Love Of My Life - Harry Styles (哈里·斯泰尔斯)
作词 : Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
作曲 : Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
Baby, you were the love of my life
亲爱的 你曾是我此生挚爱
Whoa
Maybe you don’t know it’s lost ’til you find it
或许当初 你察觉不到 爱已不再 但你终会发现的
Take a walk on Sunday through the afternoon
在周日的午后散步
We can always find something for us to do
我们总能找到点事做
We don’t really like what’s on the news, but it’s on all the time
虽然并非是新闻里传的那样 但还是会有报道
Take you with me every time I go away
每次离开时都带着你
In a hotel using someone else’s name
还记得当初在Jonny's Place这家酒店
I remember back at Jonny’s place
用别人的名字进出酒店
It’s not the same anymore
但现在却都物是人非
Baby, you were the love of my life
亲爱的 你曾是我此生挚爱
Whoa
Maybe you don’t know it’s lost ’til you find it
或许当初 你察觉不到 爱已不再 但你终会发现的
It’s not what I wanted
但将你独自留在身后
To leave you behind
这并非是我本意
Don’t know where you’ll land when you fly
不知你飞翔后 将会抵达何处
But baby, you were the love of my life
但亲爱的 你曾是我此生的挚爱
It’s unfortunate
但还是很可惜
Just coordinates
单纯距离原因
I don’t know you half as well as all my friends
虽然对你不太了解 甚至不及我朋友一半
I won’t pretend that I’ve been doing everything I can
但我不会故意装作 在想方设法
To get to know your creases and your ends
去共情你的苦衷和难处
Are they the same?
那样结果会一样吗
Baby, you were the love of my life
亲爱的 你曾是我此生挚爱
Whoa
Maybe you don’t know it’s lost ’til you find it
或许当初 你察觉不到 爱已不再 但你终会发现的
It’s not what I wanted
但将你独自留在身后
To leave you behind
这并非是我本意
Don’t know where you’ll land when you fly
不知你飞翔后 将会抵达何处
But baby, you were the love of my life
但亲爱的 你曾是我此生的挚爱
