只要我们的父亲还活着，Alnaschar 就很闲。他没有为他的面包而工作，他并不羞于每天晚上要面包，第二天用前一天晚上收到的东西养活自己。当我们的父亲因年老而疲惫不堪时，他只留下七百银德拉克马在我们中间平分，每个儿子赚了一百美元。平生从未拥有过这么多钱的阿尔纳斯查尔，不知道该怎么办才好。考虑了一段时间后，他决定把它放在眼镜、瓶子之类的东西上，他会从批发商那里购买。买完存货，他接着找了一家位置不错的小店，在敞开的门前坐下，他的货物堆在他面前一个没有盖子的篮子里，
他就这样坐着，眼睛盯着篮筐，思绪却飘远了。他不知道他开始大声说话，他的店隔壁的裁缝店很清楚地听到了他在说什么。
然而，在我积累了十万德拉克马的资本之前放弃交易，当我成为一个受人尊敬的人时，我会请求大维齐尔的女儿的帮助，小心地通知可敬的父亲我听说了关于她的美丽和智慧的好评，我将在婚礼当天支付 3000 金币。如果大臣拒绝了我的提议，这毕竟是出乎意料的，我会抓住他的胡子，把他拖到我家。” 我将在我们的婚礼当天支付 3000 金币。如果大臣拒绝了我的提议，这毕竟是出乎意料的，我会抓住他的胡子，把他拖到我家。” 我将在我们的婚礼当天支付 3000 金币。如果大臣拒绝了我的提议，这毕竟是出乎意料的，我会抓住他的胡子，把他拖到我家。”
当我娶了他的女儿时，我会给她十个可以为她服务的最好的太监。然后我将穿上我最华丽的长袍，骑上一匹带着纯金马鞍、马鞍上镶着钻石的马，跟着一队奴隶，我将出现在大维齐尔的家中，当我经过时，人们垂下眼睛，低头鞠躬。在大维齐尔的楼梯脚下，我将下马，当我的仆人左右站成一排时，我将登上楼梯，大维齐尔将在楼梯的顶端等着迎接我。然后他会把我当作他的女婿来拥抱，让我坐下，他就会坐在我下面。这样做之后（正如我完全有理由期望的那样），我的两个仆人将进入，每个人都带着一个装有一千块金币的钱包。其中一个我将呈现给他说：“这是我送给你女儿的一千个金币，在这里，”我将继续，拿出第二个钱包，“再给你一千个，向你表明我是一个一个胜过他的话的人。” 听到这样的慷慨之后，世界将不再谈论其他任何事情。
我将带着出发时的盛况回家，我的妻子将派一名军官恭维我拜访她父亲，我将授予军官一件华贵的衣服和一件漂亮的礼物的荣誉。如果她给我寄一张，我会拒绝并解雇持票人。未经我的允许，我绝不允许我的妻子以任何借口离开她的房间，我访问她的地方将举行所有旨在激发尊重的仪式。没有哪个机构的秩序比我的更好，我将始终注意穿着适合我的职位的方式。晚上，当我们回到我们的公寓时，我将坐在尊贵的位置，在那里我将举止庄重，不说话，直视我面前，当我的妻子像满月一样可爱，谦虚地站在我的椅子前，我会假装没看见她。然后她的女人会对我说：“尊敬的主人和主人，你的妻子和奴隶就在你面前等待着被注意。她为你从不屈尊看着她而感到羞愧；她已经厌倦了站这么久。求求她，我们祈祷你坐下。” 当然，我连听到这番讲话的迹象都不会表现出来，因为这会让他们非常恼火。他们会扑倒在我的脚边哀叹，最后我会抬起头，漫不经心地瞥她一眼，然后我会回到以前的态度。女人们会认为我对我妻子的衣服不满意，会带她去换一件更漂亮的，我站在我一边，用另一件更漂亮的衣服代替我穿的衣服。然后他们将返回充电，但这一次他们说服我看我妻子要花更长的时间。从我的婚礼那天开始，就像我的意思是继续我们的余生一样。
第二天她会向她母亲抱怨她受到的对待，这会让我的心充满喜悦。她的母亲会来找我，恭敬地亲吻我的手，说：“我的主人”（因为她不敢用我熟悉的“女婿”这个头衔冒我的怒火），“我的大人，我恳求您，不要拒绝看我的女儿或接近她。她活着只是为了取悦您，并且全心全意地爱着您。” 但我不会像听女人的话一样听我婆婆的话。她会再次恳求我听她的恳求，这次她将自己扑倒在我的脚下，但这一切都是徒劳的。然后，把一杯酒递到我妻子的手里，她会对她说：“你自己把它递给他，“可爱的丈夫，在你帮我喝酒之前，我永远不会停止祈祷。” 厌倦了她的苛求，这些话会让我发怒。我会愤怒地瞪她一眼，狠狠地打她的脸颊，同时狠狠地踢她一脚，她会摇摇晃晃地穿过房间，倒在沙发上。“可爱的丈夫，在你帮我喝酒之前，我永远不会停止祈祷。” 厌倦了她的苛求，这些话会让我发怒。我会愤怒地瞪她一眼，狠狠地打她的脸颊，同时狠狠地踢她一脚，她会摇摇晃晃地穿过房间，倒在沙发上。
“我的兄弟，”理发师追着说，“他沉迷于梦境，居然用脚踢了一脚，不小心撞到了玻璃篮子。玻璃掉在街上，瞬间碎成一千块。 ”
他的邻居裁缝一直在听他的幻象，当他看到这一幕时，突然大笑起来。
“可恶的人！” 他哭着说：“你应该为对一个没有对你做过任何事的年轻妻子感到羞耻而死。你一定是个野蛮人，因为她的眼泪和祈祷没有触及你的心。如果我是大维齐尔，我会下令你用公牛鞭打一百下，你愿意带着一个宣誓你罪行的传令官在镇上走来走去。”
这场事故对他的所有利润是如此致命，让我兄弟恢复了理智，看到这场恶作剧是他自己无法忍受的自尊心造成的，他撕裂了衣服，撕裂了头发，大声地哀悼自己，以至于路人——通过停下来听。那是星期五，所以这些人比平时更多。有人怜悯阿尔纳沙尔，有人只是嘲笑他，但他头上的虚荣心随着他的玻璃篮子消失了，当一位女士，显然是一个体贴的人，骑着骡子从他身边走过时，他正在大声哀叹自己的愚蠢。她停下来询问是怎么回事，男人为什么哭了。他们告诉她，他是个穷人，他把所有的钱都放在了这个现在已经坏了的玻璃篮子上。听到这些响亮的哀号的原因，那位女士转向她的服务员，对他说：
他还在沉思着自己的好运，突然敲门声响起，打开门，发现门外站着一位老太婆。
“我的儿子，”她说，“我有件事要请教你。现在是祈祷的时间，我还没有洗漱。求求你，让我进你家，给我水喝。”
哥哥虽然老太婆生疏，但也毫不犹豫地为所欲为。他给了她一罐水，然后回到他的位置和他的思绪，他的心思忙于他最后的冒险，他把他的金子放进一个又长又窄的钱包里，他可以轻松地随身携带。这段时间，老太婆忙着念经，做完后来我哥面前拜了两拜，然后起身在他头上祈福。哥哥看着她破旧的衣服，以为她的感激其实是在暗示他应该给她点钱买些新的，于是拿出两块金子。老太婆像是受到了侮辱一样，惊得回过神来。“我的妈呀！” 她惊呼道：“ 这是什么意思？大人，你有没有可能把我当成那些强行进屋乞讨的可怜虫之一？收回你的钱。谢天谢地，我不需要它，因为我属于一位非常富有的美丽女士，她给了我我想要的一切。”
我哥哥不够聪明，发现老太婆只是拒绝了他为了得到更多而提供给她的两块钱，但他问她是否能让他看到这位女士的乐趣。
“愿意，”她回答道。“而且她会很高兴嫁给你，让你成为她所有财富的主人。所以拿起你的钱跟我来。”
想到他如此轻松地找到了财富和美丽的妻子，我的兄弟感到很高兴，我没有再问任何问题，而是把女士给他的钱藏在他的衣服褶皱中的钱包里，他高兴地出发了与他的向导。
他们走了一段路，老太婆在一座大房子前停了下来，敲了敲门。一个年轻的希腊奴隶打开了门，老太婆带着我弟弟穿过铺砌得很好的院子，进入了一个布置精美的大厅。她离开他去通知她的女主人他的存在，因为天很热，他扑到一堆垫子上，取下沉重的头巾。几分钟后，一位女士进来了，我哥哥第一眼就觉得她比他想象的更漂亮，穿着也更华丽。他从座位上起身，但那位女士示意他重新坐下，并在他身边坐下。在他们之间通常的恭维结束后，她说：“我们在这里不舒服，我们去另一个房间吧，”然后走进一个较小的房间，显然没有其他人交流，她继续和他交谈了一段时间。说完，她赶紧起身离开他，道：“你待在原地，我一会就回来。”
他听话地等着，但不是那位女士，而是一个手持剑的巨大黑奴走进来。他一脸愤怒地走近我的兄弟，惊呼道：“你来这里有什么事情？” 他的语气和气度，实在是太厉害了，阿那夏尔连反驳的力气都没有，任由他身上的金子被夺走，甚至被刀砍在他身上，没有任何反抗。一松手，他就瘫倒在地上，动弹不得，但他的神识还在。黑人以为他已经死了，就命令希腊奴隶给他拿些盐来，在他们之间，他们把盐擦在他的伤口上，这让他极度痛苦，尽管他的神志平静，没有任何生命迹象。然后他们离开了他，他们的位置被老太婆取代，
起初他摔倒的猛烈程度使他失去了知觉，但幸运的是，擦在他伤口上的盐因刺痛而保住了他的生命，他一点一点地恢复了力量。两天后，他在夜里掀开活板门，躲在院子里直到天亮，看到老太婆离开屋子去寻找更多的猎物。幸好她没有注意到他，等她不见了，他就从这个刺客窝里偷了出来，躲进了我家。
我给他包扎伤口，小心地照料他，一个月过去了，他还是和以前一样好。他的一个想法是如何报复那个邪恶的老巫婆，为此他准备了一个大到可以装下五百金币的钱包，但里面却装满了玻璃碎片。他用腰带把它系在身上，伪装成一个老太婆，拿起一把军刀藏在衣服下面。
一天早上，当他蹒跚地穿过街道时，他遇到了他的宿敌，正在四处寻找她是否能找到可以诱骗的人。他走到她跟前，模仿女人的声音说：“你有天平可以借给我吗？我刚从波斯回来，带了五百块金币，我我很想看看它们的重量是否合适。”
“好女人，”老巫婆回答说，“你问得再好不过了。我儿子是个货币兑换商，如果你跟着我，他会亲自为你称重。只是我们必须快点，否则他会去了他的店。” 这么说着，她带路去了和以前一样的房子，门是由同一个希腊奴隶打开的。
我的兄弟再次被留在大厅里，伪装的儿子以黑奴的形式出现。“可怜的老太婆，”他对我弟弟说，“起来跟我来，”然后转身带路去杀戮之地。阿尔纳斯查尔也站了起来，从衣服底下拔出军刀，对他的脖子造成了沉重的打击，以至于他的头和身体都被割断了。弟弟一手抓着头，另一只手抓着尸体，把它拖到金库里，然后把它扔进去，然后把头送过去。希腊奴隶以为一切都像往常一样过去了，很快就端着盐盆来了，但是当她看到手里拿着军刀的阿尔纳沙尔时，她让盐盆掉了下来，转身飞了起来。然而，我哥哥对她来说太快了，又一瞬间她的头从她的肩膀上滚落下来。吵闹声让老太婆赶紧跑去看看怎么回事，还没来得及逃跑，他就一把抓住了她。“贱人！” ” 他叫道：“你认识我吗？”
“你是谁，大人？” 她全身颤抖着回答。“我以前从未见过你。”
“我就是你进入他家做虚伪祈祷的人。你现在不记得了吗？”
她跪地求饶，但他把她切成四块。
只剩下那位女士，她对周围发生的一切一无所知。他在屋子里找她，当他终于找到她时，她一看到他吓得差点晕倒。她苦苦哀求生命，他慷慨地给了她，但他让她告诉他她是如何与他刚刚杀死的可恶的生物结盟的。
“我曾经是，”她回答说，“一个老实人的妻子，我不知道她的恶行，偶尔会来看我。‘夫人，’有一天，她对我说，‘我们有一个” 我任凭自己被说服，穿上我最贵的衣服，拿了一个装着一百块金币的钱包，一进门就被那可怕的黑色强行拦住，到这里已经三年了，令我深感悲痛。”
“那个可怕的黑人一定积累了大量的财富，”我的兄弟评论道。
“这样的财富，”她回答说，“如果你能把它全部带走，它会让你永远富有。来，让我们看看有多少。”
她领着阿尔纳夏尔进入一个装满金库的密室，他注视着金库，眼中流露出无法掩饰的钦佩之情。“去吧，”她说，“带人把他们带走。”
我哥哥不等被告知两次，就急忙跑到街上，很快就在那里聚集了十个人。他们都回到了屋子里，但让他惊讶的是，门开着，装着金箱的房间空荡荡的。这位女士比他更聪明，并且充分利用了她的时间。然而，他试图通过移除所有漂亮的家具来安慰自己，这足以弥补他丢失的五百枚金币。
不幸的是，在离开房子时，他忘记锁门，邻居发现这个地方空无一人，便通知了警方，警方于第二天早上以小偷的身份逮捕了 Alnaschar。我哥哥试图贿赂他们让他放过他，但他们不听他的话，就把他的手绑起来，强迫他从他们中间走到法官面前。当他们向官员解释了投诉的原因后，他问 Alnaschar，他从哪里获得了他前一天带到他家的所有家具。
“先生，”阿尔纳沙尔回答说，“我已经准备好向您讲述整个故事，但请您保证，我不会冒受到惩罚的风险。”
“我保证，”法官说。所以我哥哥从一开始就讲述了他所有的冒险经历，以及他如何为背叛他的人报仇雪恨。至于家具，他恳求法官至少让他留下一部分，以弥补从他那里偷走的五百块金子。
然而，法官对此一言不发，并立即派人将Alnaschar从房子里带走的所有东西都带走了。当一切都搬走并放在他的屋檐下后，他命令我的兄弟离开该镇，永远不要再进入它，冒着生命危险，担心如果他回来，他可能会向哈里发寻求正义。阿尔纳沙尔顺从了，在前往邻近城市的路上，遇到了一群强盗，强盗剥光了他的衣服，把他赤裸裸地丢在路边。听说他的遭遇，我赶紧追上他，安慰他的不幸，并为他穿上我最好的长袍。然后我把他伪装成夜色带回了我的房子，在那里我把我给予其他兄弟的所有照顾都给了他。
