在哈伦拉希德 (Haroun-al-Raschid) 统治时期，巴格达 (Bagdad) 住着一位名叫阿里·科吉 (Ali Cogia) 的商人，他无妻无子，只满足于自己的贸易所产生的微薄利润。他在父亲留给他的房子里度过了愉快的几年，连续三个晚上他梦见一个老人出现在他面前，责备他疏忽了一个好穆斯林的职责，耽误了这么长时间的朝圣之旅。到麦加。
Ali Cogia为这个梦想而苦恼，他不愿放弃自己的店铺，也不愿失去所有的顾客。他对进行这次朝圣的必要性闭上眼睛已经有一段时间了，并试图通过额外的一些善行来弥补他的良心，但在他看来，这个梦想似乎是一个直接的警告，他决定将旅程推迟。更长。
他做的第一件事就是卖掉他的家具和他店里的商品，只保留他可能在路上交易的货物。他也卖掉了这家商店，并轻松地为他的私人住宅找到了一个租户。唯一不能圆满解决的，就是他想留下的一千块金子的安全保管。
经过一番思考，阿里·科吉亚想到了一个看似安全的计划。他拿起一个大花瓶，把钱放在花瓶底部，剩下的装满橄榄。把花瓶塞紧后，他把它拿给他的一个朋友，一个像他一样的商人，对他说：
“我的兄弟，你可能听说过几天我要为麦加配备一个商队。我是来问你是否愿意帮我保留这瓶橄榄直到我回来？”
商人爽快地答道：“看，这是我店的钥匙，拿去，把花瓶放在你喜欢的地方。我保证你回来时会在同一个地方找到它。”
几天后，阿里·科吉亚（Ali Cogia）骑上他装满货物的骆驼，加入了大篷车，并按时到达了麦加。和其他朝圣者一样，他参观了这座神圣的清真寺，完成了他所有的宗教职责后，他把自己的货物摆到了最好的位置，希望能在路人中获得一些顾客。
很快，两个商人停在了那堆东西前，把它翻过来，一个对另一个说：
“如果这个人是明智的，他会把这些东西带到开罗，在那里他会得到比他在这里可能做的更好的价格。”
阿里·科吉亚听到这话，立即听从了建议。他收拾好货物，并没有返回巴格达，而是加入了前往开罗的大篷车。旅途的结果使他的心很高兴。他几乎直接卖掉了所有东西，并购买了一批埃及古玩股票，打算在大马士革出售。但由于他必须乘坐的大篷车要再过六个星期才能启程，因此他利用延误的机会参观了金字塔和尼罗河沿岸的一些城市。
现在大马士革的景点如此吸引了可敬的阿里，他几乎无法自拔，但他终于想起自己在巴格达有一个家，打算从阿勒颇返回，过了幼发拉底河后，底格里斯河的路线。
但是当他到达摩苏尔时，阿里和一些波斯商人交了这样的朋友，他们说服他陪他们到他们的故乡，甚至远到印度，就这样，他离开了七年。离开了巴格达，在那段时间里，那个把橄榄花瓶留给他的朋友从来没有想过他或他。事实上，在阿里科吉亚真正回来前一个月，他的脑子里就出现了这件事，因为他妻子有一天说，她已经很久没有吃过橄榄了，还想要一些。
“这让我想起了，”丈夫说，“在阿里·科吉亚七年前去麦加之前，他留下了一瓶橄榄给我看管。但到了这个时候，他肯定已经死了，我们没有理由不应该如果我们愿意，就吃橄榄。给我点灯，我去拿来看看它们的味道。”
“我的丈夫，”妻子回答说，“我祈祷，你要小心，不要做这么卑鄙的事！假设阿里科吉亚的消息已经过去七年了，他不必死了，任何一天都可能回来。如何如果你不得不承认你背叛了你的信任并打破了花瓶的封条，那将是可耻的！别在意我的闲话，我现在真的不想吃橄榄了。可能毕竟过了这些，它们已经不再好了“……我有预感，阿里科吉亚会回来，他会怎么看你？放弃吧，我恳求。”
然而，商人拒绝听从她的建议，尽管这很明智。他拿着灯和盘子走进了他的店。
“如果你这么固执，”他的妻子说，“我也无能为力；但如果结果不好，请不要怪我。”
当商人打开花瓶时，他发现最上面的橄榄已经腐烂了，为了看看下面的橄榄状况是否更好，他把一些倒进盘子里。当它们掉下来时，一些金块也掉了下来。
看到这笔钱，所有商人的贪婪都被激怒了。他往花瓶里看，发现底部全是金子。然后他更换了橄榄并回到了他的妻子身边。
“我的妻子，”他走进房间时说，“你说得对；橄榄已经烂了，我把花瓶塞得很好，以至于 Ali Cogia 永远不会知道它被碰过。”
“你要是相信我会做得更好，”妻子回答。“我相信它不会造成任何伤害。”
这些话给商人留下的印象并不比其他人多。他整晚都在想，如果 Ali Cogia 回来拿走他的花瓶，他怎么能保住那块金子。第二天一早，他就出去买了新鲜的橄榄。然后他扔掉旧的，取出金子藏起来，把他买的橄榄装满了花瓶。完成后，他将花瓶装上塞子，放在阿里·科吉亚 (Ali Cogia) 留下的同一个地方。
一个月后，Ali Cogia 重新进入巴格达，由于他的房子仍然被出租，他去了一家旅馆；第二天出发去见他的朋友商人，他张开双臂迎接他，脸上带着许多惊讶的表情。询问了一会儿后，阿里·科吉亚恳求商人把他照顾了这么久的花瓶交给他。
“哦，当然，”他说，“我很高兴我能在这件事上对你有用。这是我店里的钥匙；你会在你放花瓶的地方找到花瓶。”
阿里·科吉亚拿起他的花瓶，把它带到客栈的房间，在那里他打开了它。他把手往下推，摸不到钱，但还是相信钱一定在那里。于是他从旅行包里拿出了一些盘子和器皿，倒空了橄榄。没有目的。黄金不在那里。可怜人吓得哑口无言，抬手惊呼：“老友真的会犯这种罪吗？”
他急忙回到商人家里。“我的朋友，”他喊道，“你会惊讶地再次见到我，但我在这个花瓶里找不到一千块金子，我放在橄榄下面的底部。也许你借了它们是为了你的生意，如果是这样的话，我很欢迎你。我只要求你给我一张收据，你可以随意付钱。”
预料到会发生这样的事情的商人已经准备好了答复。“Ali Cogia，”他说，“当你给我带来那瓶橄榄的时候，我有没有碰过它？”
“我把我店的钥匙给了你，你自己把它放在你喜欢的地方，你没有在完全相同的位置和相同的状态下找到它吗？如果你在里面放了任何金子，它肯定还在那里。我对此一无所知；你只告诉我有橄榄。你信不信由你，但我没有在花瓶上碰过一根手指。”
阿里科吉亚仍然想尽办法说服商人承认真相。“我热爱和平，”他说，“我会为不得不采取严厉措施而深感遗憾。再一次，想想你的名声。如果你强迫我求助于法律，我会感到绝望。”
“阿里·科吉亚，”商人回答说，“你承认这是你放在我身上的一瓶橄榄。你自己把它拿了出来，现在你告诉我里面有 1000 块金子，我必须把它们还给你！你以前有没有说过关于它们的事情？为什么，我什至不知道花瓶里装着橄榄！你从来没有给我看过它们。我想知道你没有要求珍珠或钻石。退休吧，我祈祷你，免得有人聚集在我店门前。”
这时候，不光是路人，连附近的商人们，也都围了过来，听着争吵，不时地试图平息他们之间的事情。但在商人的临终遗言中，阿里·科吉亚决定将争吵的原因摆在他们面前，并告诉他们整个故事。他们听完他的话，就问商人他有什么话要说。
被告承认，他曾将 Ali Cogia 的花瓶放在他的店里；但他否认接触过它，并发誓说他只知道阿里·科吉亚告诉他的内容，并召集他们所有人来见证他受到的侮辱。
“这是你自己造成的，”阿里·科吉亚说，拉着他的胳膊，“当你诉诸法律时，你将拥有法律！让我们看看你是否敢于在卡迪面前重复你的故事。”
现在，作为一个优秀的穆斯林，商人被禁止拒绝法官的选择，所以他接受了考验，对阿里·科吉亚说：“很好，我不想要更好的。我们很快就会看到我们谁是对的.”
于是这两个人出现在卡迪面前，阿里·科吉亚再次重复了他的故事。卡迪问他有什么证人。阿里·科吉亚回答说他没有采取这种预防措施，因为他把这个人当作他的朋友，直到那时他一直觉得他很诚实。
站在他这边的商人固执己见，并郑重发誓，他不仅从未偷过那一千枚金币，而且他甚至不知道它们在那里。卡迪允许他宣誓，并宣布他无罪。
阿里·科吉亚对不得不遭受这样的损失感到愤怒，对判决提出抗议，宣布他将向哈里发哈伦·拉希德本人提出上诉。但是卡迪没有理会他的威胁，对自己做的事情很满意。
法官得到判决，商人凯旋而归，阿里科吉亚回到他的旅馆，向哈里发请愿。第二天早上，他站在哈里发中午祈祷后必须经过的路上，向走在哈里发面前负责收集这些东西的军官提出请愿书，并在进入宫殿时把它们交给他的主人。Haroun-al-Raschid 在那里仔细研究了它们。
知道了这个习俗，阿里科吉亚跟着哈里发走进了皇宫的公堂，等待着结果。过了一会儿，军官出现了，告诉他哈里发已经阅读了他的请愿书，并指定了第二天早上的一个小时来接见他。然后他询问了商人的地址，以便他也可以被召唤参加。
当天晚上，哈里发带着他的大宰相吉亚法尔和太监长梅斯鲁尔，按照他们的习惯，三人都伪装了出去，在镇上散步。
走在一条街上，哈里发的注意力被一阵嘈杂声所吸引，透过一扇通向庭院的门，他看到有十到十二个孩子在月光下玩耍。他躲在一个阴暗的角落里，看着他们。
“让我们扮演卡迪的角色吧，”他们中最聪明、最快的说。“我将成为卡迪。把阿里·科吉亚和抢走了他一千块黄金的商人带到我面前。”
男孩的话让哈里发想起了他那天早上读过的请愿书，他饶有兴趣地等着看孩子们会怎么做。
这个提议得到了其他孩子们的欢呼，他们听到了很多关于这件事的议论，他们很快就确定了每个人要扮演的角色。卡迪先生严肃地就座，一名军官首先介绍了原告阿里·科吉亚（Ali Cogia），然后介绍了作为被告的商人。
阿里·科吉亚（Ali Cogia）低头鞠躬，一点一点地恳求他的理由；最后恳求卡迪不要给他造成如此严重的损失。
卡迪听了他的案子，转向商人，询问他为什么没有偿还阿里科吉亚的款项。
假商人向巴格达的卡迪复述了真商人的理由，并誓言自己说的是真话。
“停一会！” ”小卡迪说，“在我们宣誓之前，我想检查一下装有橄榄的花瓶。阿里科吉亚，”他补充说，“你把花瓶带在身边了吗？” 发现他没有，卡迪继续说，“去拿它，把它带给我。”
于是阿里·科吉亚瞬间消失了，然后假装把一个花瓶放在卡迪脚下，宣称这是他交给被告保管的花瓶；为了准确起见，卡迪问商人他是否认出它是同一个花瓶。商人以沉默承认了这一事实，然后卡迪命令打开花瓶。阿里·科吉亚像是要掀开盖子似的做了个动作，而小卡迪则假装在看花瓶。
“多漂亮的橄榄！” 他说：“我想尝一尝，”又假装把一颗放进嘴里，又补充道，“真的很棒！
“但是，”他继续说，“在我看来，七岁的橄榄竟然能这么好，我觉得很奇怪！请一些橄榄经销商，让我们听听他们怎么说！”
两个孩子作为橄榄商人被介绍给他，卡迪向他们致辞。“告诉我，”他说，“橄榄可以保存多久才能吃得开心？”
“大人，”商人答道，“无论多么小心地保存它们，它们永远不会超过三年。它们失去了味道和颜色，只能扔掉。”
“如果是这样，”小卡迪回答说，“检查这个花瓶，告诉我橄榄在里面放了多久。”
橄榄商假装检查橄榄并品尝它们；然后向卡迪报告说它们很新鲜很好吃。
“你弄错了，”他说，“阿里·科吉亚说他七年前就把它们放在那个花瓶里了。”
“大人，”橄榄商人回答说，“我们可以向您保证，这些橄榄是当年的橄榄。如果您咨询巴格达的所有商人，您不会发现有人提出相反的意见。”
被指控的商人张了张嘴，似乎要抗议，但卡迪没有给他时间。“安静点，”他说，“你是个小偷。把他带走，吊死。” 游戏结束，孩子们拍手叫好，把犯人带走吊死。
Haroun-al-Raschid 对孩子的智慧感到惊讶，他对案件做出了如此明智的判决，他本人将在明天听取判决。“还有其他可能的判决吗？” 他问大维齐尔，他和他一样印象深刻。“我想不出更好的判断了。”
“如果情况真的像我们听说的那样，”大维齐尔答道，“在我看来，殿下只能效仿这孩子的做法，无论是推理方法，还是您的结论。”
哈里发说：“那么请注意这所房子，明天把孩子带来我，让他在我面前审判这件事。也请卡迪，从他的口中了解他的职责。”一个孩子。叫阿里科吉亚把他的橄榄瓶拿来，看看有两个橄榄经销商在场。” 说完，哈里发就回宫了。
第二天一早，大大臣回到他们看到孩子们玩耍的房子里，向女主人和她的孩子们要了。三个男孩出现了，大维齐尔问谁在前一天晚上的比赛中代表卡迪。最年长和最高的，变色，承认是他，令他母亲大为震惊的是，大维齐尔说他有严格的命令要带他到哈里发面前。
“他想从我身边夺走我的儿子吗？” 可怜的女人哭了；但是大宰相赶紧让她平静下来，向她保证一个小时后她会再次拥有这个男孩，当她知道被传唤的原因时，她会很满意。于是她给男孩穿上了他最好的衣服，两人离开了房子。
大维齐尔把孩子交给哈里发时，他有点敬畏和困惑，哈里发继续解释他为什么派人来。“接近，我的儿子，”他和蔼地说。“我想昨晚Ali Cogia和那个商人的案子是你做的？我无意中听到你的，对你的处理方式很满意。今天你会看到真正的Ali Cogia和真正的商人. 马上坐在我旁边。
哈里发和他旁边的男孩坐在宝座上，西装的当事人被迎来了。他们一个一个俯伏在地，用额头触摸宝座脚下的地毯。当他们起身时，哈里发说：“现在说吧。这个孩子会为你伸张正义，如果需要更多，我会自己解决。”
阿里科吉亚和商人一个接一个恳求，但当商人提出要宣誓他在卡迪面前宣过的誓言时，孩子阻止了他，他说在做这件事之前，他必须先看看花瓶。橄榄。
说完这些，阿里·科吉亚把花瓶交给了哈里发，并揭开了它。哈里发拿了一颗橄榄尝了尝，并命令专业商人也这样做。他们说橄榄很好，那年很新鲜。男孩告诉他们，阿里·科吉亚声称他把它们放在花瓶里已经七年了。他们给出了与孩子们相同的答案。
被指控的商人此时看出他的定罪是确定的，并试图为他的辩护提出一些指控。少年太理智了，下令绞死他，看了哈里发一眼，道：“忠臣大人，现在这不是游戏，是殿下判他死刑，不是我。”
然后哈里发确信这个人是小偷，命令他们把他带走并绞死他，这已经完成了，但在他承认自己的罪行和他隐藏阿里科吉亚钱的地方之前。哈里发命令卡迪从一个孩子的嘴里学习如何伸张正义，并带着一个装有一百块金币的钱包将这个男孩送回家作为他的恩惠。
