When I Get There - P!NK (粉红佳人)
作词 : David hodges/Amy Wadge
作曲 : David hodges/Amy Wadge
I think of you when I think about forever
每当我想起永恒这个词 就会想起你
I hear a joke and I know you would have told it better
我听过一个笑话 也知道你会把它讲得更好
I think of you out of the blue
突然间 我又想起了你
When I'm watching a movie that you'd hate
每当我看起你可能不太喜欢的电影
And you'd say it
你都会说出来
You were never one to hesitate
你是从来不会犹豫的那种人
You were always first in line
你总会第一个站在我面前
So why would it be different for heaven
所以请告诉我 为什么天堂会有所不同
But I got a couple questions
可我还有几个问题没有讲
Is there a bar up there
那里是否会有一个酒吧
Where you've got a favorite chair
里面摆着你最喜欢的椅子
Where you sit with friends
坐着你的好朋友
And talk about the weather?
和你一起谈论天气?
Is there a place you go
那里会不会有一个地方
To watch the sunset and oh
留给你看日落
Is there a song you just can't wait to share?
那里有没有一首歌 让你迫不及待想与我分享?
Yeah I know you'll tell me when I get there
我知道 当我哪一天也去了那里 你就会告诉我
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
你有没有想起我?会希望我慢下脚步吗?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
此刻那里有什么东西 给了你家的感觉?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
你是不是在那里一边爬树 一边哼着崭新的旋律
I hope you are, I know you are
我希望是如此 也清楚你一定会
Is there a bar up there
那里是否会有一个酒吧
Where you've got a favorite chair
里面摆着你最喜欢的椅子
Where you sit with friends
坐着你的好朋友
And talk about the weather?
和你一起谈论天气?
Is there a place you go
那里会不会有一个地方
To watch the sunset and oh
留给你看日落
Is there a song you just can't wait to share?
那里有没有一首歌 让你迫不及待想与我分享?
Yeah I know you'll tell me when I get there
我知道 当我哪一天也去了那里 你就会告诉我
Yeah you'll tell me when I get there
每当我想起永恒这个词 就想起了你
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
你是否会在这些智者像中 为我留下位置
Yeah I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
我会犯下错误 而你会看着我犯错
Til I'm through, 'til I'm with you
直到走遍世间繁华 来到你身边
Is there a bar up there
那里是否会有一个酒吧
Where you've got a favorite chair
里面摆着你最喜欢的椅子
Where you sit with friends
坐着你的好朋友
And talk about, talk about the weather?
和你一起谈论天气?
Is there a place you go
那里会不会有一个地方
To watch the sunset and oh
留给你看日落
Is there a song you just can't wait to share?
那里有没有一首歌 让你迫不及待想与我分享?
Yeah I know you'll tell me when I get there yeah
我知道 当我哪一天也去了那里 你就会告诉我
I think of you when I think about forever
每当我想起永恒这个词 就想起了你
