28 Reasons - SEULGI(슬기)
作词 : 전지은 (Jeon Jieun)/1월 8일 (lalala studio) (8th January) /조윤경 (Cho yun kyoung)/俞永镇
作曲 : Sean Kennedy / Johan Fransson / Henrik Goranson /俞永镇/Kriz
编曲 : Johan Fransson/Henrik Goranson /俞永镇/IMLAY
I kiss your brother 그 맘 훔쳐
我亲吻了你的兄弟 偷走那颗心
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure
即使毒性扩散也察觉不到我的快慰
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
惹人生厌的犯规 略带颤抖的眼神
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨
看到这样有趣的你 着实让人忍俊不禁
Ooh ooh I'm breaking every rule
Ooh ooh 我要打破每条规则
자꾸만 괴롭히고 싶은걸
总是按耐不住 想将你折磨的心
널 망친 28 reasons 몰라도 돼
将你毁灭掉的28个缘由 不必知晓
나쁜 의도 없어 내겐
我并没有任何恶意
도망칠 28 reasons 다 아는데
试图逃脱掉的28个缘由 心知肚明
왜 또다시 내게 기대
为何你又再度依赖上我
낯선 끌림 무기력한 너를 봐 feel so bad
陌生的吸引力 看着有气无力的你 感觉真糟糕
천국을 보여 줄게
我会展现给你 天堂的模样
I'm not the devil 마음껏 더 원망해 I don't care
我并非恶魔 尽管去埋怨吧 我丝毫不在乎
망가질수록 나를 원해
越是面目全非 便就越渴望我
I steal your treasure 멋대로 부숴
我窃取走你的宝物 任你肆意破坏
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
看你慌张焦躁的模样 更加惹人发笑
사랑이란 그래 sweet and bitter
所谓爱情无非就是这样 甜蜜与苦涩交织
널 망치고 구원해 make your dreams come true
毁灭后再将你拯救 让你梦中的幻想成为现实
Ooh ooh I'm making every rule
Ooh ooh 我制定着每条规则
빼앗고 다시 줄게 너의 숨
夺走你的呼吸 再予你鲜活重生
널 망친 28 reasons 몰라도 돼
将你毁灭掉的28个缘由 不必知晓
나쁜 의도 없어 내겐
我并没有任何恶意
도망칠 28 reasons 다 아는데
试图逃脱掉的28个缘由 心知肚明
왜 또다시 내게 기대
为何你又再度依赖上我
낯선 끌림 무기력한 너를 봐 feel so bad
陌生的吸引力 看着有气无力的你 感觉真糟糕
천국을 보여 줄게
我会展现给你 天堂的模样
I'm not the devil 마음껏 더 원망해 I don't care
我并非恶魔 尽管去埋怨吧 我丝毫不在乎
망가질수록 나를 원해
越是面目全非 便就越渴望我
I swear I need you 욕심나 자꾸
我发誓我需要你 总是会心生贪念
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
将你像个孩童一样折磨玩弄
그림자처럼 난 속삭이지
我宛如那阴影般 窃窃私语着
나는 네 어둠과 빛인 걸
我就是你的黑暗与光明
You in danger
你正处于危险当中
But it's ok
但这没关系
You're a grown up
你已经是成年人了
28 reasons 몰라도 돼
28个缘由 不必知晓
나쁜 의도 없어 내겐
我并没有任何恶意
Do you just love the pain
你是否只是爱着那苦痛的滋味
도망칠 28 reasons 다 아는데
试图逃脱掉的28个缘由 心知肚明
왜 또다시 내게 기대
为何你又再度依赖上我
낯선 끌림 무기력한 너를 봐 feel so bad
陌生的吸引力 看着有气无力的你 感觉真糟糕
천국을 보여 줄게
我会展现给你 天堂的模样
I'm not the devil 마음껏 더 원망해 I don't care
我并非恶魔 尽管去埋怨吧 我丝毫不在乎
망가질수록 나를 원해
越是面目全非 便就越渴望我
