One Last Time - Hasukio
作词 : Hasukio
作曲 : Hasukio
I was a liar
我曾是个骗子
I gave into the fire
我也曾身陷火中
I know I shouldn't fought it
我明白我本应与之斗争
At least I'm being honest
但至少我应该诚实
Feel like a failure
感觉自己像个失败者
Cause I know that I failed you
因为我知道我已失去了你
I should've done you better
我本应待你更好
Cause you don't want a liar
因你不想让一个骗子来搅局
And I know and I know and I know
如今我终于明白
She gives you everything
她给了你一切
But boy I couldn't give it to you
而这些都是我给不了你的
And I know and I know and I know
我后知后觉
That you got everything
你已拥有所有你想要的
But I got nothing here without you
但我什么也没有 只因为你已不在
So one last time
所以让我最后一次
I need to be the one
成为那个
Who takes you home
带你回家的人
One more time
再来一次吧
I promise after that
我向你保证
I'll let you go
在那之后我会放你走
Baby I don't care
宝贝 我并不在乎
If you got her in your heart
她是否在你心里
All I really care is you
而我真正在乎的只是你
Wake up in my arms
在我臂弯中醒来啊
One last time
最后一次
I need to be the one
让我成为那个
Who takes you home
带你归宿的人吧
I don't deserve it
我不值得这么折腾
I know I don't deserve it
我清楚我身处何地
But stay with me a minute
但请再在我身边伴我一会儿吧
I'll swear I'll make it worth it
我发誓我会让我们所做的一切变得值得
Can't you forgive me
你能原谅我吗
At least just temporarily
哪怕只是片刻也好
I know that this is my fault
我已认识到这一切都归结于我的错
I should have been more careful
我本应更加谨慎的
Come on
来吧
And I know and I know
我终于明白
And I know
后知后觉
She gives you everything
她给了你整个宇宙
But boy I couldn't give it to you
而这正是我给不了你的
And I know and I know and I know
我恍然大悟
That you got everything
你早已幸福美满
But I got nothing here without you
但失去你后我的心空空如也
Baby
我深爱着的人啊
So one last time
所以请给我最后一次机会
I need to be the one
我想成为那个
Who takes you home
伴你归家的人
One more time
请再给我一次机会吧
I promise after that
我保证在那以后
I'll let you go
我会不再纠缠
Baby I don't care
宝贝 我并不关心
If you got her in your heart
她是否已进入你的心
All I really care is you
我真正在意的
Wake up in my arms
是你是否在我的怀抱中睁开眼
One last time
最后一次啊
I need to be the one
我想成为那个
Who takes you home
带你回家的人
I know I shouldn't fought it
我知道我不该抗拒
At least I'm being honest
至少我应坦诚对你
Just stay with me a minute
请在我身边留下吧
I swear I'll make it worth it
我发誓我会珍惜与你相处的每一寸光阴
Cause I don't want to be without you
因为我不想丢掉你
So one last time
所以在剧终之前
I need to be the one
我想成为那个
Who takes you home
带你回家的人
One more time
让这段故事写下去吧
I promise after that
我保证在那之后
I'll let you go
我会松开手
Baby I don't care
宝贝 我不在意
If you got her in your heart
你的心里是否有着她
All I really care is you
而我关心的
Wake up in my arms
只是你睡眼惺忪的在我怀里醒来
One last time
终章之前
I need to be the one
我想成为那个
Who takes you home yeah
伴你永恒的人
One last time
在你离开我之前
I need to be the one
我想最后一次成为
Who takes you home
你的归宿
One more time
再为我的酒续一次杯吧
I promise after that
我保证在我痛饮之后
I'll let you go
我会目送你远去的背影 不再打扰
Baby I don't care
我并不在意
If you got her in your heart
你的心中到底有没有她
All I really care is you
而我只关心
Wake up in my arms
你能否在我的怀里醒来
One last time
在你归于人海之前
I need to be the one
我希望再成为一次
Who takes you home yeah
你的避风港
One last time
回不到过去是真的
I need to be the one
但请相信
Who takes you home
曾想和你过完余生也是真的
