阿拉伯民间故事:富贵少年奇遇记(一)

2021年12月27日15:40:31 发表评论 139

“从前,在一个伟大的王国里,住着一个富有的青年,一个计算器,一个机械师,一个画家,一个医生,一个铁匠,他们都离开了父母,到了异国他乡。当他们终于到达一条大河的河口时,他们每人种了一棵生命树;他们每个人都顺着一条河的源头出发去寻找自己的财富。“在这里,”他们互相说,——“我们还会在这里见面的。然而,如果我们中有人失踪,他的生命之树枯萎,我们会在他去的地方寻找他。

“于是他们就同意了,并且彼此分开了。富有的年轻人在他跟随的溪流的源头发现了一个带房子的游乐花园,在它的入口处坐着一个老男人和一个老女人。“好青年,”他们俩惊呼道,“你从哪里来——你要去哪里?” 青年回答说:“我来自遥远的国度,要寻找我的财富。” 那对老夫妇对他说:‘你来这里很好。我们有一个女儿,身材苗条,举止讨人喜欢。带着她,成为我们的儿子!

“当他们这么说时,女儿出现了。当年轻人看到她时,他心里想:‘我离开了我的父亲和我的母亲,这很好。这个少女比Tângâri(男性和女性的神灵)的女儿更美丽。我会带着少女住在这里。少女说:“年轻人,你在这里认真就好。” 于是他们一起交谈,一起进了屋子,过着平静而幸福的生活。

“现在,同一个国家,有一个强大的禅宗。有一次在春天,他的仆人一起出去洗澡时,在河口附近的水中发现了一对昂贵的耳环,是富翁的妻子的。正因如此,这些宝物美不胜收,便带到禅师那里,禅师大吃一惊,对臣仆说:“河源处,住着这样的女子?去,把她带到我这里来。

“仆人就去,见那妇人,就希奇。“这个女人,”他们互相说,“看一眼就不会厌倦。” 但他们对那女人说:‘起来!和我们一起靠近陈。

“于是,富翁领他的妻子到禅师面前;禅师见她,惊呼:“这姑娘是唐伽利人,与她相比,我的妻子们不过是丑陋的。”

“他是这么说的,他对她的爱如此着迷,以至于他不会让她离开他的房子。但她对富家子弟忠心耿耿,禅师对他的仆人说:“立即将这个富家子从我的视线中移开。”

“听了这些命令,仆人们出去了,他们带着富贵的年轻人到水边,把他放在溪边的一个坑里,用一块巨大的岩石盖住他,就这样杀死了他。他。

“最后,其他流浪者从四面八方返回,每个人都回到了自己的生命之树;那个富翁不见了,见他的生命树枯干了,就到他所走的那条河的源头找他,却找不着。计算者通过计算发现,这个富有的年轻人正躺在一块岩石下。但由于他们无法取出石头,铁匠拿起他的锤子,敲打石头,取出尸体。然后医生混合了一种振奋人心的药水,将同样的药给死去的年轻人,使他恢复了生机。

“他们现在向他们召回的人质问,‘你是如何被杀的?’ 他因此向他们讲述了情况;他们互相交流,说:‘让我们从禅宗那里抢夺这个非凡的美丽女人!于是机械师建造了一只木鸟,或者说是奇妙的鸟,当它从内部向上移动时,就会升到空中;当向下移动时,下降到地球;当侧身移动时,相应地侧身飞行。完成后,他们把它涂上不同的颜色,这样看起来很愉快。

“然后富家青年就坐在木鸟里面,在空中飞翔,盘旋在王府的屋顶上;” 禅师和他的仆人对这只鸟的形状感到惊讶,说:“像这样的鸟,我们以前从未见过或听说过。” 禅师对他的妻子说:“你们去宫殿的屋顶,为这只奇怪的鸟提供不同的食物。” 当她上去提供食物时,鸟儿下来了,富有的青年打开了鸟儿里面的门。禅师的妻子喜出望外,说:“我从没想过,也没想过再见到你,现在我又找到了你。这是由这只奇妙的鸟完成的。少年将所发生的一切告诉她后,对她说:‘你现在是禅的妻子——但如果你现在心向往我,

“说完这句话后,妻子说,'我比以往任何时候都更倾向于第一个让命运把我团结起来的丈夫。' 说完,他们就进入了木格鲁丁,升入了天空。禅师见此,说:‘因我派你上天,喂食这只美丽的鸟,你已自暴自弃。说完,他就怒不可遏,扑倒在地上痛哭起来。

“这位富有的年轻人现在将鸟的钉子向下转动,靠近他的同伴降落在地球上。当他从鸟中走出来时,他的同伴问他:“你已经彻底完成了你所渴望的一切吗?” 于是他的妻子也走了出来,所有看到她的人都爱上了她。“你们,我的同伴,”富有的年轻人说,“给我带来了帮助;你将我从死亡中唤醒;你让我有办法再次找到我的妻子。不要,我恳求你,再一次夺走我的魅力。

“他这样说;计算器以这样的话开头:——“如果我没有通过计算发现你撒谎的地方,你就永远无法找到你的妻子。”

“‘白费力气,’铁匠说,‘如果我没有把你从岩石中拉出来,计算会不会如此。借着碎石,你得到了你的妻子。那么你的妻子就属于我了。

“‘一具尸体,’医生说,‘是从破碎的岩石中取出来的。这具身体恢复了生命,恢复了他的前妻,是我的功劳。因此,我应该带走妻子。

“‘要不是那只木鸟,’机械师说,‘没人能找到他的妻子。众多的主持人参加了Chan;没有人能接近他住的房子。妻子独自通过我的木鸟康复了。那么,让我带她去吧。

“‘妻子,’画家说,‘绝不会给一只木鸟送食物;因此,她是通过我的绘画技巧才康复的;因此,我认领她。

“他们说完这话,就拔刀相杀。”

“唉!可怜的女人!” 陈之子惊呼道;Ssidi 说:“命运的统治者,你说过的话:——Ssarwala misbrod jakzang!” 他这么说着,从麻袋中破空而出。

因此,西迪的第一个故事讲述了富有青年的冒险经历。

乞丐之子历险记(二)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: