现在我要给你们讲讲我六哥的故事，他叫沙卡巴克。和我们其他人一样，他从我们父亲那里继承了一百银德拉克马，他认为这是一笔巨额财富，但由于运气不佳，他很快就失去了一切，被迫乞讨。他口齿伶俐，举止得体，在新的职业中确实做得很好，他还特意和大宅里的仆人交朋友，从而接触到他们的主人。
一天，他路过一座华丽的宅邸，院子里躺着一群仆人。他以为从这房子的外观上看，可能会给他带来丰收，便进去打听这房子是谁的。
“我的好人，你从哪里来？” 仆人回答。“难道你不能亲眼看到它只能属于 Barmecide 吗？” 因为 Barmecides 以他们的慷慨和慷慨而闻名。哥哥听了，就问几个看门人，要不要给他施舍。他们没有拒绝，而是彬彬有礼地让他进去，亲自和主人说话。
我的兄弟感谢他们的礼貌，并进入了这座大楼，这座大楼太大了，以至于他花了一些时间才到达 Barmecide 的公寓。终于，在一个装饰华丽的房间里，他看到一个长着白胡子的老人坐在沙发上，他的好意让我哥哥有了上访的勇气。
“大人，”他说，“你看我是一个穷人，他只能靠像你这样富有和慷慨的人的帮助才能生活。”
还没等他继续说下去，他就被 Barmecide 表现出的惊讶阻止了。“有没有可能，”他喊道，“我在巴格达的时候，像你这样的人会挨饿吗？这种情况必须立即结束！永远不能说我已经放弃了你，我相信你，就你而言，永远不会抛弃我。”
“陛下，”我哥哥回答说，“我发誓我这一天都没有开斋。”
“怎么，饿死了？” 巴梅克德惊呼道。“来，奴隶，拿水来，我们可以在吃肉之前洗手！” 没有奴隶出现，但我哥哥说 Barmecide 并没有不搓手，好像水已经倒在他们身上一样。
然后他对我哥哥说：“你为什么不也洗手？” 夏卡巴克以为这是巴梅克德的玩笑（虽然他自己什么也看不到），便走近并模仿他的动作。
Barmecide擦完手后，提高了声音，喊道：“马上把食物摆在我们面前，我们很饿。” 没有带食物，但巴麦西德假装自己端着盘子，端着一小块到嘴边，一边说，一边说：“吃吧，我的朋友，吃吧，我恳求。像你在回家！作为一个饥饿的人，你的胃口似乎很小。”
“对不起，大人，”夏卡巴克回答，像以前一样模仿他的手势，“我真的没有浪费时间，我对这顿饭很公平。”
“你觉得这个面包怎么样？” “Barmecide”问道。“我自己也觉得特别好。”
“噢，我的大人，”我的兄弟回答，他既没有看到肉也没有看到面包，“我从来没有吃过这么好吃的东西。”
“想吃多少就吃多少，”Barmecide 说。“我用五百块金买下了制作它的女人，这样我就永远不会没有它了。”
在点了各种各样的菜（从来没有出现过）放在桌子上，并讨论了每个菜的优点后，Barmecide 宣布吃得很好，现在他们要继续喝酒了。起初，我的兄弟对此表示反对，声称这是禁止的；但是在 Barmecide 坚持说他不能自己喝酒时，他同意喝一点。然而，Barmecide 经常假装给他们的杯子倒满，以至于我哥哥假装酒已经进入了他的脑袋，并在 Barmecide 的头上重重一击，以至于他倒在了地上。的确，当 Barmecide 大喊他疯了时，他举起手第二次打他，我哥哥控制住了自己，道歉并抗议说这都是他喝的酒的错。说到这里，巴麦西德没有生气，反而笑了起来，热情地拥抱了他。“我一直在寻找，”他喊道，“一个像你这样的人，从今以后我的房子就是你的了。你有幸与我的幽默感相投，在什么都没有的时候假装吃喝。那里。现在你会得到一顿丰盛的晚餐的奖励。”
然后他拍了拍手，把他们想象中吃过的所有菜端上来，饭前饭后，奴隶们用各种乐器唱歌弹奏。一直以来，沙卡巴克都被 Barmecide 视为熟悉的朋友，穿着他自己衣柜里的衣服。
二十年过去了，我弟弟仍然和 Barmecide 住在一起，照看他的房子，管理他的事务。后来他慷慨的恩人去世了，没有继承人，所以他的所有财产都归太子所有。他们甚至掠夺了我兄弟的那些本应属于他的人，而他现在和他一生中从未有过的贫穷一样，决定与一群前往麦加的朝圣者一起投掷。不幸的是，商队遭到贝都因人的袭击和掠夺，朝圣者被俘虏。我的兄弟成为了一个每天殴打他的人的奴隶，希望能驱使他提供赎金，尽管正如夏卡巴克所指出的那样，这是无用的麻烦，因为他的亲戚和他一样穷。最后，贝都因人厌倦了折磨，并派他骑骆驼到一座荒芜的高山山顶，在那里他留下他去冒险。一个路过的大篷车在前往巴格达的路上告诉我他的下落，我赶紧把他救出来，把他带回了城里。
“这个，”——理发师继续说，——“这是我讲的哈里发的故事，当我讲完后，他爆发出一阵阵大笑。
“好吧，你被称为‘沉默者’，”他说。“没有比这更值得的名字了。但出于我自己的原因，不必提及，我希望你离开小镇，永远不要回来。”
“我当然只好服从，辗转数年，直到听说了哈里发的死讯，匆忙返回巴格达，却发现我的兄弟们都死了。正是在这个时候，我向这位年轻的跛子提供了你所听到的重要服务，正如你所知，他表现出如此深切的忘恩负义，以至于他宁愿离开巴格达也不愿冒着见我的风险。我很久以前就找过他到了地方，但直到今天，在我最不期望的时候，我遇到了他，和以前一样对我很恼火”——所以说裁缝接着讲述了跛脚男人的故事和理发师，这已经被告知了。
“当理发师，”他继续说，“讲完他的故事后，我们得出的结论是，这个年轻人说得对，他指责他是个大话匣子。然而，我们希望把他留在身边，分享我们的盛宴，我们一直坐在餐桌旁直到下午祈祷。然后公司解散，我回到我的店里工作。
“正是在这期间，小驼背已经喝得半醉，出现在我面前，一边唱歌一边敲鼓。我把他带回家，逗我的妻子，她请他吃晚饭。一边吃着鱼，一边骨头掉进了他的喉咙里，尽管我们能做些什么，他还是很快就死了。突然之间我们失去了头，为了转移自己的怀疑，我们把尸体抬到了一个犹太医生的家里他把它放在了商贩的房间里，商贩把它撑在街上，估计是被商贩杀死的。
“陛下，这就是我为了满足殿下而不得不讲的故事。现在该由您说了算，我们该得到怜悯还是惩罚，生还是死？”
喀什苏丹听得津津有味，这让裁缝和他的朋友们充满了希望。“我必须承认，”他大声说，“我对理发师和他的兄弟们的故事以及那个跛子的故事比我自己的小丑的故事更感兴趣。但在我允许你们四个回到你自己的家，把驼背的尸体好好安葬，我倒要见见这位得到你原谅的理发师。既然他在城里，就赶紧让引座员和你一起去找他吧。”
迎宾员和裁缝很快就回来了，他们带来了一个至少有九十岁的老人。“啊，沉默的人，”苏丹说，“我听说你知道很多奇怪的故事。你能告诉我其中的一些吗？”
“别管我现在讲的故事，”理发师回答，“但是殿下能不能很高兴地解释一下为什么这个犹太人、这个基督徒、这个穆斯林以及这个尸体都在这里？”
“那关你什么事？” 苏丹笑着问道；但见理发师问他有什么道理，便吩咐把驼背的故事告诉他。
“这当然是最令人惊讶的，”他听完这一切后喊道，“但我想检查一下尸体。” 随即跪下，将头枕在膝盖上，凝神注视。突然，他大笑起来，直接向后倒去，等他恢复到可以说话的时候，他转向苏丹。“这个人并没有比我更死，”他说。“看着我。” 一边说着，一边从口袋里掏出一小盒药，用香脂制成的药膏在驼背的脖子上擦了擦。接着他张开死人的嘴，用钳子从他的喉咙里拔出骨头。说到这里，驼背人打了个喷嚏，伸了伸懒腰，睁开了眼睛。
苏丹和所有看到这个手术的人不知道最欣赏哪一个，那个显然已经死了一整夜和一天大部分时间的驼背的体质，或者理发师的技能，现在每个人都开始看作为一个伟人。殿下希望把驼背的历史记载下来，放在理发师旁边的档案馆里，让他们在人们的脑海中，一直联系到时间的尽头。他并没有就此止步；因为为了抹去他们所经历的记忆，他命令裁缝、医生、供应商和商人，在他们回家之前，每个人都应该在他面前穿上自己衣柜里的一件长袍。至于理发师，他给了他一大笔养老金，让他亲近自己。
