アーモンド feat. りりあ。 - 大橋トリオ (大桥三重唱)/りりあ。
作词 : Mona/Hina
作曲 : Yoshinori Ohashi
ふいに舞い込む
想要舞到河边去
メール隠しきれない
邮件需要隐藏
笑みがこぼれて
微笑洒了出来
雨上がる街
洒向雨中街道
人づてに聞いた
问了一个人
意外な本音に
令人意外的真心话
ブルーな今日が
今天的天空像一封深蓝色的情书
虹色になって
上面是那般五颜六色
見渡せば
放眼望去
転がってる
在滚动
小さな種
小小的种子
まるでアーモンドみたいな
如同杏仁那般
一粒の幸せ
是一粒幸福
心に広がった
浸入心田
それぞれの香り
不一样的香气
まばらな形の
不一样的形状
不揃いな幸せ
这来之不易的幸福啊
大切に運んで
请留下吧
分け合ってみたいの
好让我们一起分享
思いがけない
令人意想不到的
出会い交わす二言
是彼此约会的对话
閉め切った窓に
把窗户关上
春風が吹く
春风拂面
打ち明けてみたら
试着说出来
同じ気持ちで
用一样的心情
眩しい空に
在耀眼的天空中
君が重なって
与你交织在一起
手のひらに
在掌心中
拾い上げた
拾起来的是
魔法の種
充满魔力的种子
それはアーモンドみたいな
如同杏仁那般
一粒の幸せ
是一粒幸福
苦味甘み全て
五味杂陈的
噛みしめていたい
想要咬住你
飾らないままの
不修边幅的
不器用な幸せ
稍显笨拙的幸福啊
もらったりあげたり
被我们一起拥有着
分け合っていたいの
被我们一起分享着
世界中あちこちで
在世界各地
どこにでもあるはずの
应该都会有
喜びや煌めきは
你的高光时刻
その胸で決めること
就由内心决定
誰もかも何もかも
不论他人
未完成で特別
未完成的盛典
偶然も運命も
和那命运的造化
この手で変えてゆける
都会用双手去改变
まるでアーモンドみたいな
如同杏仁那般
一粒の幸せ
是一粒幸福
心に広がった
浸入心田
それぞれの香り
不一样的香气
まばらな形の
不一样的形状
不揃いな幸せ
这来之不易的幸福啊
大切に運んで
请留下吧
分け合ってみたいの
好让我们一起分享
