Lonely in Tokyo - 當山みれい
作曲 : Mirei Toyama/Zak Adams Leever/Samuel Morris Zornow
Please don't take my love away
请莫要夺去我的爱
Please don't take
请莫要夺走
Please don't take
请莫要夺走
Lonely in Tokyo
在东京 我孤独不已
Neon can't light the road
霓虹无法照亮路途
Reach out in need of hope
伸出手 需要些许希望
With nowhere to go
而我 却只能四处游荡
Lonely in Tokyo
在东京 我孤独不已
Black suits gon' pay for love
黑色制服 得为爱买单
They never give enough
它们却未曾 予以充足
There's no place like home
没有什么地方 能够如家园一般温暖
When I see
当我看见
Five bucks on the table
桌子上那五叠钞票
I know my mom's out wasted
我就懂得了 我母亲的忙碌奔波
So unstable
如此动荡不安
When I go
当我前往一家
To the 24 hour store (Store)
全天营业的商店
Everything taste so plastic (Plastic)
我尝到的一切 均是那般平淡粗糙
I don't wanna eat no more
我不愿再吃一口
Beep beep beep there goes my phone
我的手机哔哔哔地响铃
How much to be alone?
变得孤独 该付出何等代价
What do I do? Where do I go? (Where do I go?)
我该如何是好 我该何去何从
One more drink I'm right back home
再来一杯 我就立马回家
One little dinner won't crush my soul
一顿小小的晚餐 绝不会摧毁我的灵魂
Dior bag, how can I say no?
迪奥包包 我又怎能拒绝
(How can I say no?)
(我怎能拒绝)
We are lonely in Tokyo
在东京我孤单不已
Neon can't light the road
霓虹无法照亮路途
Reach out in need of hope
伸出手 需要些许希望
With nowhere to go
而我 却只能四处游荡
Lonely in Tokyo (Tokyo)
在东京 我孤独不已
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
黑色制服 得为爱买单
They never give enough
它们却未曾 予以充足
There's no place like home
没有什么地方 能够如家园一般温馨
So I dance
所以我起舞
Lip syncing on the stage
在舞台上对着口型
Sing the lyrics they made
唱着他们写的歌词
Trapped in a golden cage
被囚禁于一个金色牢笼
And I pose
而我摆着姿势
Half-naked on the cover (Cover)
半裸着身体 盖着被褥
Photoshopped like no other (Other)
经过修图后 就好似独一无二
Loved but I got no lover (Lover)
受人爱戴 却无恋人
Beep beep beep there goes my phone
我的手机哔哔哔地响着铃声
Why won't they leave me alone?
为何他们就不能留我一人孤独
What did I do? Where did I go? (Where did I go?)
我刚做了什么 我刚去了哪里
Dress me up just like a doll
就如同玩偶般 将我装扮
But they don't know me at all
可他们对我毫无了解
It's time to stand up and say no
现在是时候站起拒绝了
We are lonely in Tokyo
在东京 我孤独不已
Neon can't light the road
霓虹无法照亮路途
Reach out in need of hope
伸出手 需要些许希望
With nowhere to go
而我 却只能四处游荡
We are lonely in Tokyo (Tokyo)
在东京 我无比孤独
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
黑色制服 得为爱买单
They never give enough
它们却未曾 予以充足
There's no place like home
没有什么地方 能够如家园一般温馨
Money can't solve my problems (Problems)
钱无法解决我的问题
Money don't make no change (No change)
钱无法使之做出改变
Buy my CD just to hold my hand
买我的唱片 只为能够握一握我的手
But they don't even know my name
可他们甚至并不知晓我的姓名
They never let me complain (Complain)
他们未曾让我抱怨
Just my body on the brain (Brain)
脑中只有我的身姿
I don't need nice things, shoes and rings
我无需华丽之物 鞋子 或是戒指
To be myself and do my thing
我要做我自己 做我该做的一切
We are lonely in Tokyo
在东京 我孤单不已
Neon can't light the road
霓虹无法照亮路途
Reach out in need of hope
伸出手 需要些许希望
With nowhere to go
而我 却只能四处游荡
We are lonely in Tokyo (Tokyo)
在东京 我孤单不已
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
黑色制服 得为爱买单
They never give enough
它们却未曾 予以充足
There's no place like home
没有什么地方 能够如家园一般温馨
Lonely in Tokyo
在东京的我 无比孤独
Oh, oh, oh
噢 噢 噢
(Let my baby stay)
(让我的宝贝留下来吧)
Lonely in Tokyo
在东京 我无比孤独
