Mr Schwartz - Arctic Monkeys
作词 : Alex Turner
作曲 : Alex Turner/Tom Rowley
Put your heavy metal to the test
做重金属测试
Might be half a love song in it all for you
可能有专属于你的半首情歌
Timing wise it's probably for the best
时机精妙 也许这样是最好的
Come here and kiss me now before it gets too cute
来 在一切变得太精明前吻我
Mr. Schwartz is staying strong for the crew
施瓦茨先生为了大家打起精神
Wardrobe's lint-rolling your velveteen suit
服装部在给你的棉绒套装除尘
And smudging dubbin on your dancing shoes
并给舞鞋涂抹上皮革油
Gradually it's coming into view
渐渐 一切引入眼帘
It's like your little directorial debut
就像你的小型导演首秀
As fine a time as any to deduce
所有人都推测那是段美好时光
The fact that neither you or I has ever had a clue
但事实上 你我却从未知晓
Mr. Schwartz is staying strong for the crew
施瓦茨先生为了大家打起精神
Wardrobe's lint-rolling your velveteen suit
服装部在给你的棉绒套装除尘
And smudging dubbin on your dancing shoes
并给舞鞋涂抹上皮革油
And if we guess who I'm pretending to be
如果我们来猜测我在扮演谁
Do we win a prize?
我们会得奖吗？
Having attempted twice, both incorrectly
如果前两次的尝试都是错的
Do we get a third try?
我们会有第三次机会吗
The gloved hand's reaching in to hit the switch
带着手套的手伸向开关 命运注定
There's not one god damn thing that you can do about this
你就此无能无力
Oh Mr. Schwartz is having tea with the grips
噢 施瓦茨先生在与摄像组喝茶
Asking after all the wives and the kids
挨个问候大家的老婆孩子
It's at the heart of what the business is...
这就是生意的核心
