My Mind & Me - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
作词 : Selena Gomez/Jonathan Bellion/Michael Pollack/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Amy Allen
作曲 : Selena Gomez/Jonathan Bellion/Michael Pollack/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Amy Allen
Wanna hear a part to my story
想听听我的故事吗？
I tried to hide in the glory and sweep it under the table
本试图匿于荣耀中
So you would never know
将难堪拂至桌底
Sometimes I feel like an accident
便不与人知
People look when they're passing it
有时 我就像一场意外
Never check on the passenger
过路人纷纷化身座上客
They just want the free show
未曾检过票 而乘客们
不过是想看一出免费好戏
Yeah I'm constantly
Tryna fight something that my eyes can't see
犹如家常便饭
我竭力抗争那不可见之物的侵袭
My Mind & Me
We don't get along sometimes
我的心绪与我
And it gets hard to breathe
有时好比方枘圆凿
But I wouldn't change my life
喘不过气来
And all of the crashing and burning and breaking I know now
纵使生活百般折磨煎熬 我如今已明了
If somebody sees me like this then they won't feel alone now
若有人见我如此 便不再有孤独之感
My Mind & Me
我的思想与我
It's hard to talk and feel heard
听众与知音最是难觅
When you always feel like a burden
尤其你总自觉为他人负累
Don't wanna add to concern I know they already got
不愿谁为我担忧 虽然我深知已有人如此
But if I pull back the curtain
而若我拉开帷幕
Then maybe someone who's hurting will be a little more certain
也许心碎的人会更为确信
They're not the only ones lost
迷踪失路的大有人在
Yeah I'm constantly
犹如家常便饭
Tryna fight something that my eyes can't see
竭力抗争那不可见之物的侵袭
My Mind & Me
我的心绪与我
We don't get along sometimes
有时相处不甚愉快
And it gets hard to breathe
喘不过气来
But I wouldn't change my life
而我绝不会改变生活
And all of the crashing and burning and breaking I know now
纵使生活百般折磨煎熬 我如今已明了
If somebody sees me like this then they won't feel alone now
若有人见我如此 便不再有孤独之感
My Mind & Me
我的心绪与我
Ahhh Ahhh Ahhh
My Mind & Me
我的心绪与我
Ahhh Ahhh Ahhh (My, my, my mind)
(我的脑海与我)
My Mind & Me
我的心湖与我
Ahhh Ahhh Ahhh
My Mind & Me
我的心绪与我
Ahhh Ahhh Ahhh
Oh, it's only my mind & me
我的脑海与我
My Mind & Me
我的心湖与我
