Turbulence - P!nk
作词 : Matthew Koma/Madison Love
作曲 : Matthew Koma/Madison Love
You and I
你与我
Happy ending and a tragedy combined
幸福结局与悲剧的交织结合
But we both can't live without it and we tried
但我们都尝试过 谁也离不开它
We should take our own advice
我们都应接受自己的建议
Mm, don't give up
不要就此放弃
There's a mountain in the middle of the road
即便我们的前路中央有高山险阻
It'll a little longer to get home
要多花费些时间才能回到家
Baby, all we've got is time
但宝贝 我们最不缺的就是时间
You can't help when your stomach sinks
当你心情低落时 你会感到情不自禁
See your life happen in a flash
看着你的生命在一瞬间闪过
In your head it could be so real
在你的脑海中 这景象可能如此真实
That you almost feel the crash
你几乎能感到在碰撞中分崩离析
The panic is temporary, but I'll be permanent
恐慌是暂时的 但我会永远在你身边
So when it hits, don't forget
所以当那感觉来临时 不要忘记
As scary as it gets, it's just turbulence
即使这再可怕 也不过是偶然的混沌乱流
Close your eyes
闭上你的眼睛
Pretend you're driving on an bumpy road at night
勾勒一副你夜晚驶在颠簸路上的画面
You can meet me in the corners of your mind
你可以在你心灵的角落遇见我的身影
We can build a new cloud nine
我们可以共筑新的九重云霄
Hey, if you're alive
嘿 如果你还活着
Then it means that you're committed to survive
那就意味着你决心要继续生存下去
That's enough to drain the light from you sometimes
有些时候 这决定便足以让你失去光彩
But I'll hold on tight
但我会将你紧拥
You can't help when your stomach sinks
当你心情低落时 你会感到情不自禁
See your life happen in a flash
看你的生命在一瞬间闪过
In your head it could be so real
在你的脑海中 这景象可能如此真实
That you almost feel the crash
你几乎能感到在碰撞中分崩离析
The panic is temporary, but I'll be permanent
恐慌是暂时的 但我会永远在你身边
So when it hits, don't forget
所以当那感觉来临时 不要忘记
As scary as it gets, it's just turbulence
即使这再可怕 也不过是偶然的混沌乱流
Hold my hand, hold your breath
握紧我的手 屏住呼吸
And I'll find a place to land
我会找到能够安全降落的地方
Where you're safe, never break
在那里你会安然无恙 永不破碎
When the morning never ends
当清晨永不结束褪去
When you say that you can't
当你说你做不到时
I will watch you dance through this turbulence
我会看着你在那湍流中翩翩起舞
It's turbulence
那湍急的乱流
You can't help when your stomach sinks
当你心情低落时 你会感到情不自禁
See your life happen in a flash
看着你的生命在一瞬间闪过
In your head it could be so real (It could be so real)
在你的脑海中 这景象可能如此真实
That you almost feel the crash
你几乎能感到在碰撞中分崩离析
The panic is temporary, but I'll be permanent
恐慌是暂时的 但我会永远在你身边
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
即使这再可怕 也不过是偶然的混沌乱流
It's turbulence, it's just turbulence
不过是一时之间 湍急乱流
