High Infidelity - Taylor Swift
作词 : Aaron Dessner/Taylor Swift
作曲 : Aaron Dessner/Taylor Swift
Lock broken
锁头损坏
Slur spoken
四处诽谤
Wound open
伤口敞露
Game token
游戏代币
I didn't know you were keeping count
锱铢必较如你 我竟浑然不知
Rain soaking
雨滴浸透
Blind hoping
盲目希冀
You said I was freeloading
你说我曾利用他人慷慨
I didn't know you were keeping count
锱铢必较如你 我竟浑然不觉
High infidelity
极度不忠
Put on your records and regret me
你放上唱片 为我扼腕叹息
I bent the truth too far tonight
今夜 我过分歪曲真相
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
High infidelity
极度不忠
Put on your headphones and burn my city
你戴上耳机 将我的家乡付之一炬
Your picket fence is sharp as knives
你的尖桩栅栏 似刀般锋利
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
Do you really want to know where I was April 29th
你当真想知道 4月29日我在哪儿？
Do I really have to chart the constellations in his eyes
我又是否真要绘出 他眼中璀璨星座？
Storm coming
风雨欲来
Good husband
三好丈夫
Bad omen
不祥预兆
Dragged my feet right down the aisle
拖拽我双脚 途径过道
At the house lonely
孤独地栖于房中
Good money
一大笔钞票
I'd pay if you'd just know me
若你对我熟稔于心 我会买单
Seemed like the right thing at the time
当时看来 为正确之选
You know there's many different ways
你深知 若要杀死所爱之人
That you can kill the one you love
有许多条路可走
The slowest way is never loving them enough
而最煎熬莫过于对其吝啬爱意
Do you really want to know where I was April 29th
你真想知道 4月29日我在哪儿？
Do I really have to tell you how he brought me back to life
真要我告诉你 他怎重燃我心中爱火？
High infidelity
极度不忠
Put on your records and regret me
你放上唱片 为我扼腕叹息
I bent the truth too far tonight
今夜 我过分歪曲真相
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
High infidelity
极度不忠
Put on your headphones and burn my city
你戴上耳机 将我的家乡付之一炬
Your picket fence is sharp as knives
你的尖桩栅栏 似刀般锋利
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
Do you really want to know where I was April 29th
你当真想知道 4月29日我在哪儿？
Do I really have to chart the constellations in his eyes
我又是否真要绘出 他眼中璀璨星座？
You know there's many different ways
你深知 若要杀死所爱之人
That you can kill the one you love
有许多条路可走
The slowest way is never loving them enough
而最煎熬莫过于对其吝啬爱意
High infidelity
极度不忠
Put on your records and regret meeting me
你放上唱片 为我扼腕叹息
I bent the truth too far tonight
今夜 我过分歪曲真相
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
High infidelity
极度不忠
Put on your headphones and burn my city
你戴上耳机 将我的家乡付之一炬
Your picket fence is sharp as knives
你的尖桩栅栏 似刀般锋利
I was dancing around dancing around it
而我以舞步掩饰 环绕舞池 闪烁其词
Oh there's many different ways
若要杀死所爱之人
That you can kill the one you love
有许多条路可走
And it's never enough it's never enough
而最煎熬莫过于 莫过于
Lock broken
锁头损坏
Slur spoken
四处诽谤
Wound open
伤口敞露
Game token
游戏代币
I didn't know you were keeping count
锱铢必较如你 我竟浑然不知
Rain soaking
雨滴浸透
Blind hoping
盲目希冀
You said I was freeloading
你说我曾利用他人慷慨
I didn't know you were keeping count
锱铢必较如你 我竟浑然不知
But oh you were keeping count
可锱铢必较如你啊
