Dead Man Runnin’ - SEULGI
作词 : SEULGI
作曲 : Yaakov “Yash” Gruzman/ Shaun Frank / Audra Mae
编曲 : Yaakov “Yash” Gruzman
Stop it all 고갤 들어 천천히 날 돌아봐
Stop it all 抬起头 慢慢回头看我
거울 속 내 모습에 그 눈빛은
镜中我的模样 那眼神
싸늘해 아무것도 없는데
冰冷无比 一无所有
뭘 그리 찾는지
为何而寻寻觅觅
눈을 떠 그 순간에 사라질 beautiful night
睁开眼 转瞬消失的美丽夜晚
세상은 어둠 속으로 끌려가
世界陷入黑暗
날 멈추기엔 아직 부족해
尚不足以令我停手
재밌는 놀이지
多有趣的游戏
내 세상은 다 무너지고
我的世界尽数坍塌
Now you're just a
Dead man runnin'
위험해 너 위험해 너 out
你身陷险境 出局吧你
Dead man runnin'
도망쳐 너 도망쳐 너 now
你四处逃窜 此刻
한순간에 달아나
转眼间逃离不见
기횔 줄 테니 장난은 no more
给你个机会 不多开玩笑
Dead man runnin'
흔적 없이 사라져
不留痕迹地消失吧
Now you're just a
Now you're just a
서서히 목을 조여 오는 듯한 긴장감
如同缓缓勒住颈脖的紧张感
귓가에 소름 끼치는 목소리
耳边响起毛骨悚然的声音
내 속에 악마가 미소 짓네 기분이 어때
我心中的恶魔在微笑 心情如何
알잖아 순간의 선택이 너를 망쳐 놔
你知道的 一念之间的选择会毁掉你
벗어나려 노력해도 그뿐야
即便你试图逃离也无用
허망한 너의 표정 볼만해 웃기지 않니
看看你那空虚的表情 真是逗人发笑不是吗
내 세상은 다 무너지고
我的世界已尽数坍塌
Now you're just a
Dead man runnin'
위험해 너 위험해 너 out
你身陷险境 出局吧你
Dead man runnin'
도망쳐 너 도망쳐 너 now
你四处逃窜 此刻
한순간에 달아나
转眼间逃离不见
기횔 줄 테니 장난은 no more
给你个机会 不多开玩笑
Dead man runnin'
흔적 없이 사라져
你消失得无影无踪
You can run you can run but you can't hide
You can run you can run 거기까지
You can run you can run 到那为止
You can run you can run 두려울 걸
You can run you can run 心惊胆战
굳어진 body and 떨리는 your voice
你僵住的身体 以及颤抖的声音
You can run you can run but you can't hide
You can run you can run 거기까지
You can run you can run 到那为止
You can run you can run 악몽 같아
You can run you can run 好似噩梦
'Cause now you're just a
Dead man runnin'
위험해 너 위험해 너 out
你身陷险境 出局吧你
Dead man runnin'
도망쳐 너 도망쳐 너 now
你四处逃窜 此刻
꿈이란 착각은 마
这不是梦 不要误会
이건 현실이야 희망은 no more
这正是现实 你毫无希望
Dead man runnin'
흔적 없이 또 사라져
你再次消失得无影无踪
Now I'm just a
Now I'm just a
