作词 : 鈴木おさむ
作曲 : Jin
頑張ってね 肩を叩いた マスクの上は笑ってた
互道加油 手拍肩膀 面具之上也保持笑容
息すら出来ず一人 もがいていた
就连呼吸也无法做到 独自一人挣扎
勇気を好奇のナイフで抉られて
勇气也被好奇化作的刀刃割去
空に飛んだ君 その手は僕が絶対掴むから
我绝对会握紧 那翱翔于空的你的手
命を諦めないでほしい 今
我希望你能不要放弃自己的生命 如今
生きる。を選んで歩けたなら
你若能选择活下去的话
深い闇の傷を いつか愛傷に一緒に変えよう
无论多深的暗伤 往后就由我们一同化作爱伤吧
あの空を 飛ぶための翼 友達の手で折られてた
为了在那片天空飞翔的羽翼 也让朋友的手臂折断
希望が今日も一つ 削除されて
今天也失去了一个希望
夢にときめけず 明日にきらめけず
不为梦想所心动 不为明天所闪耀
翼折れた君 その手は僕が絶対掴むから
我绝对会握紧 那已然折翅的你的手
前だけが未来なんじゃない 今
不是仅有向前迈进才是未来 如今
頑張れなくたっていいんだよ
即便无需努力也好
深い闇の傷を いつか愛傷に一緒に変えよう
无论多深的暗伤 往后就由我们一同化作爱伤吧
悲しみの雨が過ぎた空に 虹がかかって見上げよう
悲伤之雨散去的天空之上 已架起道彩虹 抬头看吧
命を諦めないでほしい 今
我希望你能不要放弃自己的生命 如今
生きる。を選んで歩けたなら
你若能选择活下去的话
いつかのその先に 君と愛傷を一緒に笑おう
总有一天在未来 你与那爱伤一同露出微笑吧
