞奔回地球，降落在一座城堡的露台上，
我对发生在我身上的一切感到半惊失色，我站起身来，一边想着十个年轻人的遭遇，一边看着飞入云层的马。我离开露台，继续漫步，直到我来到一个大厅，我知道这是大鹏把我从那里带走的，靠墙的十张蓝色沙发。
我刚进去的时候，那十个年轻人并没有在场，但很快就进来了，跟着老人。他们和蔼地向我打招呼，并为我的不幸哀悼，但事实上，他们并没有比这更失望。“发生在你身上的一切，”他们说，“我们也经历过，如果我们没有在公主们不在的情况下打开金门，我们应该仍然享受同样的幸福。你并不比我们更聪明，而且遭受了同样的惩罚。我们很乐意接待你，像我们一样进行忏悔，但我们已经告诉过你这是不可能的。因此，离开这里，前往巴格达法院，在那里你将遇见能决定你命运的人。” 他们告诉我旅行的方式，我离开了他们。
在路上，我把胡子和眉毛都剃光了，并养成了日历的习惯。我走了很长一段路，但今天晚上到达了这个城市，在那里我在门口遇到了我的兄弟 Calenders，我和我一样是陌生人。我们互相猜想，看到我们都瞎了眼，但我们没有闲暇详述我们共同的灾难。我们只有足够的时间来这里恳求您慷慨地给予我们的恩惠。
他说完，轮到佐贝达说话：“随便你去哪里，”她对着三个人说。“我原谅你们，但你们必须立即离开这所房子。”
