Tears On My Piano - Charlie Puth
作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
<作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
I'm sick and tired of singing the wrong words
我已对唱这些错误的话 厌倦腻烦
(Words that you don't wanna hear)
(你都不想再听的那些话语)
Tryna play these chords that we danced to
试图弹奏 在你消失前
(Right before you disappeared)
我们曾为之舞动的和弦
Hoping that my voice will remind you
希望我的声音能够使你回想起
(Everything that we've been through)
(我们曾历经的一切)
All I make is music for crying
我所做的只有 能够令人落泪的音乐
(Gonna need some more tissues)
(得需要更多纸巾)
Oh, like a river, they fall
眼泪就如同决堤的河流 不断落下
Tell me why every song I write
请告诉我 为何我写的每一首歌
Sounds so sad, sad, sad, yeah
听着都那么悲伤
I can't get my mind off you
我脑海中的你 挥之不去
Baby, you're responsible for
近日 你可得为我
All these tears on my piano
钢琴上的那些泪滴 负责
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)
Can't think of a melody
我无法回想起
That makes you come back to me
能够使你回到我身旁的旋律
Got all these tears on my piano
而我在钢琴上 留下了无数泪滴
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)
I'm sick and tired of singing the wrong words
我已对唱这些错误之语 厌倦腻烦
(Words that I don't wanna say)
(我都不想再说的那些话)
Tryna play these chords that we danced to
试图弹奏 在你消失前 我们曾为之舞动的和弦
(But they'll never sound the same)
(可是他们听着都是那么千篇一律)
Hoping that my voice will remind you
(希望在电台开播时)
(When the radio comes on)
我的声音能够使你回想起 我们曾历经的一切
All I make is music for crying
我所做的只有 能够令人落泪的音乐
('Cause you're the only one I want)
(毕竟 你可是我唯一渴求的那位)
Oh, like a river, they fall (Like a river they fall)
眼泪就如同决堤的河流 不断落下
Tell me why every song I write (Song I write)
请告诉我 为何我写的每一首歌
Sounds so sad, sad, sad, yeah
听着都那么悲伤
I can't get my mind off you (Mind off you)
我脑海中的你 挥之不去
Baby, you're responsible for
近日 你可得为我
All these tears on my piano
钢琴上的那些泪滴 负责
(All these tears on my piano)
钢琴上的那些泪滴
Can't think of a melody (Melody)
我无法回想起
That makes you come back to me
能够使你回到我身旁的旋律
Got all these tears on my piano
而我在钢琴上 留下了无数泪滴
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)
Yeah, you know who you are
我深知你的为人
I won't say any names
我绝不会再说任何姓名
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
我只想你能与我感同身受
So if it’s on in your car
所以如果你将车启动
I don't have any shame
我也绝无任何羞耻
That every song I write
我所写的每首歌
Is I want you back, yeah, it's so ****in' sad, baby
都是为你能回到我身旁 真令人难过 唉
I can't get my mind off you (Mind off you)
我脑海中的你 挥之不去
Baby, you're responsible for
近日 你可得为我
All these tears on my piano
钢琴上的那些泪滴 负责
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)
Can't think of a melody (Melody)
我无法回想起
That makes you come back to me
能够使你回到我身旁的旋律
Got all these tears on my piano
而我在钢琴上 留下了无数泪滴
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)
Yeah, you know who you are
我深知你的为人
I won't say any names
我绝不会再说任何姓名
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
我只想你能与我感同身受
Can't think of a melody (Melody)
我无法回想到
That makes you come back to me
能够使你回到我身旁的旋律
Got all these tears on my piano
而我在钢琴上 留下了无数泪滴
(All these tears on my piano)
(钢琴上的那些泪滴)/p>
