VIVID - Rich Brian/$NOT
作词 : Brian Imanuel/Edy Edouard
作曲 : Brian Imanuel
It’s the weekend
周末已至
Better live your life lil b**ch you got no reruns
好好享受生活 宝贝 人生可不能重播
Tryna make a pilot but for every season,
节目每一季都想试播一番
Thank you for the memorees,
感谢你为我留下的回忆
I don’t do much in the day that’s why I got these vivid dreams
白日我无所事事 夜里的梦才生动如许
All your friends are fake they lie bout you
朋友都对你虚以委蛇 满嘴谎言
They don’t ride for you
他们并不会真心支持你
Only smiling for the cameras
只在镜头前微笑 佯装友好
They don’t got 5 on it,
他们只想空手套白狼
They don’t..
不会与你同舟共济
No I can’t vibe with it,
而我无法乐在其中 与之共情
7 days inside a week how you gon waste your time with em
一周七天 你都和狐朋狗友混在一起 虚度光阴
Ayy, too much on my mothaf**kin mind,
我脑海里思绪万千
Soul and brain we argue every night,
夜晚充斥争执不休的回忆 彼此身心俱疲
I don’t need 2 glasses for my wine,
无需谁伴我左右 陪我酩酊大醉
If you love me baby please don’t waste my time
你若爱我 宝贝 请别浪费我的时间
Nah baby
不 宝贝
I just drew the line baby,
我只是在划清界限 宝贝
Rather see you make it splash just like a disney ride baby,
宁愿看你魅力四射 好似置身迪士尼 宝贝
Two tellies you could call whichever one is fine baby,
你说说这两个节目哪个好看 宝贝
I won’t tell nobody you my blessing in disguise baby
我守口如瓶 拥有你于我而言 何尝不是塞翁失马 宝贝
Burberry touch on my neck,
我脖颈上洋溢巴宝莉香水的味道
Sorry my room is a mess,
抱歉 我房间太乱
Pass me the light on my desk,
桌上的灯麻烦递给我
Uh Yeah we gon talk for a sec…
我们得谈谈心
Then imma call you a car and I tell him to go to the vet
之后我会给你叫车去看兽医
$NOT Verse:
(Whoop) All the time (hahaha)
(芜湖)无时无刻 (哈哈哈)
I think about you all the time (yeah)
我无时无刻不在想你
Believe in me when no one don’t even got the time
他人都无暇之际 请相信我
I’m always down for you
你我双向奔赴
You’re always down for me
为彼此倾倒
Just let me know cause i just don’t wanna let go
请让我明白你心意 我多么不愿放手
We get so crazy baby (hahaha)
你我之间 疯狂无比 宝贝 (哈哈哈)
All black AMG mercedes (yeah)
全黑AMG奔驰豪车 (走起 )
How the f**k you so outdated? (wassup?)
你咋这么落伍? (你怎么回事？)
I just wanna see you naked
我只想一览你裙下的风情
Even tho i got no patience (go!)
即使我没有耐心 (走起！)
This a clip we damage sh*t
如此煞风景
My b*tch be on that savage sh*t (huuuh)
我的女人性子太烈
I can’t even manage it
我都搞不定
My choppa I can’t handle it
好比AK47那一挂 难以驾驭
Back up hoe i’m mad as sh*t (b**ch!)
翘起臀 哥都气疯了
You f**kin with them broke n*ggas
你还和穷鬼厮混
Hoe n*ggas, stay at f**kin home n*ggas (go!)
狗男女 待在家里别乱搞
Bullet to you dome n*ggas
枪弹无眼 一击爆头
Stop callin on my phone n*gga
别再联系我
Eight figures in my bank n*gga (whoop)
我的存款高达八位数
Rich Brian:
The flowers tend to die but the memories last forever,
花儿会凋谢 记忆却会永恒镌刻脑海
I don’t wanna wait.. til it goes to waste
我不愿再等 就这样消磨殆尽
And so far I can’t find anything that compares
迄今为止 我仍留恋于
to the way you say my name baby
你呼唤我名字的温柔 宝贝
Ay, turn ya frown around
别再皱眉
Nobody gives a f**k
没人在乎
Bad connection don’t play with me
关系本就寡淡 别再跟我兜兜转转
My wallet lazy can’t stay skinny
进账不断 票子不缺
Went thru some sh*t but I’m better now
有过不堪 但我现在好多了
Regular at the rosebowl brookside but I ain’t playing golf,
日常去玫瑰碗布鲁克赛德球场转转 可我不会打高尔夫
You said sorry bout the mixed signals who’s crying now
你的抱歉太语焉不详 如今又是谁在哭泣
(Higher tone)
(提高嗓音)
AY, girl my heart got miles in it
宝贝 我心绪游弋千里
F**k your side
不再在意你
Imma pick my side
我还是独自安好
I forget bout you in 5 minutes
五分钟就忘了你
Ayy, too much on my mothaf**kin mind,
我脑海里思绪万千
Soul and brain we argue every night,
夜晚充斥争执不休的回忆 彼此身心俱疲
I don’t need 2 glasses for my wine,
无需谁伴我左右 陪我酩酊大醉
If you love me baby please don’t waste my time
你若爱我 宝贝 请别浪费我的时间
Nah baby I just drew the line baby
不 宝贝 我只是在划清界限 宝贝
Rather see you make it splash just like a disney ride baby
宁愿看你魅力四射 好似置身迪士尼 宝贝
Two tellies you could call whichever one is fine baby,
你说说这两个节目哪个好看 宝贝
I won’t tell nobody you my blessing in disguise baby
我守口如瓶 拥有你于我而言 何尝不是塞翁失马 宝贝
The flowers tend to die but the memories last forever,
花儿会凋谢 记忆却会永恒镌刻脑海
I don’t wanna wait.. til it goes to waste
我不愿再等 就这样消磨殆尽
And so far I can’t find anything that compares
迄今为止 我仍留恋于
to the way you say my name baby
你呼唤我名字的温柔 宝贝
Ay, turn ya frown around, nobody gives a f**k
别再皱眉 没人在乎
