Hello You - Arctic Monkeys
作词 : Alex Turner
作曲 : Alex Turner
Lego Napoleon movie
乐高的拿破仑大电影
Written in noble gas-filled glass tubes
在霓虹灯管组成的文字里闪烁
Underlined in sparks
再加上炫目的下划线装饰
I'll admit it's elaborate for a walking thought
这真是为了控制人们走路时想的东西而殚精竭虑啊，我承认
Vortex to vortex
在无尽的漩涡中穿行
The Business they call Show hasn't ever been this pumped up before
他们叫做“秀”的生意从未如此刻这般膨胀
Hello Gruesome, there's just enough time left to swing by and re-address the start
你好呀，可怕的家伙，剩下的时间正好可以绕个道，重新设定一下一切的开始
If you call and have them pull around the car
如果你打个电话让他们把车停过来
And stop specialising in stories from the road
别再忙着研究路边的那些天花乱坠了
Hello you, still dragging out a long goodbye?
你好呀，还停留在你那漫长的告别中吗
I ought to apologise for one of the last times
我该为了最后的那一次而道歉
As that meandering chapter reaches its end
当曲折的漫步最终结束
And leaves us in a thoughtful little daze
我们陷入一阵沉思与迷离
This electric warrior's motorcade shall burn no more rubber down that boulevard
电子勇士的车队不再在大道上飞掠而过，摩擦得路上的橡胶像是要燃烧一般
Read the message I left on the thank you card
读着我曾经写在感谢贺卡上的那些话语
Overtaking the tractor, waiting for sets of winds and bends to level out again
超车然后等待一阵阵风和一条条弯道再次达到平衡
Picking your moment along a country lane
沿着乡间的小路捡拾曾经的回忆
The kind where the harmonies feel right at home
那些如同在家中一般安详静谧的回忆
Hello you, still dragging out a long goodbye?
你好啊，还停留在你那漫长的告别中吗
I ought to apologise for one of the last times
我该为了最后的那一次而道歉
Taking a dive into your crystal ball
凝视你水晶球中的浮光掠影
I've snorkelled on the beaches fruitlessly
我曾经无所事事地在海滩上潜水
Why not rewind to Rawborough Snooker Club?
为什么不把时间倒回还在罗博罗桌球俱乐部的那会儿呢
I could pass for seventeen if I just get a shave and catch some Zzz
我只要刮个胡子，睡会儿觉，大家就都觉得我还是十七岁
