Jet Skis On The Moat - Arctic Monkeys
作词 : Alex Turner
作曲 : Alex Turner/Tom Rowley
Jet skis on the moat, they shot it all in CinemaScope
护城河上的水上摩托艇，他们用CinemaScope这种银幕技术拍摄了这一切
As though it's the last time you're gonna ride
好像这是你最后一次开摩托艇了
Showstoppers anonymous
无名的精彩表演
Come over here and give your buddy a hug
过来给你的朋友一个拥抱
So much for deciding not to let it slide
决定不让它滑行并没有什么好处
Is there something on your mind
你在想什么事情吗
Or are you just happy to sit there and watch while the paint job dries
还是你只是高兴地坐在那里看油漆变干
When it's over you're supposed to know
当它结束时 你心里应该会清楚
Lights out on the Wonderpark, your sawtoothed lover boy was quick off the mark
仙境公园的灯熄灭了 你那锯齿形的情人男孩很快就偏离了主题
That's long enough in the sunshine for one night
在日光下待一晚已经够久了
Didn't recognise you through the smoke
从烟雾中没有认出你
Pyjama paints and a Subbuteo cloak
睡衣油漆和一件Subbuteo披风
You know that it's alright if you wanna cry
如果你想哭的话也没关系 你知道的
Is there something on your mind
你在想什么事情吗
Or are you just happy to sit there and watch while the paint job dries
还是你只是高兴地坐在那里看油漆变干
When it's over you're supposed to know
当它结束时 你心里应该会清楚
Jet skis on the moat, they shot it all in CinemaScope
护城河上的水上摩托艇，他们用CinemaScope这种银幕技术拍摄了这一切
As though it's the last time you're gonna ride
看样子这是你最后一次开摩托艇了
