Body Paint - Arctic Monkeys
作词 : Alex Turner
作曲 : Alex Turner
For a master of deception and subterfuge
诡计多端 骗术炉火纯青
You've made yourself quite the bed, to lie in
谎言编织的另一床榻
Do your time traveling through the tanning booth
仿晒机飞速造就美黑效果 好似时间旅行般
So you don't let the sun catch you crying
日光便不会见你泪流
So predictable, I know what you're thinking
可想而知 你心中所想 我心知肚明
My teeth are beating and my knees are weak
牙齿打颤 膝盖发软
It's as if there's something up with the wiring
好似接线有何错漏
You can poke your head behind the mountain peak
随你学鸵鸟 头埋进沙土
It don't have to mean that you've gone into hiding
多么拙劣的藏身之处
So predictable, I know what you're thinking
可想而知 你心中所想 我心知肚明
I'm watching your every move
我密切关注你的一举一动
I feel the tears are coming on
我想 泪流成河的结局
It won't be long
即刻来临
It won't be long
必不会太久
Straight from the cover shoot
杂志封面 开门见山
There's still a trace of body paint
人体彩绘的痕迹 (暗指出轨难免留痕)
On your legs and on your arms and on your face
难免残留在你的双腿 手臂 脸庞
And I'm keeping on my costume
我戴着面具 唱一出婚外好戏
And calling it a writing tool
美其名曰 写作工具
And if you're thinking of me
你若想起我
I'm probably thinking of you
我或许也在想你
There's still a trace of body paint
人体彩绘的痕迹
On your legs and on your arms and on your face
难免残留在你的双腿 手臂 脸庞
There's still a trace of body paint
人体彩绘的痕迹
On your legs and on your arms and on your face
难免残留在你的双腿 手臂 脸庞
There's still a trace of body paint
人体彩绘的痕迹
On your legs and on your arms and on your face
难免残留在你的双腿 手臂 脸庞
There's still a trace of body paint
人体彩绘的痕迹
On your legs and on your arms and on your face
难免残留在你的双腿 手臂 脸庞
So predictable, I know what you're thinking
可想而知 你心中所想 我心知肚明
Ooh, hah, yeah
