巴尔索拉是一个王国的首都，这个王国长期以来一直是哈里发的支流。在哈里发 Haroun-al-Raschid 时期，他的堂兄巴尔索拉国王被称为 Zinebi。认为一个大臣不足以管理他的庄园，他有两个，分别是 Khacan 和 Saouy。
Khacan 善良、慷慨、开明，乐于帮助那些与他有业务往来的人。整个王国中，没有一个人不尊重和赞美他，这是他应得的。
Saouy 是一个完全不同的角色，他排斥所有与他接触的人。他总是阴郁的，尽管他拥有巨额财富，但仍然吝啬到连生活必需品都拒绝。让他特别厌恶的是他对可汗的极度厌恶，他对国王的恶言从不停止。
一天，当国王与他的两个大臣和其他议会成员聊天时，话题转向了女奴隶。有些人宣称一个奴隶只要漂亮就足够了，而其他人，包括卡干在内，他们坚持认为只有美丽是不够的，还必须伴随着智慧、智慧、谦虚，如果可能的话，还有知识。
国王不仅宣称自己持有这种观点，而且还责令哈干为他采购一个满足所有这些条件的奴隶。站在对立面的 Saouy 嫉妒对 Khacan 的荣誉，他说：“陛下，要找到一个像陛下希望的那样有成就的奴隶是非常困难的，如果找到她，如果她的价格低于 10,000 金币，她就会很便宜。”
“Saouy，”国王回答说，“你似乎觉得这是一笔很大的数目。对你来说可能是这样，但对我来说不是。”
随即，他命令在场的大掌柜送一万金币给哈坎，以购买奴隶。
哈坎一回到家，就派人去找女奴贩子，直接指控她们找到了他所描述的那样的人，并通知了他。他们承诺会尽最大的努力，一天又一天，他们没有带一个奴隶来检查他，但没有发现一个没有缺陷的奴隶。
终于，一天清晨，当哈干前往王宫的路上，一个商人挡住了他的路，急切地宣布，一位前一天晚上很晚才来的波斯商人要卖一个奴隶，他的智慧和智慧是等于她无与伦比的美丽。
听到这个消息，哈干喜出望外，下令将奴隶从王宫回来后带去检查。商贩准时出现，哈坎发现奴隶美丽出乎他的意料，立即给她起了“美丽的波斯人”的称号。
作为一个博学多才的人，在与她的简短交谈中，他意识到他会徒劳地寻找另一个奴隶以在国王要求的任何品质上超过她，因此向经销商询问商人的价格在她身上。
“先生，”回答说，“不到一万块金币，他就不会放她走；他说，有师父教导她，锻炼身体，更别说衣食了，他已经花了总而言之，她在各方面都适合做国王的奴隶；她会演奏各种乐器，会唱歌、会跳舞、会作诗，实际上没有任何成就是她不擅长的。”
哈坎比商人更能判断她的价值，想要解决这个问题，就派人去叫商人，对他说：“我想买你的奴隶不是为了我自己，而是为了国王。不过，她的代价太高了。”
“先生，”商人回答说，“我应该把她介绍给陛下感到荣幸，做这样的事情成为了商人。我所要求的只是为了让她成为这样的她所花费的金额是。”
哈坎不想讨价还价，立即数了数，递给商人，商人说：
“大人，她是为国王准备的，我要您观察一下，她在长途旅行中非常疲倦，在将她交给陛下之前，您最好让她在自己的房子里住两个星期，然后去看看稍加呵护，太阳晒黑了她的脸色，不过等她洗了两三次澡，穿得合身，你就会发现她的美貌会增加多少。”
Khacan感谢商人的建议，并决定遵循它。他给了这位美丽的波斯人一套靠近他妻子的公寓，他责令她把她当作一位注定要为国王效力的女士，并为她订购最华丽的衣服。
在告别美丽的波斯人之前，他对她说：“没有比我为你带来的幸福更幸福的了；你自己判断吧，你现在属于国王。但是，我必须警告你一件事。我有一个儿子，虽然没有理智，但他年轻，愚蠢，任性，我嘱咐你与他保持距离。”
波斯人感谢他的建议，并承诺从中获利。
Noureddin——维齐尔的儿子因此得名——自由地进出他母亲的公寓。他年轻，做工精良，和蔼可亲，对所有与他接触的人都有着迷人的天赋。一看到美丽的波斯人，虽然知道她是为国王而生，但他还是为她的魅力所折服，当即决定不惜一切代价为自己留住她。波斯人同样被 Noureddin 迷住了，自言自语道：“维齐尔为国王买下我真是太荣幸了。如果他把我送给他的儿子，我应该自以为很高兴。”
Noureddin利用一切机会凝视她的美丽，与她交谈和欢笑，如果不是他的母亲强迫他，他永远不会离开她的身边。
一段时间过去了，因为长途跋涉，自从美丽的波斯人去洗澡后，在她购买五六天后，大臣的妻子下令为她加热浴缸，并让她自己的女奴隶到那里陪她，然后给她穿上为她准备的华丽礼服。
厕所修好了，美丽的波斯人出现在几乎认不出她的大臣的妻子面前，她的美貌大大增加了。美丽的奴隶吻着她的手说：“夫人，我不知道你是怎么发现我穿着你为我准备的这件衣服的；你的女人向我保证它非常适合我，以至于她们几乎不认识我。如果是这样的话。他们告诉我的真相，而不是奉承，这是我欠你的转变。”
“我的女儿，”大臣的妻子回答说，“他们没有恭维你。我自己都差点没认出你。进步不仅仅是因为衣服，主要是因为沐浴的美化效果。它的效果让我很震惊，我会亲自试一试。”
她立即按照这个决定采取行动，在她不在的时候命令两个小奴隶看管美丽的波斯人，如果他来了，不让 Noureddin 进来。
她刚走，他就到了，在她的公寓里找不到他的母亲，会像波斯人那样寻找她。两个小奴隶挡住了入口，说他的母亲已经下令不要让他进来。他拉着每个人的胳膊，把他们赶出前厅，然后关上了门。然后他们冲进浴室，用尖叫和眼泪告诉他们的女主人，Noureddin 用武力把他们赶走了，然后进去了。
这个消息使那位女士感到非常震惊，她尽快穿好衣服，赶到美丽的波斯人的公寓，发现Noureddin已经出去了。波斯人看到大臣的妻子泪流满面，非常惊讶，问发生了什么不幸。
“什么！” ” 那位女士惊呼道，“你问我这个，知道我儿子 Noureddin 一直和你单独在一起吗？
“可是，夫人，”波斯人问道，“那有什么坏处呢？”
“怎么！我夫君不是告诉过你，你是为王而生的吗？”
“当然可以，但 Noureddin 刚刚告诉我，他的父亲改变了主意，将我赐给了他。我相信他，我对 Noureddin 的感情如此之深，我愿意和他共度一生。”
“愿上天，”大臣的妻子喊道，“你说的都是真的；但 Noureddin 欺骗了你，他的父亲会为了报复他所做的错事而牺牲他。”
说着，她痛哭起来，所有的奴隶也跟着哭了起来。
不久之后进入的哈坎发现他的妻子和她的奴隶在流泪，这让他大吃一惊，美丽的波斯人非常不安。他询问原因，但有一段时间没有得到答复。当他的妻子终于足够冷静地告诉他发生了什么事时，他的愤怒和屈辱是无止境的。他拧着双手，扯着胡须，惊呼道：
“可怜的儿子！你不仅毁了你自己，也毁了你的父亲。国王不仅要流你的血，还要流我的血。” 他的妻子试图安慰他说：“不要折磨自己。卖掉我的珠宝，我会得到一万金币，用这笔钱你可以再买一个奴隶。”
“别以为，”她的丈夫回答说，“影响我的是钱的损失。我的名誉岌岌可危，这对我来说比我所有的财富都宝贵。你知道萨乌伊是我的死敌。他会把这一切告诉国王，你会看到随之而来的后果。”
“大人，”他的妻子说，“我很清楚萨乌伊的卑鄙，他有能力给你玩这个恶作剧。但他或其他任何人怎么知道这所房子里发生了什么？即使你是疑，王控告你，你只说，察看奴婢，不配为皇上。你放心，送去商贩，说你不服，祝他们找到你又一个奴隶。”
这个建议看起来很合理，哈坎决定遵循它，但他对儿子的愤怒并没有减弱。Noureddin 那天一整天都不敢露面，又怕他父亲在那里找他，他害怕与他的常客一起避难，所以他在一个僻静的花园里度过了一天，在那里他不为人知。直到父亲睡了之后他才回家，第二天一大早，大臣还没醒就出去了，这样的预防措施他坚持了整整一个月。
他的母亲虽然很清楚他每天晚上都会回家，但也不敢要求丈夫原谅他。最后她鼓起勇气说：
“大人，我知道一个儿子对他父亲的行为不会比 Noureddin 对你所做的更卑鄙，但现在你能原谅他吗？你不考虑一下你可能对自己造成的伤害，并害怕恶意的人，求你们分道扬镳的原因，能猜到真人吗？”
“夫人，”大臣回答说，“您说的很公正，但在我按他应得的方式羞辱他之前，我不能原谅 Noureddin。”
“他会受到足够的惩罚，”女士回答说，“如果你按照我的建议去做。晚上，当他回家时，躺着等他，假装你会杀了他。我会来帮助他，然后虽然指出你只会在我的恳求下放弃他的生命，但你可以强迫他在任何你喜欢的条件下带走美丽的波斯人。” 哈坎同意按照这个计划，一切都按计划进行。Noureddin 回来后，Khacan 假装要杀了他，但在他妻子的劝说下，对他的儿子说：
“你欠你母亲一条命。我原谅你，因为她的代求，以及你把美丽的波斯人当作你的妻子，而不是你的奴隶，你永远不会卖掉她，也不会把她带走。”
Noureddin 并不希望得到如此大的放纵，他感谢了他的父亲，并发誓要按照他的意愿去做。Khacan 经常非常痛苦地向国王讲述他给他的委托的困难，但一些关于实际发生的事情的低语确实传到了 Saouy 的耳朵里。
在这些事件发生一年多之后，部长感冒了，离开浴缸时仍然加热出去处理重要事务。这导致肺部发炎，并迅速加重。维齐尔觉得自己的末日即将来临，便派人去找努尔丁，用他临终的呼吸嘱咐他永远不要与美丽的波斯人分开。
不久之后他就去世了，给整个王国留下了普遍的遗憾；富人和穷人都跟着他走向坟墓。努尔丁对他父亲的死表现出最深切的悲痛，并长期拒绝见任何人。终于有一天，他的一个朋友被录取了，强烈要求他得到安慰，并恢复他以前的社会地位。努尔丁很快就接受了这个建议，很快他就组成了十个与他年龄相仿的年轻人组成的小团体，他一直和他们一起不断地宴请和快乐。
有时，美丽的波斯人会同意出席这些庆祝活动，但她不赞成这种奢侈的开支，并且毫不犹豫地警告 Noureddin 可能出现的后果。然而，他只是对她的建议嗤之以鼻，说他父亲总是把他束缚得太重，现在他为自己新获得的自由而欢欣鼓舞。
更令人困惑的是，他拒绝与管家一起查看他的账目，每次他带着书出现时都会把他赶走。
“只看我过得很好，”他说，“别为别的事打扰我。”
Noureddin 的朋友们不仅经常享受他的款待，而且在各方面都利用他的慷慨；他们所钦佩的他的一切，无论是土地、房屋、浴室，还是任何其他收入来源，他都立即赠予他们。波斯人徒劳地抗议他自己做的错误；他继续挥舞着同样的大手。
在整整一年的时间里，Noureddin 只是自娱自乐，并挥霍了他父亲辛辛苦苦获得的财富。一年刚刚过去，有一天，当他们坐在餐桌旁时，敲门声响起。奴隶们被送走了，Noureddin 自己去打开它。与此同时，他的一个朋友也站了起来，但诺雷丁在他面前，发现入侵者是管家，他出去关上了门。这位朋友好奇地想听听他们之间发生了什么，便躲到了帷幔后面，听到了下面的话：
“陛下，”管家说，“请原谅我打断您的话，但我早就预见到的事情已经发生了。您给我的费用一无所有，所有其他收入来源也都在完了，被你转给别人了。如果你希望我继续为你服务，请给我必要的资金，否则我必须退出。”
Noureddin 的惊愕是如此之大，以至于他无言以对。
一直在幕后听着的朋友赶紧把消息传给公司里的其他人。
“如果是这样，”他们说，“我们必须停止来这里了。”
努尔丁在那一刻重新进入，他们清楚地看到，尽管他努力掩饰，他们所听到的是事实。他们一个一个站起来，每个人都以不同的理由离开了房间，直到现在他发现自己一个人，尽管几乎没有怀疑他的朋友们做出的决定。然后，他看到漂亮的波斯人，把管家的话告诉了她，脸上带着许多为自己的粗心大意的遗憾。
“如果我听从你的建议，美丽的波斯人，”他说，“这一切都不会发生，但至少我有这样的安慰，我把我的财富花在了朋友的陪伴上，他们不会在一小时内抛弃我有需要的。明天我去他们那里，他们会借给我一笔，足以让我做点生意。”
因此，第二天一大早，Noureddin 就去找他的十个朋友，他们都住在同一条街上。第一任和首领敲了敲门，开门的奴隶让他在大厅里等待，同时宣布他要拜访他的主人。“努尔丁！” 他听到他大声地惊呼。“告诉他，每次他打电话，我不在家。” 同样的事情发生在第二个门上，第三个门上也发生了同样的事情，以此类推，所有十个人都这样。Noureddin 感到非常羞愧，他意识到他向假朋友倾诉，他们在他需要的时候抛弃了他，这一点为时已晚。他悲痛欲绝，向美丽的波斯人寻求安慰。
“唉，大人，”她说，“你终于相信我所预言的事实了。现在除了卖你的奴隶和家具之外，别无他法了。”
他先是卖掉了奴隶，靠收入维持了一段时间，然后家具也卖掉了，这些家具都值钱了，够用一段时间了。最后这个资源也告一段落了，他再次向美丽的波斯人寻求建议。
“大人，”她说，“我知道，已故的宰相，你的父亲，以一万金币买下我，虽然我的价值从那以后贬值了，但我仍然应该能拿到一大笔钱。所以不要犹豫，把我卖掉，用你得到的钱去远方的城镇做生意。”
“迷人的波斯人，”Noureddin 回答，“我怎么能犯下这种卑鄙的罪行？我宁愿死也不愿与我爱胜于生命的你分开。”
“大人，”她回答说，“我很清楚你对我的爱，只有我对你的爱才能与你相提并论，但残酷的必然迫使我们寻求唯一的补救办法。”
努尔丁最终相信她的话是真实的，他让步，不情愿地把她带到奴隶市场，在那里，他把她带到一个名叫 Hagi Hassan 的商人那里，询问她的价值。
将他们分到一个房间，萩哈桑一揭开就惊呼道：“大人，这不是你父亲花一万块买来的奴隶吗？”
得知情况后，他答应为她争取最高的价格。他让美丽的波斯人一个人关在房间里，出去寻找奴隶商人，向他们宣布他在奴隶中找到了珍珠，并请他们来为她估价。他们一见到她就一致认为，四千金币以下的金币是不能要的。哈吉哈桑关上她的门，开始把她卖掉——喊道：“谁会出价 4,000 金币买这个波斯奴隶？”
还没等任何商人出价，萨乌伊就从那条路经过，判断那一定是美貌非凡的奴隶，骑上萩哈桑，想要见她。现在不习惯将奴隶展示给私人投标人，但由于没有人敢违抗大臣，他的请求得到了批准。
萨乌伊一看到波斯人，就被她的美貌惊艳到，立马想占有她，不知道她是努尔丁的，他要萩哈桑派人来找主人，马上成交。
Hagi Hassan 然后找到 Noureddin，并告诉他他的奴隶远低于她的价值，如果 Saouy 买了她，他有能力不付钱。“你必须做的，”他说，“假装你没有真正打算出卖你的奴隶，只是在愤怒中发誓你会反对她。当我把她介绍给萨乌时，就好像你同意了一样必须介入，并开始带着她离开。”
Noureddin 照着 Hagi Hassan 的建议做了，这激怒了 Saouy，他直接冲向他，试图用武力从他身边夺走美丽的波斯人。Noureddin放开她，用缰绳抓住Saouy的马，在旁观者的鼓掌鼓励下，将他拖倒在地，狠狠揍了他一顿，把他丢在了血流成河的阴沟里。然后，他带着美丽的波斯人在人们的欢呼声中回家了，他们非常厌恶萨乌伊，既不干涉他，也不让他的奴隶保护他。
他浑身泥泞，血流成河，站起身来，扶着他的两个奴隶直奔宫殿，在那里他要求见国王，他用以下话向国王讲述了所发生的事情：
“陛下，我去奴隶市场给自己买个厨子，听说有一个奴隶卖四千块，要见她，发现她美得无与伦比，被卖了。” Noureddin，你已故宰相的儿子，陛下会记得给他一万金币来购买一个奴隶。这是同一个奴隶，他没有把他带到陛下那里，而是给了他自己的儿子。自从他父亲的死，这个努尔丁耗尽了他的全部财产，卖掉了他所有的财产，现在沦为卖奴隶。我把他叫到我身边，我说：“努尔丁，我给你一万金币给你的奴隶，我将呈献给国王。我会同时代表你对他感兴趣，
说着，萨乌伊侧过头痛哭起来。
国王的怒火被点燃了对 Noureddin 的怒火。他命令卫兵队长带四十个人去掠夺 Noureddin 的房子，把它夷为平地，然后把 Noureddin 和奴隶带到他身边。一个名叫桑吉亚尔的门卫听到了这个命令，从国王的公寓里溜了出来，赶紧警告努尔丁立即与美丽的波斯人一起逃走。然后，他向他赠送了四十枚金币，在 Noureddin 来不及感谢他之前就消失了。
然后，当美丽的波斯人戴上她的面纱时，他们就一起逃跑了，并且幸运地离开了城镇而没有被发现。在幼发拉底河口，他们发现了一艘即将启航前往巴格达的船。他们上船了，立刻起锚，他们起航了。
当守卫队长到达 Noureddin 的房子时，他让他的士兵们猛地打开门并强行进入，但没有发现 Noureddin 和他的奴隶的踪迹，邻居也无法提供任何关于他们的信息。国王听说他们逃跑了，便下令宣布，凡是将努尔丁和奴隶带来的人，都将获得一千金币的奖励，而藏匿他们的人将受到严厉的惩罚。与此同时，努尔丁和美丽的波斯人已安全抵达巴格达。当船靠岸时，他们支付了五枚金币让他们通过，然后上了岸。他们以前从未到过巴格达，不知道去哪里找住宿。他们沿着底格里斯河沿岸漫步，绕过一个被高墙围起来的花园。大门紧闭，但在它的前面是一个开放的前厅，两边都有沙发。“在这里，”Noureddin 说，“让我们过夜吧，”他们靠在沙发上很快就睡着了。
现在这个花园属于哈里发。在它的中央是一个巨大的亭子，其精美的沙龙有八十扇窗户，每扇窗户都有光泽，只有当哈里发在那里度过晚上时才会点亮。只有守门人住在那里，一位名叫谢赫·易卜拉欣的老士兵，他接受了严格的命令，必须非常小心，决不允许任何人坐在门边的沙发上。那天晚上，他出去办事了。回来见沙发上睡着了两个人，正想用拳头把他们赶出去，走近一看，发现他们是个俊俏的少男，漂亮的少妇，决定用温和的方法叫醒他们。诺尔丁醒来后，告诉老人他们是陌生人，只是想在那里过夜。“跟我来，”沙伊赫·易卜拉欣说，“
“我求求你给我们弄点吃的，好让我们一起开心。” 由于非常贪婪，沙伊赫·易卜拉欣决定只花十分之一的钱，其余的留给自己。当他离开时，努尔丁和波斯人在花园里闲逛，沿着亭子的白色大理石楼梯一直走到酒馆锁着的门。Scheih Ibrahim 回来后，他们恳求他打开它，让他们进入并欣赏里面的壮丽景色。说罢，他不仅带了钥匙，还带了灯，直接打开了门。Noureddin和波斯人进来，被他们所看到的壮丽所折服。画作和家具美得惊人，每扇窗户之间都夹着一只银色的手挽着蜡烛。
Scheih Ibrahim 在沙发前摆好桌子，三个人一起吃饭。当他们吃完 Noureddin 时，请老人给他们带来一瓶酒。
“天堂禁止，”沙伊赫·易卜拉欣说，“让我接触到酒！四次到麦加朝圣的我，永远放弃了酒。”
“然而，你会帮我们采购一些东西，”Noureddin 说。“你不用自己碰。把绑在门上的驴子带到最近的酒铺，让路人点两罐酒，放在驴子的篦子里，然后开车” 他在你面前。这里有两块金币作为费用。
Scheih Ibrahim 看到黄金，立即出发执行委托。Noureddin 回来后说：“如果你能给我们买一些，我们仍然需要杯子和水果。” Scheih Ibrahim 再次消失了，很快就带着一张桌子回来了，桌子上摆满了金银杯，还有各种漂亮的水果。然后他退出了，尽管一再邀请他留下。
Noureddin 和美丽的波斯人，觉得这酒很好喝，就随意喝了起来，边喝边唱歌。两人的声音都很好，沙伊赫·易卜拉欣非常高兴地听着——先是远远地，然后凑近了，最后把头伸进了门口。Noureddin 看到他，叫他进来陪他们。起初老人拒绝了，但被说服进了房间，在离门最近的沙发边上坐下，最后靠在美丽的波斯人身边坐下，波斯人一直劝他喝酒。她的健康最终让他屈服，并接过她提供的杯子。
现在老头子只是假装戒酒；他像其他人一样经常光顾葡萄酒商店，并没有采取 Noureddin 提出的任何预防措施。一旦屈服，他很容易被说服喝第二杯，第三杯，依此类推，直到他不再知道自己在做什么。直到午夜时分，他们继续一起喝酒、大笑和唱歌。
大约在那个时候，波斯人发现房间里只有一根可怜的牛油蜡烛，就请沙伊赫·易卜拉欣点燃银臂中的一些漂亮的蜡烛。
“你自己点燃，”老人回答说。“你比我小，不过五六个就够了。”
然而，她并没有停下来，直到她点燃了所有的八十颗，但沙伊赫·易卜拉欣并没有意识到这一点，不久之后，当诺雷丁提议点亮一些光彩时，他回答说：
“你点亮它们的能力比我强，但不会超过三个。”
Noureddin 远没有满足于三个，他点燃了所有的灯，打开了所有的八十扇窗户。
哈里发 Haroun-al-Raschid 正想在他宫殿的沙龙里打开一扇窗户望向花园，惊讶地看到亭子里灯火通明。他打电话给大宰相吉亚法尔，对他说：
“疏忽的大臣，你看看亭子，告诉我为什么我不在的时候它会亮起来。”
大臣见是哈里发所说的，吓得浑身发抖，连忙编造借口。
“忠实的指挥官，”他说，“我必须告诉你，四五天前，谢伊赫·易卜拉欣告诉我，他希望召集他清真寺的部长们聚会，并请求允许在亭子里举行。我答应了他的要求，但后来忘了向陛下提起。”
“贾法尔，”哈里发回答说，“你犯了三个错误——第一，给予许可；第二，没有向我提及此事；第三，没有更仔细地调查此事。作为惩罚，我谴责你花费剩下的晚上和我一起陪着这些有价值的人。当我打扮成公民的时候，你去伪装一下，然后跟我来。”
当他们到达花园大门时，发现大门敞开着，这让哈里发非常愤慨。凉亭的门也敞开着，他轻声上楼，看了一眼半闭着的酒廊门。看到沙伊赫·易卜拉欣（Scheih Ibrahim）与一位年轻男子和一位美丽的女士一起喝酒唱歌，他从未怀疑过他的清醒，这让他感到非常惊讶。哈里发在向他的愤怒让步之前，决定观察并看看这些人是谁，他们做了什么。
现在，谢赫·易卜拉欣问这位美丽的波斯人，是否有什么想要让她享受晚上的乐趣。
“要是，”她说，“要是我有一个可以弹奏的乐器就好了。”
Scheih Ibrahim 立即从柜子里拿出一把琵琶交给波斯人，波斯人开始弹奏它，唱着的技巧和品味让哈里发着迷。当她停下来时，他轻轻地下楼，对大臣说：
“我从来没有听过更好的声音，也没有弹得更好的琵琶。我决心进去让她给我弹奏。”
“忠实者的指挥官，”大臣说，“如果沙伊赫·易卜拉欣认出你，他会吓死的。”
“我应该为此感到抱歉，”哈里发回答说，“我会采取措施防止它发生。在这里等我回来。”
现在，哈里发使河流弯曲，在他的花园里形成了一个湖。在那里可以找到底格里斯河中最好的鱼，但严禁捕鱼。然而，就在那天晚上，一个渔夫趁着大门打开的机会进去撒网。他刚要画出来，就看到哈里发过来了。尽管他伪装了，他还是立刻认出了他，他扑倒在他的脚下恳求宽恕。
“不要害怕，”哈里发说，“只要起来拉网就行了。”
渔夫照他说的做了，打了五六条上好的鱼，哈里发夺走了最大的两条。然后他要渔夫和他一起换衣服，几分钟后哈里发就变成了渔夫，连鞋子和头巾都变成了渔夫。拿着手里的两条鱼，他回到了大臣那里，大臣不认识他，会派他谈谈他的事情。将大臣留在楼梯脚下，哈里发上前敲响了酒廊的门。诺尔丁打开它，哈里发站在门槛上说：
“Scheih Ibrahim，我是渔夫Kerim。看你在和你的朋友们大快朵颐，我给你带来了这些鱼。”
Noureddin 和波斯人说，当这些鱼被适当地煮熟和穿好时，他们会很乐意吃掉它们。哈里发然后回到大臣那里，他们开始在 Scheih Ibrahim 的房子里做鱼，他们做了一道非常诱人的菜，Noureddin 和美丽的波斯人津津有味地吃了起来。当他们完成后，Noureddin 拿了 30 枚金币（Sangiar 给他的所有剩余的东西）交给哈里发，哈里发感谢他，进一步请求这位女士能否在琵琶上弹奏一曲。波斯人欣然应允，一边唱歌一边弹奏以取悦哈里发。
诺尔丁习惯于将他们所欣赏的东西给予他人，他说：“渔夫，她让你如此高兴，就把她带走吧；她是你的。”
美丽的波斯人惊讶于他要和她分开，拿起她的琵琶，泪流满面地唱着她对它的音乐的责备。
哈里发（仍是渔夫）对他说：“先生，我看出这位美丽的女士是您的奴隶。求求您告诉我您的历史。”
Noureddin 心甘情愿地答应了这个要求，并详述了从购买奴隶到现在的一切。
“那你现在去哪里？” 哈里发问道。
“安拉之手将我引向何处，”努雷丁说。
“那么，如果你愿意听我的话，”哈里发说，“你会立即返回巴尔索拉。我会给你一封信给国王，以确保你受到他的好评。”
“这是闻所未闻的事情，”Noureddin 说，“渔夫应该与国王通信。”
“不要让你感到惊讶，”哈里发回答说。“我们一起学习，一直是最好的朋友，虽然幸运使他成为国王，但让我成为一个卑微的渔夫。”
哈里发然后拿起一张纸，写下了下面的信，在信的顶部他用非常小的字符写下了这个公式，以表明他必须得到默示的服从：--“以至仁慈的上帝的名义。
“哈里发哈伦拉希德给巴尔索拉国王的信。
“Mahdi 的儿子 Haroun-al-Raschid 将这封信寄给他的堂兄 Mohammed Zinebi。当这封信的持有人 Vizir Khacan 的儿子 Noureddin 将信交给您并且您已阅读后，请立即取回脱下你的王室斗篷，把它放在他的肩膀上，让他坐到你的位置上。再见。”
哈里发随后将这封信交给了 Noureddin，Noureddin 立即启程，当 Sangiar 帮助他时，他只带了一点钱。这位美丽的波斯人在他离开时无法安慰，泪流满面地倒在沙发上。
当 Noureddin 离开房间时，一直保持沉默的 Scheih Ibrahim 说：“Kerim，因为两条可怜的鱼，你收到了一个钱包和一个奴隶。我告诉你我会带走奴隶，至于钱包，如果里面有银子，你可以保留一块，如果是金子，我会拿走所有的，把我钱包里的铜块给你。”
说到这里，哈里发端着鱼盘上楼，命令大臣赶紧回宫，带回四个换衣服的奴隶，让他们在亭外等候，直到哈里发拍手。 .
哈里发仍然扮演渔夫，回答说：“沙伊赫·易卜拉欣，钱包里的任何东西我都会与你平分，但至于奴隶，我会自己保留她。如果你不同意这些条件，你将一无所有。 ”
老人对这种无礼的想法感到愤怒，拿起杯子扔向哈里发，哈里发轻而易举地躲过了一个醉汉手中的导弹。它撞在墙上，碎成一千块。沙伊赫·易卜拉欣更加愤怒，然后出去拿一根棍子。哈里发这时拍了拍他的手，大臣和四个进来的奴隶脱下渔夫的衣服，穿上他们带来的东西。
当沙伊赫·易卜拉欣（Scheih Ibrahim）回来时，手里拿着一根粗棍子，哈里发坐在他的宝座上，渔夫只剩下他的衣服在房间中央。他扑倒在哈里发脚下的地上，说道：“忠诚的指挥官，你可怜的奴隶冒犯了你，渴望得到宽恕。”
哈里发从宝座上下来，说：“起来，我原谅你。” 然后他转向波斯人说：“美丽的女士，现在你知道我是谁了；也知道我已经派 Noureddin 去 Balsora 做国王，一旦所有必要的准备工作做好，我就会派你去那里做王后。同时，我会在我的宫殿里给你一套公寓，在那里你会得到所有的荣誉。”
美丽的波斯人为此鼓起了勇气，哈里发信守诺言，将她推荐给他的妻子佐贝达照顾。
努尔丁匆忙赶往巴尔索拉，抵达后直奔国王的宫殿，他要求见见国王。它立即被批准了，他将信件高高举过头顶，强行穿过人群。国王读了这封信后，脸色变了。他会立即执行哈里发的命令，但首先他将这封信展示给 Saouy，Saouy 的利益与他自己的利益息息相关。萨乌伊假装想再读一遍，似乎是在寻找更好的光线。任何人都没有察觉，他从信的顶部撕下公式，放到嘴里，咽了下去。然后，他转向国王，说道：
“陛下不必听从这封信。字迹确实是哈里发的，只是没有公式。再说，他也没有发过有专利的快递，没有这封信也没有用。一切交给我吧，我会承担后果。”
国王不仅听取了 Saouy 的劝说，而且将 Noureddin 交到了他的手中。第一次对他进行了如此严厉的镇压，结果让他生不如死；然后Saouy把他扔进了最黑暗最深的地牢，只给他吃面包和水。十天后，Saouy 决定结束 Noureddin 的生命，但没有国王的授权，他不敢。为了达到这个目的，他给自己的几个奴隶装载了丰富的礼物，并在他们的头上出现在国王面前，说他们是新国王加冕时的。
“什么！” 国王说；“那个坏蛋还活着吗？马上去斩首。我授权给你。”
“陛下，”Saouy 说，“我感谢陛下对我的公正对待。因为 Noureddin 公开侮辱我，我进一步恳求，可以在宫殿前执行死刑，并且可以在整个城市宣布执行，免得有人不知道。”
国王批准了这些请求，这一宣布引起了普遍的悲痛，因为努雷丁的父亲在他的人民心中仍然记忆犹新。萨乌伊带着自己的 20 名奴隶，到监狱去接诺雷丁，让他骑在一匹没有马鞍的可怜的马上。到了王宫，萨乌伊走进国王，将努尔丁留在广场上，不仅被萨乌的奴隶包围，而且被皇家卫队围住，他们很难阻止人们冲进来救出努尔丁。对 Saouy 的愤怒是如此之大，以至于如果有人以身作则，他会在穿过街道的路上被石头砸死。萨乌伊从国王密室的窗户目睹了人们的骚动，他召唤刽子手立即出击。然而，国王 命令他推迟；他不仅嫉妒萨乌的干涉，还有另外一个原因。就在这时，一队骑兵正朝着广场疾驰而去。萨乌伊怀疑他们是谁，并敦促国王立即发出处决信号，但国王拒绝这样做，直到他知道骑兵是谁。
现在，他们是从巴格达全速抵达的贾法尔大臣和他的随从。在 Noureddin 带着这封信离开后的几天里，哈里发忘记了寄送带有专利的快递，没有它，这封信就毫无用处。有一天，在王宫的女人区听到一个美妙的声音在哀嚎，得知是美丽的波斯人的声音，突然想起专利，他派人去请来吉亚法尔，命令他为巴尔索拉制作最快的速度——如果Noureddin死了，吊死Saouy；如果他还活着，马上把他和国王和萨乌一起带到巴格达。
吉亚法尔全速穿过广场，在宫殿的台阶上下车，国王来迎接他。大臣的第一个问题是 Noureddin 是否还活着。国王回答说是，他立即被带了出来，虽然手脚被绑住了。在大臣的命令下，他的束缚立即被解开，萨乌伊也被同样的绳索绑住了。第二天，贾法尔带着国王、萨乌伊和努雷丁返回巴格达。
当哈里发听说 Noureddin 受到的待遇时，他授权他亲手斩首 Saouy，但他拒绝流下他的敌人的血，他立即被交给了刽子手。哈里发还希望努尔丁统治巴尔索拉，但他也拒绝了这一点，并说在那里过去之后，他宁愿再也不回来，而是为哈里发服务。他成为他最亲密的朝臣之一，并与美丽的波斯人一起幸福地生活了很长时间。至于国王，哈里发满足于将他送回巴尔索拉，并建议以后在选择他的大臣时要更加谨慎。
