在经历了五次海难和闻所未闻的危险之后，我怎么能再次诱惑财富并冒新的麻烦，这对你来说一定是一个奇迹。回首往事，我什至感到惊讶，但显然漂泊是我的宿命，经过一年的休整，我准备进行第六次航行，不顾朋友和亲戚的恳求，他们竭尽所能保持我在家里。我没有经过波斯湾，而是走了一段相当长的陆路，最后和一位打算远航的船长从遥远的印度港口出发。他确实这样做了，因为我们遇到了暴风雨天气，这使我们完全偏离了航线，因此很多天，船长和飞行员都不知道我们在哪里，也不知道我们要去哪里。当他们终于发现我们的位置时，我们有一点高兴的理由，因为船长把他的头巾丢在甲板上，扯着胡须，宣布我们正处于整个广阔大海上最危险的地方，被一股潮流卷入，那一刻正将我们席卷而去。说得太对了！尽管水手们竭尽全力，我们还是被以惊人的速度驱赶到一座山脚下，这座山从海中拔地而起，我们的船在底部的岩石上撞得粉碎，然而，直到我们设法爬上岸，带着我们最宝贵的财产。当我们做完这件事后，船长对我们说：尽管水手们竭尽全力，我们还是被以惊人的速度驱赶到一座山脚下，这座山从海中拔地而起，我们的船在底部的岩石上撞得粉碎，然而，直到我们设法爬上岸，带着我们最宝贵的财产。当我们做完这件事后，船长对我们说：尽管水手们竭尽全力，我们还是被以惊人的速度驱赶到一座山脚下，这座山从海中拔地而起，我们的船在底部的岩石上撞得粉碎，然而，直到我们设法爬上岸，带着我们最宝贵的财产。当我们做完这件事后，船长对我们说：
“现在我们在这里，我们不妨立即开始挖掘我们的坟墓，因为从这个致命的地方，再也没有遇过海难的水手回来了。”
这段话让我们大失所望，我们开始为自己悲惨的命运悲叹。
大山形成了一个大岛的出海边界，我们所站立的狭长石岸上散落着千艘英勇船只的残骸，而倒霉的水手的骸骨在阳光下泛着白光，我们不由得瑟瑟发抖想想我们自己的东西多久会被添加到堆中。四周也摆放着大量最昂贵的商品，每一个岩石缝隙中都堆满了宝物，但这一切都只会增加现场的荒凉。令我感到非常奇怪的是，一条清澈的淡水河从离我们站不远的山上喷涌而出，而不是像河流一般流入大海，突然急转弯，从下面流过视线。天然的岩石拱门，当我更仔细地检查它时，我发现洞穴内的墙壁上布满了钻石、红宝石和大量的水晶，地板上散落着龙涎香。那么，在这荒凉的海岸上，我们放弃了自己的命运，因为没有攀登这座山的可能性，如果一艘船出现，它只能分担我们的厄运。我们的船长做的第一件事就是把我们拥有的所有食物平均分配给我们，然后每个人的生命长度取决于他能把自己的那份食物吃完的时间。我自己只能靠很少的钱生活。如果一艘船出现了，它只能分担我们的厄运。我们的船长做的第一件事就是把我们拥有的所有食物平均分配给我们，然后每个人的生命长度取决于他能把自己的那份食物吃完的时间。我自己只能靠很少的钱生活。如果一艘船出现了，它只能分担我们的厄运。我们的船长做的第一件事就是把我们拥有的所有食物平均分配给我们，然后每个人的生命长度取决于他能把自己的那份食物吃完的时间。我自己只能靠很少的钱生活。
然而，当我埋葬最后一个同伴时，我的粮食储备是如此之少，以至于我几乎不认为我能活到足以自掘坟墓的时间，而我开始着手这样做，同时我对流浪的性格感到痛苦总是让我陷入这样的困境，并渴望着我所留下的所有舒适和奢华。但对我来说幸运的是，幻想让我再次站在河边，在那里它从洞穴深处消失了，当我这样做时，我想到了一个主意。这条隐藏在地下的河流，无疑在遥远的某个地方再次出现了。为什么我不应该建造一个木筏并相信自己在其快速流动的水域中？如果我在重见天日之前死去，我的境遇应该不会比现在更糟，因为死亡正直视着我，虽然总是有可能，因为我出生在幸运之星下，我可能会发现自己在某个理想的土地上安然无恙。我决定无论如何要冒险，并迅速为自己建造了一个结实的漂流木筏，上面有结实的绳索，其中足够多的散落在海滩上。然后我编了很多包红宝石、祖母绿、水晶、龙涎香和贵重的东西，绑在我的木筏上，小心翼翼地保持平衡，然后我坐在上面，拿着我制作的两个小桨准备好放在我的手上，松开将它固定在银行上的绳索。一出水面，我的木筏就在阴暗的拱门下飞快地飞过，我发现自己陷入了一片漆黑之中，被湍急的河流平稳地向前推进。在我看来，我走了很多个晚上和几天。一旦通道变得如此之小，以至于我险些被岩石屋顶压碎，之后我采取了预防措施，平躺在我珍贵的草捆上。虽然我只吃维持自己生命绝对必要的东西，但不可避免的时刻到来了，在吞下最后一点食物后，我开始怀疑我到底是不是必须饿死。然后，因为焦虑和疲倦，我陷入了沉睡，当我再次睁开眼睛时，我又是天亮了；一个美丽的国家摆在我面前，我的木筏被绑在河岸上，周围都是看起来很友好的黑人。我起身向他们敬礼，他们也跟我说话，但我一个字也听不懂他们的语言。突然恢复生机和光明让我感到非常困惑，我用阿拉伯语喃喃自语，“
一位懂这种语言的本地人随后上前说道：
“我的兄弟，看到我们不要惊讶；这是我们的土地，当我们从河里取水时，我们注意到你的木筏漂流而下，我们中的一个人游了出去，把你带到岸边。我们一直在等待为了你的觉醒；现在告诉我们你从哪里来，你要走那条危险的路去哪里？”
我回答说，没有什么比告诉他们更能让我高兴的了，但我饿了，想先吃点东西。我很快就得到了所需的一切，在满足了我的饥饿之后，我忠实地告诉了他们我所遭遇的一切。当他们向他们解释我的故事时，他们惊讶地不知所措，并说如此令人惊讶的冒险必须与他们的国王有关，只有与他们发生过关系的人。于是，他们买了一匹马，让我骑在上面，我们出发了，后面跟着几个壮汉，把我的木筏扛在肩上。我们按照这个顺序进入了 Serendib 市，在那里当地人把我介绍给他们的国王，我以印度式的方式向他致敬，在他的脚下拜倒在地，亲吻大地；但君主让我起身坐在他身边，先问我叫什么名字。
“我是辛巴德，”我回答说，“人们称他为‘水手’，因为我在许多海域航行过很多次。”
“那你怎么来了？” 国王问道。
我讲述了我的故事，没有隐瞒，他的惊喜和喜悦是如此之大，以至于他命令我的冒险经历用金字写成，并存放在他王国的档案中。
不久，我的木筏被运来，捆包在他面前打开，国王宣布在他的所有国库中，没有像他面前成堆的那样的红宝石和祖母绿。见他饶有兴致地看着他们，我冒昧地说，我自己和我所有的一切都在他的掌握之中，他却笑着回答我：
“不，辛巴德。上帝禁止我贪图你的财富；我宁愿增加它们，因为我希望你不要在没有我的善意的一些表示的情况下离开我的王国。” 然后他命令他的军官自费为我提供合适的住宿，并派奴隶伺候我，并将我的木筏和我的草捆运到我的新住所。你可以想象，我赞美他的慷慨，并感激地感谢他，我也没有没有每天出现在他的观众席上，在余下的时间里，我自娱自乐地看到了这座城市最值得关注的一切。塞伦迪布岛位于春分线上，那里的昼夜等长。主城位于一个美丽山谷的尽头，由世界上最高的山峰形成，位于岛的中部。我好奇地登上了它的顶峰，因为这是亚当被逐出天堂的地方。这里有红宝石和许多珍贵的东西，珍稀植物大量生长，有雪松树和可可树。在海边和河口，潜水者寻找珍珠，在一些山谷中，钻石很丰富。许多天后，我请求国王让我返回自己的国家，他欣然同意。此外，他还给我带来了丰富的礼物，当我去告辞时，他托付给我一份皇家礼物和一封写给我们至高无上的忠诚的指挥官的信，他说：“我祈求你把这些交给哈里发Haroun al Raschid，并向他保证我的友谊。” 因为这是亚当被逐出乐园的地方。这里有红宝石和许多珍贵的东西，珍稀植物大量生长，有雪松树和可可树。在海边和河口，潜水者寻找珍珠，在一些山谷中，钻石很丰富。许多天后，我请求国王让我返回自己的国家，他欣然同意。此外，他还给我带来了丰富的礼物，当我去告辞时，他托付给我一份皇家礼物和一封写给我们至高无上的忠诚的指挥官的信，他说：“我祈求你把这些交给哈里发Haroun al Raschid，并向他保证我的友谊。” 因为这是亚当被逐出乐园的地方。这里有红宝石和许多珍贵的东西，珍稀植物大量生长，有雪松树和可可树。在海边和河口，潜水者寻找珍珠，在一些山谷中，钻石很丰富。许多天后，我请求国王让我返回自己的国家，他欣然同意。此外，他还给我带来了丰富的礼物，当我去告辞时，他托付给我一份皇家礼物和一封写给我们至高无上的忠诚的指挥官的信，他说：“我祈求你把这些交给哈里发Haroun al Raschid，并向他保证我的友谊。” 在海边和河口，潜水者寻找珍珠，在一些山谷中，钻石很丰富。许多天后，我请求国王让我返回自己的国家，他欣然同意。此外，他还给我带来了丰富的礼物，当我去告辞时，他托付给我一份皇家礼物和一封写给我们至高无上的忠诚的指挥官的信，他说：“我祈求你把这些交给哈里发Haroun al Raschid，并向他保证我的友谊。” 在海边和河口，潜水者寻找珍珠，在一些山谷中，钻石很丰富。许多天后，我请求国王让我返回自己的国家，他欣然同意。此外，他还给我带来了丰富的礼物，当我去告辞时，他托付给我一份皇家礼物和一封写给我们至高无上的忠诚的指挥官的信，他说：“我祈求你把这些交给哈里发Haroun al Raschid，并向他保证我的友谊。”
我恭恭敬敬地接受了命令，很快就登上了国王亲自为我挑选的船只。国王的信用蓝色字体写在一张稀有而珍贵的黄色皮肤上，上面写着：“印度国王，在他面前行走着一千头大象，他住在一座宫殿里，宫殿的屋顶十万红宝石闪耀，宝库中有两万顶钻石王冠，向哈里发哈伦·拉希德致以问候。我们为您珍惜的尊重和友谊，为此我们很高兴向您发送此信物，如果您认为我们值得，我们也请您给予同样的尊重。再见，兄弟。”
礼物是一个用一颗红宝石雕刻而成的花瓶，高六英寸，和我的手指一样粗；这里面装满了上等的珍珠，大而完美，形状和光泽；第二，巨大的蛇皮，鳞片大如金片，可使睡在其上的人不生病。然后是大量的沉香木、樟脑和开心果；最后是一位美丽的女奴，她的长袍上闪烁着宝石的光芒。
经过漫长而繁荣的航程，我们在巴尔索拉登陆，我急忙到达巴格达，我拿着国王的信来到宫门，后面跟着美丽的奴隶，还有我自己的家人，带着宝物。
我一宣布我的任务，我就被带到哈里发面前，在我向他行礼后，我将信件和国王的礼物交给了他，当他检查它们时，他问我王子是否Serendib 真的像他声称的那样富有和强大。
他的宫殿镶满了十万颗红宝石，拥有两万顶钻石王冠。看一个比所罗门和米赫拉奇更伟大的君主！ '”
“那么，站在宝座后面的人回答说：‘这位如此伟大而强大的国王，必须死，必须死，必须死！’”
“第一个再次唱起圣歌，‘赞美永生的主。’”
“此外，大人，在塞伦迪布不需要法官，因为他的人民为了国王而前来寻求正义。”
哈里发对我的报告很满意。
“从国王的书信中，”他说，“我判断他是个聪明人。看来他对得起他的人民，他的人民也对得起他。”
说着他送了我丰厚的礼物，我就平静地回到了自己的家里。
辛巴德说完他的客人就离开了，辛巴德首先收到了一百块亮片，但第二天所有人都回来听第七次航行的故事，辛巴德就这样开始了。
