阿拉伯民间故事:马桑历险记(三)

2021年12月29日15:43:50 发表评论 134

当禅子来到阿弥里树脚下,照着他以前的样子说话时,西迪走近他,让他把自己放在袋子里,用绳子系好,然后被带走了。Ssidi 像以前一样说话,但禅子摇了摇头,于是 Ssidi 开始如下:

“很久以前,在某个国家有一个穷人,世上只有一头牛;又因为母牛没有产犊的机会,他悲痛万分,说:“如果我的母牛没有小牛,我就没有奶了,我就得饿死了。”

“但是,当过了一定数量的月亮之后,可怜的人没有找到小牛,而是找到了一个人,他有角,尾巴像母牛一样长。兽主一见这怪物,心中十分恼火,举起手杖要杀了他;但角人说:“不要杀我,父亲,你的仁慈将得到回报。”

“说完这些话,他退到了森林深处,在树林中发现了一个黑褐色的人。“你是谁?” 有角的马桑问道。“我出生于森林,”回答是,“我叫伊达尔。无论你去哪里,我都会跟着你。

“他们一起前行,终于到达了一片茂密的草地,在那里他们看到了一个绿色的人。“你是谁?” 问他们。“我是草中生的,”绿人回答道,“我会陪着你。”

“于是,他们三人一同前行,来到一处荒凉的沼泽地,在那里发现了一个白人。“你是谁?” 问他们。“我生于莎草,”白人回答道,“我会陪着你。”

“于是,他们四人一同前行,来到一处荒漠之地,在山的最深处,发现了一座小屋;因为他们在小屋里有很多吃的和喝的,他们就住在那里。每天他们三个出去打猎,留下第四个负责小屋。第一天,森林之子伊达留在小屋里,忙着为同伴准备牛奶和煮肉,一个小老太婆架起梯子,从门口进来。'谁在那?' 伊达尔叫道,他环顾四周,看到一个大约一巴掌高的老太婆,她背着一个小袋子。“哦,什么,有人坐在那里?” 老太婆说,‘你在煮肉;让我,我恳求你,尝一点牛奶和一点肉。

“虽然她只尝了一点,但整个食物都消失了。当老太婆离开时,森林之子因食物不见了而感到羞愧,他起身向小屋外望去。当他偶然看到一匹马的两只蹄子时,他用它们在房子周围做了许多马的脚印,然后向院子里射了一箭。” 猎人回家问他:“牛奶和肥肉在哪里?” 他回答他们说:‘一百个骑兵冲进屋里,抢走了牛奶和肉,几乎把我打死了。出去看看。他的同伴们听了这话就出去了,环顾四周,看到了马蹄印和他自己射出的箭,说:

“第二天,草之子留在小屋里,他的遭遇和前一天他的同伴一样。但因为他看见两只公牛的脚,就用它们在房子周围做了许多公牛的脚印,并对他的同伴说:“有一百人带着满载的公牛来了,抢走了我的食物为你准备。

“他这样说是假的。第三天,莎草的儿子留在小屋里,因为他没有遇到更好的运气,他用骡子的几只脚在房子周围做了许多骡子的脚印,对他的同伴说:“一百个人带着骡子包围了房子,抢走了我为你们准备的食物。”

“他这样说是假的。第二天,马桑留在小屋的家里,正坐着为同伴准备牛奶和肉的时候,小老太婆还是像以前一样走进来说:“哦,所以这次有人来了?让我,我祈祷你,尝一点牛奶和一点肉。听到这些话,马桑想了想,‘这位老太婆肯定来过这里。如果我按照她的要求去做,我怎么知道还有剩下的?如此想着,他对老太婆说:“老太婆,你还没尝到食物的味道,先给我拿点水来。” 说着,他递给她一个底部钻了很多洞的水桶,用来打水。 老妪走后,马桑看着她,发现那个跨度高的老妪,现在伸手到天空,一次又一次地把水桶装满水,但里面没有水。正当她如此忙碌的时候,玛桑从她肩上扛着的小袋子里偷看,从里面取出一圈绳子、一把铁锤和一对铁钳子,在它们的位置上放了一些很烂的绳子,一把木锤子和一把木钳子。

“他还没说完,老太婆就回来了,说:‘我不能在你的桶里打水。如果你不给我一点你的食物来尝尝,让我们互相试试我们的力量。然后老太婆拉出一圈腐烂的绳子,把马桑用它们绑起来,但马桑用力把绳子弄断了。但是当马桑用她自己的线圈把老太婆绑起来,剥夺了她所有的运动能力时,她对他说:“在这里你已经取得了胜利;现在让我们用钳子夹住对方。

”于是,马桑捏住了老太婆一块头大的肉,强行从她身上扯下。“的确,年轻人,”老太婆叹了口气,“但是你得到了一只石头的手;现在让我们互相打击!

“这么说着,她用木锤砸在马桑的胸前,但锤子从把手上飞了出去,马桑没有受伤。然后从火中取出铁锤马桑,用它击打老太婆,使她哭着逃出茅屋,受了伤。

“这之后不久,三个同伴回到家中,对马桑说:‘现在,马桑,你肯定有什么受苦的吧?但马桑回答说:“你们都是懦夫,说谎;我已经付清了那个老太婆。起来,让我们跟着她!

“听到这些话,他们站了起来,跟着她的血迹,最后到达了岩石中的一个阴暗的坑。坑底有十根双圆柱,地上躺着老太婆的尸体,金黄铜铠甲等贵重物品。“你们三个下去,”马桑说,“然后把贵重的东西收拾起来,我把它们拿出来,或者我把它们收拾起来,你把它们拿出来。” 但是三个同伴说:“我们不会下到洞穴里去,因为老太婆确实是一个 Schumnu”(一个女巫)。但马桑并没有气馁,让自己下到洞穴中,收集了贵重物品,然后由他的同伴拉出。然后他的同伴互相交谈,说:“如果我们拉出马桑,他一定会把这些宝物都给自己拿走。最好我们把这些宝物带走,把马桑留在山洞里!

“当马桑发现他的三个同伴对他如此忘恩负义时,他环顾洞穴寻找食物,但在柱子之间他只找到了一些树皮。于是,马桑把树皮种在地里,尽其所能滋养它,并说:‘如果我是真正的马桑,那么从这棵树皮上长出三棵大树。如果我不是,那么我会死在这个坑里。

“说完这些妖娆的话语,他就躺下了,但因为接触了老太婆的尸体,他睡了很多年。当他醒来时,他发现三棵大树一直延伸到坑口。他高兴地爬起来,走进附近的小屋。但是,因为里面已经没有人了,他就带着铁弓和铁箭,出发寻找同伴。这些人为自己盖了房子并娶了妻子。“你的丈夫在哪里?” 马桑问他们的妻子。“我们的丈夫去追逐了,”他们回答说。然后马桑拿着箭和弓,出发了。他的同伴带着鹿肉从追逐中回来,当他们看到马桑用弓箭射箭时,齐声喊道:“你是一个熟练的人!把你的妻子和财产带走,我们现在要走得更远!听到这些话,马桑说:“你的行为肯定不是它应该的;但我要奖励我的父亲——因此,像以前一样活下去。

“顺便说一句,马桑发现了一条小溪,小溪里出现了一位美丽的少女。少女走她的路,她的脚步中绽放出花朵。马桑跟随少女直到他到达天堂,当他到达那里时,Churmusta Tângâri(地球的保护者)对他说:“很高兴你来到这里,马桑。我们每天都要与 Schumnu(女巫)的主人战斗。明天环顾四周;明天以后做我们的伴侣。

“第二天,当白人被黑人压迫时,Churmusta 对马桑说:‘白人是 Tângâri 的宿主,黑人是 Schumnu 的宿主。今天,Tângâri 将被 Schumnu 压制;因此,请拉开你的弓,将箭射入黑军首领的眼睛。然后马桑瞄准了黑军首领的眼睛,将他打了过去,让他大叫一声逃走。然后丘尔穆斯塔对马桑说:“你的行为值得奖励;从此永远与我们同住。但马桑回答说:“我去奖励我的父亲。”

“于是,丘尔穆斯塔将众神的奇石 Dschindamani 呈现给马桑,并对他说:‘通过一条狭窄的迂回小路,你将到达 Schumnu 的洞穴。在那里不要害怕或颤抖。敲门说:“我是人类医生。” 然后他们会带你到 Schumnu Chan 那里,你可以从他的眼睛里拔出箭;然后将手放在箭上,将七种谷物撒向天堂,将箭射入他的头部。

“Churmusta如此权威地说话,Massang服从他的命令;准确无误地到达了舒姆努的洞穴,敲了敲门。“你学到了什么?” 女人问道。“我是一名医生,”马桑回答道。他被带到大楼里。他检查了禅的伤口,并把手放在了箭上。“已经,”陈说,“我的伤口感觉好多了。” 可马桑却突然将箭矢进一步射入头部,将七粒粒粒飞向天上,一条锁链从天而降。

“但是就在马桑准备把手放在链子上的时候,舒姆努女人用铁锤猛击他,从这一击中迸发出七颗星。”

“那么,”禅子说,“他无法回报他的父亲。”

“天命主宰,你说话了!Ssarwala 错过了 jonkzang。” 西迪这么说着,从麻袋里破空而出。

因此,Ssidi 的第三个关系处理了 Massang 的冒险经历。

猪头魔术师(四)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: