作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Randy Newman/Wang Xueye/Wang Deng Hui/Sia Furler/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Lin-Manuel Miranda/Emanuel Kiriakou
作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Randy Newman/Wang Xueye/Wang Deng Hui/Sia Furler/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Lin-Manuel Miranda/Emanuel Kiriakou
编曲 : 张怡劼YokoJZ@TalentUnion/陈牧荻@TalentUnion
Remember me
请记住我
Though I have to travel far
虽然再见必须说
Remember me
请记住我
Each time you hear a sad guitar
当听见吉他的悲伤
Know that I'm with you
这是我跟你在一起
The only way that I can be
唯一的凭据
Until you're in my arms again
直到我再次拥抱你
Remember me
请记住我
You’ve got a friend in me
我是你好朋友
You’ve got a friend in me
你什么也别愁
When the road looks rough ahead
道路坎坷困难多
And you’re miles and miles
要十万八千里
From your nice warm bed
才到家门口
You Just remember what your old pal said
你只要想起我在你左右
Boy, you’ve got a friend in me
我是你的好朋友
You’ve got a friend in me
哦对 我是你好朋友
Some other folks might be
有些人
A little bit smarter than I am
比我能干
Bigger and stronger too
比我强 身体健壮 走起路雄赳赳
Maybe
也许
But none of them will ever love you
没有人能像我这样爱护你
The way I do
对你
It’s me and you
是毫无保留
慵懒踩着温暖细沙
小摩托追着晚霞
月光船儿倒映成画
星空洒下了童话
与 你不期遇见
夏日友晴天
美好都呈现
多幸运
去探索陆地
未解开的谜也会赋予我们勇气
这世界会有你我姓名
Remember me
请记住我
Remember me
请记住我
Remember me
请记住我
Oh oh oh oh oh
喔 ～
Try everything
尝试一切
Oh oh oh oh oh
喔 ～
Try everything
尝试一切
Oh oh oh oh oh
喔 ～
Try everything
尝试一切
Oh oh oh oh oh
喔 ～
I messed up tonight
我满身伤疤
I lost another fight
经历太多失败
I still mess up but I’ll just start again
告诉自己重来 不留遗憾
I keep falling down
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
I always get up now to see what’s next
I won’t give up
I won’t give up
No I won’t give in till I reach the end, and then I’ll start again
No I won’t give in till I reach the end, and then I’ll start again
No I won’t leave I wanna try everything
No I won’t leave I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I wanna try even though I could fail
I won’t give up
I won’t give up
No I won’t give in till I reach the end, and then I’ll start again
No I won’t give in till I reach the end, and then I’ll start again
No I won’t leave I wanna try everything
No I won’t leave I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I wanna try even though I could fail
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Try everything
Try everything
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
See the line where the sky meets the sea
See the line where the sky meets the sea
It calls me
It calls me
And no one knows
And no one knows
How far it goes
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
Stays behind me
One day I’ll know
One day I’ll know
How far I’ll go
How far I’ll go
If I go, there’s just no telling
If I go, there’s just no telling
How far I’ll go...
How far I’ll go...
It’s funny how some distance makes everything seem small
It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve
Let it go let it go
Let it go let it go
Can’t hold it back anymore
Can’t hold it back anymore
Let it go let it go
Let it go let it go
Turn my back and slam the door
Turn my back and slam the door
And here I stand and there I’ll stay
And here I stand and there I’ll stay
Let it go let it go
Let it go let it go
The cold never bothered me anyway
The cold never bothered me anyway
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
