花刺 (Rose) - GOT the beat
作词 : 송채리 (153/Joombas)
作曲 : Deez /YUNSU/SAAY
编曲 : Deez /YUNSU
Rose
玫瑰
온몸을 가득 채운 날카로운 촉
全身插满了的锋利的刺尖
점점 더 다가오는 너의 못된 손
你惹厌的手渐渐越靠越近
참을 수 없이 버릇없지
无礼得让人难以忍受
날 만진 순간 찌릿
触摸我那瞬 刺痛
널 방심할 수 없게 만들어
我会让你无法安心顺意
넌 흠칫 뻗던 손을 멈칫
你猛地停住了伸出的手
뒷걸음질 치지
缩了回去
Uh yeah
겁을 먹은 너를 봐
看看害怕的你吧
겨우 넌 그 정도니까
因为你也就这水平
그저 시시하잖아
根本不足挂齿啊
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
我一片片磨得锋利的花瓣
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
我那如玩弄般藏好的刺
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
华丽的花香 陷入了错觉之中
욕망이 깊숙이 찌르니
随着欲望深深地刺入
넌 아차 하겠지
你将痛叫出声
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
붉게 물든 꽃잎
那染红的花瓣
그저 왕관일 뿐이지
不过是一副王冠
Yeah 바짝 세운 가시
Yeah 猛然竖起的刺
사실 그게 나의 본질
其实那才是我的本质
멋대로 나를
你总肆意地
자꾸 사랑뿐이라 정의해
只将我定义为爱情而已
지겨워 죽겠네
让我厌烦至极
원하면 맹세
想要就发誓吧
이별 죽음까지도 가능해
离别 甚至死亡都有可能
끝없이 변화해
将会无尽变化
Yeah
네 뜻대로 못 할 건 없지
你所愿之事 我无所不能
근데 깨닫게 될 걸
但你终将领悟到
꺾은 순간 눈물들이
折断那瞬间 眼泪
찔끔 흘러버릴 걸
将滴滴流个不停
짙은 욕심이 서로를 망쳐 놓을 뿐
浓厚的欲望只会将彼此毁掉
그쯤에서 내버려 둬
就那样适可而止吧
Uh
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
我一片片磨得锋利的花瓣
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
我那如玩弄般藏好的刺
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
华丽的花香 陷入了错觉之中
욕망이 깊숙이 찌르니
随着欲望深深地刺入
넌 아차 하겠지
你将痛叫出声
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
Oh 영원한 아름다움이
Oh 希望那永恒的美丽
네 것이길 바라니
终会属于你吗
헛된 바람이지
这是痴心妄想
결국엔 결말이 어떻게 되는지
最终结局将会变得怎样
안 봐도 이미 다 뻔하지
不看也已显而易见
나서서 찌르지 않는 건
冒出了尖而不刺向你
나만의 마지막 배려지
是来自我最后的关照
Yuh 착하지
Yuh 我善良吧
마지막 기회를 줄 테니까
因为我会给你最后的机会
저 멀리 바라만 봐
好好看看那远处
그 미련 잘라버려 다
把那迷恋通通斩断
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
我一片片磨得锋利的花瓣
Hey
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
我那如玩弄般藏好的刺
나의 가시들
我的刺
여전히 버리지 못한 너의 미련
你依然无法将那迷恋丢弃
넌 감히 넘보지 못하지
你休敢对我轻视小觑
또 애가 끓겠지
并将心急如焚
Hey
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
I don't need to take your love
我并不需要带走你的爱
Don't don't don't you know
你还 你还 你还不明白吗
You better go away
你最好远远离开
