Looking For Somebody (To Love) - The 1975
作词 : Matthew Healy/George Daniel/Ilsey Juber/Jamie Squire
作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Ilsey Juber/Jamie Squire
Somebody runnin' through the field
有人快步跑过原野
Somebody shoulda stayed home
有人本该呆在家中
Somebody pickin' up the body of somebody that they gettin' to know
有人拾起他们认识人们之躯
Somebody lackin' in desire
有人缺乏欲望
The type that just don't ****
全然禁欲
A superme gentleman with a gun in his hand lo-lo-lo-lookin' for somebody to love
一位手中执枪绅士正寻一个爱人
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
I wanna show him he's a bitch
我想让他知道他本卑贱
I wanna **** him up good
我想让他好好领略一番
I wanna smash the competition, go and kill it like a man should
我想杀死比赛，像个真男人该做那样
You gotta show me how to push
你得向我展示如何冲击极限
If you don't want a share, they're the words of a young man
若你不想分一杯羹，那是年轻之人的话语
Already damned, lo-lo-lo-looking for somebody to love
已受天谴，寻觅着一个爱人
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Oh, they ran, oh they ran, you should have seen how they ran when
他们奔跑不息，你应该看看他们怎么跑的
And I was lookin' for somebody to lovе
而我正寻觅着一个爱人
You sure you seen the night I was all bang, bang, bang, bang
确信你目睹过我正狂乱的夜
Lookin' for somebody to lovе
寻觅着一个人去爱
Oh, they ran, oh they ran, you should have seen how they ran when
他们奔跑不息，你应该看看他们怎么跑的
And I was lookin' for somebody to love
而我正寻觅着一个爱人
You sure you seen the night I was all bang, bang, bang, bang
确信你目睹过我正狂乱的夜
Lookin' for somebody to love (Woo)
寻觅着一个人去爱
Somebody lyin' on the field
有人躺卧在田野里
Somebody cryin' on the phone
有人在电话前哭泣
Somebody pickin' up the body of somebody that they gettin' to know
有人拾起他们初识人们之躯
Maybe we're lackin' in desire
也许我们欲望匮乏
Maybe it's just all ****ed
也许一切都已糟蹋
But the boy with a plan and a gun in his hand was lo-lo-lo-lookin' for somebody to love (Hey, yeah, woo)
但那个有计划、手持一杆枪械的男孩正寻觅着一个爱人
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Oh, they ran, oh they ran, you should have seen how they ran when
他们奔跑不息，你应该看看他们怎么跑的
And I was lookin' for somebody to love
而我正寻觅着一个爱人
You sure you seen the night I was all bang, bang, bang, bang
确信你目睹过我正狂乱的夜
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
Lookin' for somebody to love
寻觅着一个人去爱
