阿拉伯民间故事:小驼背

2021年12月12日07:28:27 发表评论 136

众所周知,在大鞑靼边境的喀什王国,很久以前住着一位裁缝和他的妻子,他们非常相爱。一天,裁缝正忙着干活,一个小驼背走过来,坐在店门口,开始弹琴唱歌。裁缝被这家伙的滑稽动作逗乐了,认为他会带他回家来转移他妻子的注意力。驼背同意了他的求婚,裁缝关了店,他们一起出发了。

当他们到达房子时,发现餐桌已经准备好准备吃晚饭了,几分钟后,三个人就坐在一条美丽的鱼面前,这条鱼是裁缝的妻子亲手烹制的。但不幸的是,驼背人不小心吞下了一大块骨头,不顾裁缝和他的妻子竭尽全力帮助他,瞬间窒息而死。裁缝和他的妻子除了为这个可怜的人感到非常难过之外,还非常害怕他们自己,因为如果警察来了,这对可敬的夫妇就有因故意杀人而被关进监狱的危险。为了防止这场可怕的灾难,他们俩开始制定一些会引起别人怀疑的计划,最后他们下定决心,除了选择住在附近的犹太医生作为犯罪者之外,他们别无选择。于是裁缝拿起他的脑袋,而他的妻子则扶着他的脚,把他抬到医生家。然后他们敲了敲门,门直通陡峭的楼梯。一个仆人很快就出现了,摸索着走下黑暗的楼梯,询问他们想要什么。

“告诉你的主人,”裁缝说,“我们带了一个重病的人来给他治病;而且,”他又拿出一些钱,“提前给他,这样他就不会觉得自己病了。浪费他的时间。” 佣人重新爬上楼梯给医生报信,她一看不到,裁缝和他的妻子迅速将尸体抬到她身后,支撑在楼梯的顶部,以他们的速度跑回家。腿可以承载它们。

现在医生听到一个病人的消息非常高兴(因为他年轻,而且病人不多),他高兴得不得了。

“拿一盏灯,”他对仆人喊道,“尽可能快地跟我来!” 他冲出他的房间,朝楼梯跑去。在那里,他差点从驼背身上摔下来,不知道那是什么东西,给它一脚踢,它滚到了底部,差点把医生拖到后面。“一盏灯!一盏灯!” 他又哭了,当它被拿来时,他看到自己所做的一切,几乎吓得魂不附体。

“神圣的摩西!” 他惊呼道:“我为什么不等待光明?我已经杀死了他们带给我的病人;如果埃斯德拉斯的神圣驴不来帮助我,我就会迷路!用不了多久我就会被引导以杀人犯的身份入狱。”

医生虽然很激动,但也有道理,但没有忘记关上房门,以免一些路人有机会看到发生了什么事。然后他拿起尸体,把它抬进了妻子的房间,吓得她几乎要发疯。

“我们都完了!” ” 她哀号道:“如果我们找不到什么办法把尸体从屋子里取出来。一旦太阳升起,我们就不能再隐藏它了!你是怎么被驱使犯下如此可怕的罪行的?”

“没关系,”医生回答说,“关键是想办法摆脱它。”

很长一段时间,医生和他的妻子在他们的脑海中不断地想着逃生的方法,但找不到任何看起来足够好的方法。最后,医生完全放弃了,并辞去自己的不幸承担。

可他那双脑子的妻子突然惊呼:“我想到一件事!让我们把尸体抬到房子的屋顶上,然后把它从我们邻居穆斯林的烟囱里放下来。” 现在这个穆斯林受雇于苏丹,用油和黄油装饰他的桌子。他的房子的一部分被一个大储藏室占据,老鼠和老鼠在那里狂欢。

医生听从了他妻子的计划,他们抱起那个驼背,把绳子从他的腋窝下穿过,让他轻轻地进入供应商的卧室,他似乎真的靠在墙上。当他们感觉到他正在接触地面时,他们拉起绳索离开了他。

当供应商进入他的房间时,他们几乎没有回到自己的房子。他在婚宴上度过了一个晚上,手里提着一盏灯笼。在昏暗的灯光下,他惊讶地看到一个人站在他的烟囱里,但他天生勇敢,拿起一根棍子,直奔那个所谓的小偷。“啊!” ” 他叫道:“原来是你偷了我的黄油,而不是老鼠。我会小心你不要回来的!”

所以说他给了他几次重击。尸体倒在地板上,但男人只是加倍了他的打击,直到他终于意识到这个小偷竟然如此一动不动地躺着,没有任何抵抗,这很奇怪。然后,发现他已经死了,一种冰冷的恐惧占据了他。“我真是可怜,”他说,“我谋杀了一个人。啊,我的报复太过分了。如果没有真主的帮助,我就完蛋了!让我走向毁灭的财物该受诅咒。” 他已经感觉到绳子绕在他的脖子上。

但是当他克服了第一次震惊后,他开始想办法摆脱困境,他抓住怀里的驼背把他带到街上,把他靠在一家商店的墙上,他偷偷溜回了他的家。自己的房子,连看都不看身后。

太阳升起前几分钟,一位富有的基督教商人为宫殿提供了各种必需品,经过一夜的盛宴后离开家去洗澡。虽然他喝得很醉,但他仍然清醒,知道黎明即将来临,所有善良的穆斯林很快就会去祈祷。于是他加快脚步,免得在去清真寺的路上遇到一个人,他看到他的情况,会把他当作酒鬼送进监狱。匆匆忙忙的撞上驼背,驼背重重地压在他身上,商人以为他是被贼袭击了,一拳将他击倒。然后他大声呼救,一直殴打倒下的人。

该区的首席警察跑了过来,发现一名基督徒虐待一名穆斯林。“你在做什么?” 他气愤地问道。

“他想抢劫我,”商人回答说,“差点把我掐死。”

“好吧,你报仇了,”男人说,抓住他的胳膊。“来,随你去!”

一边说着,一边向驼背伸出手想扶他起来,驼背却一动不动。“哎哟!” 他继续说,凑近看,“原来基督徒就是这样无耻地对待穆斯林!” 他牢牢抓住商人,把他带到警察局长那里,后者把他关进监狱,直到法官起床准备处理他的案子。这一切让商人回过神来,但他越想越不明白这个驼背怎么可能仅仅因为他受到的打击而死亡。

当商人被传唤到警察局长面前并询问他的罪行时,他还在思考这个问题,他无法否认。由于驼背是苏丹的私人小丑之一,警察局长决定推迟死刑,直到他咨询了他的主人。他去宫殿要求听众,并向苏丹讲述了他的故事,苏丹只回答说:

“基督徒杀害穆斯林是不可原谅的。履行你的职责。”

因此,警察局长下令架起绞刑架,并派人在城市的每条街道上宣布,当天将因一名杀害穆斯林的基督徒而被处以绞刑。

一切准备就绪后,商人被带出监狱,被带到绞刑架脚下。刽子手将绳子牢牢地系在倒霉人的脖子上,正要把他甩到空中时,苏丹的刽子手冲进人群,气喘吁吁地对刽子手喊道:

“住手,住手,别急,杀人的不是他,是我。”

在场的警长看到一切都井井有条,向供应商提出了几个问题,供应商告诉了他驼背死亡的整个故事,以及他是如何将尸体抬到原处的。被基督教商人发现。

“你要去,”他对警察局长说,“去杀死一个无辜的人,因为他不可能杀死一个已经死了的生物。对我来说,杀死一个穆斯林而没有在我的良心上,一个无罪的基督徒应该因我的过错而受苦。”

现在商贩的话已经大声说了,全场都听到了,就算他愿意,警察局长也逃不掉放了商人。

“松开基督徒脖子上的绳索,”他转向刽子手命令道,“把这个人挂在他的位置上,因为他自己承认他就是凶手。”

刽子手按照他的吩咐做了,紧紧地系着绳子,但被犹太医生的声音拦住了,他恳求他停下来,因为他有很重要的事情要说。当他穿过人群,走到警察局长面前时,

我和我的妻子把尸体放在屋顶上,从我们邻居供应商的烟囱里放下,你正准备吊死他。小贩在他的房间里发现他,自然以为他是小偷,狠狠地打了他一下,那人倒在地上一动不动。弯腰检查他,发现他死了,供应商认为这个人死于他受到的打击。但当然这是一个错误,正如你从我的叙述中看到的那样,我只是凶手;虽然我无意犯罪,但我必须为此受苦,否则我的良心上会沾上两个贻贝的鲜血。因此,我请求你把这个人送走,让我代替他,因为我是有罪的。” 你正要吊死的人。小贩在他的房间里发现他,自然以为他是小偷,狠狠地打了他一下,那人倒在地上一动不动。弯腰检查他,发现他死了,供应商认为这个人死于他受到的打击。但当然这是一个错误,正如你从我的叙述中看到的那样,我只是凶手;虽然我无意犯罪,但我必须为此受苦,否则我的良心上会沾上两个贻贝的鲜血。因此,我请求你把这个人送走,让我代替他,因为我是有罪的。” 你正要吊死的人。小贩在他的房间里发现他,自然以为他是小偷,狠狠地打了他一下,那人倒在地上一动不动。弯腰检查他,发现他死了,供应商认为这个人死于他受到的打击。但当然这是一个错误,正如你从我的叙述中看到的那样,我只是凶手;虽然我无意犯罪,但我必须为此受苦,否则我的良心上会沾上两个贻贝的鲜血。因此,我请求你把这个人送走,让我代替他,因为我是有罪的。” 弯腰检查他,发现他死了,供应商认为这个人死于他受到的打击。但当然这是一个错误,正如你从我的叙述中看到的那样,我只是凶手;虽然我无意犯罪,但我必须为此受苦,否则我的良心上会沾上两个贻贝的鲜血。因此,我请求你把这个人送走,让我代替他,因为我是有罪的。” 弯腰检查他,发现他死了,供应商认为这个人死于他受到的打击。但当然这是一个错误,正如你从我的叙述中看到的那样,我只是凶手;虽然我无意犯罪,但我必须为此受苦,否则我的良心上会沾上两个贻贝的鲜血。因此,我请求你把这个人送走,让我代替他,因为我是有罪的。”

在听到犹太医生的声明后,警察局长命令将他带到绞刑架上,然后释放苏丹的供应商。当听到裁缝恳求刽子手停下来听他说些什么时,绳子挂在犹太人的脖子上,他的脚已经停止接触地面。

我敲了敲门,希望仆人求她的主人尽快下来,看一看我们带来给他治病的病人;为了加快他的动作,我在她手里放了一块钱作为医生的费用。她直接消失了,我把尸体拖到楼梯的顶端,然后和我的妻子匆匆忙忙地回我们家。下楼梯时,医生不小心撞倒了尸体,发现他已经死了,还以为他自己就是凶手。但现在你知道真相让他自由了,让我代替他去死。” 她直接消失了,我把尸体拖到楼梯的顶端,然后和我的妻子匆匆忙忙地回我们家。下楼梯时,医生不小心撞倒了尸体,发现他已经死了,还以为他自己就是凶手。但现在你知道真相让他自由了,让我代替他去死。” 她直接消失了,我把尸体拖到楼梯的顶端,然后和我的妻子匆匆忙忙地回我们家。下楼梯时,医生不小心撞倒了尸体,发现他已经死了,还以为他自己就是凶手。但现在你知道真相让他自由了,让我代替他去死。”

警察局长和围观群众对驼背之死引发的奇怪事件感到震惊。

“松开那个犹太医生,”他对刽子手说,“把裁缝挂起来,因为他已经认罪了。真的,不能否认这是一个非常独特的故事,值得写在金色的字母。”

刽子手迅速解开束缚医生的绳结,将绳索绕在裁缝的脖子上,这时错过了小丑的喀什苏丹恰巧向他的军官询问他的情况。

“陛下,”他们回答说,“驼背人喝多了对他不好,从宫殿里逃出来,有人看到他在城里闲逛,今天早上他被发现死在那里。一个人因造成他的死亡而被捕,并且一直被关在绞刑架上。就在他要受刑的时候,先是一个人来了,然后是另一个人,每个人都指责自己谋杀,这种情况持续了很长时间,就在此刻警察局长正在盘问一个声称只有他才是真正的刺客的人。”

喀什苏丹一听这话,就吩咐引路人去见警察局长,把驼背之死的所有有关人员,连同他希望再次见到的尸体,连同尸体一起带走。招待员赶忙赶路,但来得正是时候,因为裁缝正积极地在空中摆动,他的声音传到了寂静的人群中,命令刽子手砍掉尸体。刽子手认出招待员是国王的一名仆人,砍掉了裁缝,招待员见男子安全,便找到了警察局长,并给了他苏丹的消息。于是,警长立刻带着肩上扛着死去的驼背的裁缝、医生、商贩和商人一起向王宫进发。

当游行队伍到达宫殿时,警察局长跪在苏丹的脚下,并讲述了他所知道的一切。苏丹对这种情况感到非常震惊,以至于他命令他的私人历史学家准确记录过去发生的事情,以便在接下来的几年里,这四个自以为是凶手的人奇迹般的逃脱可能永远不会被遗忘。

苏丹请所有关心驼背事件的人告诉他他们的故事。其中有一位理发师,他的一个兄弟的故事紧随其后。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: