나의 노래 (我的歌Original ver.) - 丁海寅
作词 : 鲜于贞娥
作曲 : 하범석/鲜于贞娥
높은 금속 낮은 풀잎
钢筋铁骨 低矮灌木
부딪히고 문지르면
若碰撞摩擦 簌簌作响
도시 소리
都市之声
알록달록 잡동사니
花绿斑斓 杂物破烂
끌어안고 뭉쳐 두면
若搂入怀中 拢作一团
나의 소리
我的声音
조용해지면 조금 슬퍼요
待到万籁俱寂 便悲伤感怀
도시 밖으로 던져진 기분
这心境 像被弃于城市之外
나는 그렇게 태어났을까?
莫非 我生来就是如此?
툭
啪嗒
툭
啪嗒
나의 소리
我的声音
잘 들어보면 도시에
若是仔细地侧耳聆听
나의 소리 들어있네
我的声音 存在于城市中
닮은 소리
相仿的声音
조용해지면 조금 슬퍼요
待到万籁俱寂 便悲伤感怀
도시 밖으로 던져진 기분
这心境 像被弃于城市之外
나는 그렇게 태어났을까?
莫非 我生来就是如此?
찾아요 형제를
我找寻着 一种声音
닮은 꼴 소리를
同手足相仿的声音
찾아요 형제를
我正找寻 一种声音
닮은 꼴 소리를
与兄弟相似的声音
