WORTH NOTHING - Twisted
作词 : Jakob Cichosz
别提醒我
作曲 : Jakob Cichosz
别提醒我
don't remind me
别提醒我
I'm mind in my own damn business
我正在忙我自己的事
don't try to find me
别试着寻找我
I'm better left alone than in this
与其这样我还不如一个人呆着
it doesn't surprise me
这没什么好惊讶的
do you really think that I could care?
你真的认为我会在意？
if you really don't like me
如果你不喜欢我
find somebody else, it could be anyone else out there
去找别人吧，这世上任何一个人
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
one thing
因为一件事
when you're angry
当你生气时
you're a jerk
你就是个混蛋
and then you treat me like I'm worth nothing
然后你对待我，就像我一文不值
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
it'll happen again
然而这还会发生
I watch it happen over and over again
我看着它一次又一次发生
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
it'll happen again
然而这还会发生
I watch it happen over and over again
我看着它一次又一次发生
you say you don't want me
你说你不要我
you call me "good-for-nothing"
你说我“一无是处”
straight to my face
当着我的面
you say you don't need me
你说你不需要我
you call me "good-for-nothing"
你说我“一无是处”
a waste of space
浪费空间
I watch the wall caving in on me
我看着墙向我身上倒塌
I'm sick of feeling so f**king lonely
我受够了这种孤独的感觉
by now I'm giving up all
现在我放弃了所有希望
I guess I'm better of alone
我想我一个人过的更好
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
one thing
因为一件事
when you're angry
当你生气时
you're a jerk
你就是个混蛋
and then you treat me like I'm worth nothing
然后你对待我，就像我一文不值
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
it'll happen again
然而这还会发生
I watch it happen over and over again
我看着它一次又一次发生
don't fret
别担心
I don't ever wanna see you
我从来都不想见你
and I never wanna meet you again
再也不想见你
it'll happen again
然而这还会发生
I watch it happen over and over again
我看着它一次又一次发生
