TRICK - 少女时代
Ladies (&) Gentleman! 숨을 죽이고
Ladies (&) Gentleman! 屏气
나를 지켜보는 저기 많은 사람들
在那儿关注我的那些人
기대감에 찬 막이 오르고
充满期待感 拉开帷幕
영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
不知道原因的你 不知所措
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick
眨眼间 神秘的Trick
정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
让人放纵精神的 混乱的Trick
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게
(♡(Heart) Queen) 让我 不知道
(꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에
(严密的）想藏起来 (已经）在我的手心里
놀란 입 좀 다물어보자
把惊讶的嘴合上
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
你用眼神ME ME ME ME
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에
隐隐约约 背的 咒文 把你心中
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
疲惫的心融化掉 (神秘的）
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(这里）只有你是 (被我）被邀请者
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(两眼） 睁得大大的 观察周围
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了?
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
(现在）你就 只对我 集中 发射！
착각하지 마 Magician은 나
不要误会 Magician是 我
무대 위를 사로잡는 카리스마야
掌控舞台的领袖
겁먹지 말고 믿어보라고
不要害怕 相信看看
위태위태 걱정일랑 넣어두라고
放下危殆的担心
(♠(Spade) King) 너도 모르게
(♠(Spade) King)让你不自觉
(점점) 빠져들어가 (저기) 과녁
(渐渐）陷进去(那里）靶子上
위에 네가 묶인다
你被绑上去
(활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고
(熊熊）火焰燃起(悾悾）心在焦虑
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
(我的）靶子上的你 瞄一瞄
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
你用眼神ME ME ME ME
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에
隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
疲惫的心融化掉 (神秘的）
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(这里）只有你是 (被我）被邀请者
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(两眼） 睁得大大的 观察周围
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了?
(이제) 너는 내게만
(现在）你就 只对我 集中 发射！
깜짝할 사이 신비스러운 Trick
眨眼间 神秘的Trick
정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
让人放纵精神的 混乱的Trick
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
你用眼神ME ME ME ME
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
我内心的回答 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에
隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
疲惫的心融化掉 (神秘的）
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자
(这里）只有你是 (被我）被邀请者
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(两眼） 睁得大大的 观察周围
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까?
(1，2）3 过了的话(全部）去哪儿了?
(이제) 너는 내게만 집중해봐
(现在）你就 只对我 集中 发射！
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게
(♡(Heart) Queen) 让我 不知道
(꼭꼭) 감추려 해도 (이미)
(严密的）想藏起来 (已经）
내 손 안에서 (이미 내 안에서)
在我的手心里 (已经在我里面)
(♠(Spade) King) 너도 모르게
(♠(Spade) King) 让你 不自觉
(점점) 빠져들어가
(渐渐) 陷进去
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
(那里) 在靶子上 再一次 发射！
