Little Freak - Harry Styles (哈里·斯泰尔斯)
作词 : Harry Styles/Kid Harpoon
作曲 : Harry Styles/Kid Harpoon
Little freak
小狂人
You jezebel
恶毒的女性
You sit high atop the kitchen counter
你高高地坐在厨房柜台上
Stay green a little while
短暂保持青春样貌
You bring blue lights to dreams
你往我的梦境带进了暗蓝的光芒
Starry haze
繁星下的薄雾
Crystal ball
还有一颗透亮的水晶球
Somehow, you’ve become some paranoia
不知怎的 你已变得无比偏执 有时的梦境会使你流泪满面
A wet dream just dangling
可你的天赋异禀
But your gift is wasted on me
却耗费于我身
I was thinking about who you are
我曾一直在想 你究竟是谁
Your delicate point of view
你那易被驳辩的立场
I was thinking about you
我一直在想着你
I’m not worried about where you are
我并非担心你身处何方
Or who you will go home to
亦或你将与何人一同归家
I’m just thinking about you
我只是在不断想着你
Just thinking about you
单纯想着你
Did you dress up for Halloween?
你是否有为万圣节而着装华丽？
I spilled beer on your friend
我把整罐啤酒浇在你朋友头上
I’m not sorry
我一点都不为此感到抱歉
A golf swing and a trampoline
一颗任人抛弃的高尔夫球 一个任人摇摆的秋千
Maybe we’ll do this again
或者任人践踏的蹦床
Tracksuit and a pony tail
或许我会再做一遍
You hide the body all that yoga gave you
你衣着运动服 扎着马尾辫 你尽你所能遮住你的全身
Red wine and a ginger ale
给一杯红酒 还有一杯黄啤
But you would make fun of me for sure
可你定会将我尽数嘲笑
I was thinking about who you are
我曾一直在想 你究竟是谁
Your delicate point of view
你那易被驳辩的立场
I was thinking about you
我一直在想着你
I’m not worried about where you are
我并非担心你身处何方
Or who you will go home to
亦或你将与何人一同归家
I’m just thinking about you
我只是在不断想着你 单纯想着你
I disrespected you
我曾对你无比冒犯
Jumped in feet first and I landed too hard
我首当其冲 而却难以着陆
A broken ankle
最终收获一只骨碎的脚踝
Karma rules
还有轮转的规章制度
You never saw my birthmark
你未曾见过我的胎记
I was thinking about who you are
我曾一直在想 你究竟是谁
Your delicate point of view
你那易被驳辩的立场
I was thinking about you
我一直在想着你
I’m not worried about where you are
我并非担心你身处何方
Or who you will go home to
亦或你将与何人一同归家
I’m just thinking about you
我只是在不断想着你
Just thinking about you
单纯想着你
Just thinking about you
单纯地想着你
