Novel - Stray Kids
作词 : Seungmin/KM-MARKIT
作曲 : Seungmin/Bang Chan (3RACHA)/Nickko Young
眠る時も
即使在入睡之时
離せずにずっと想う君の事
无时无刻不在思念着你的身影
想うといつでも踊り出す この心
每想到你我这颗心就会翩然起舞
きっと明日も
明天也将如此
夜空に見透かされたよう
仿佛被夜空望透了内心所思
眠れそうにない今夜も
今夜似乎也久而未眠
どの瞬間からなのか
是从哪个瞬间开始的
僕には始まりが分かりません
对我来说也是个谜
そう僕は
是啊我
小説の恋のよう 君へと旅立って
就像是小说中的恋爱，向着通往你的旅途启程
小説の主人公のよう 彷徨って
化身为小说中的主人公，不断彷徨着
真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念
真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩
広がる 真っ青に君は
广阔的蔚蓝中
満たされるめくるページで
你填满了翻开每一页的色彩
星が君に輝きますように
愿漫天星空为你而璀璨闪耀
風がこの想い届けますように
愿清风将我的思念传递于你
夜空に見透かされたよう
仿佛被夜空望透了内心所想
眠れそうにない今夜も
今夜似乎也久而未眠
どの瞬間からなのか
是从哪个瞬间开始的
僕には始まりが分かりません
对我来说也是个谜
そう僕は
所以我啊
小説の恋のよう 君へと旅立って
就像是小说中的恋爱，向着通往你的旅途启程
小説の主人公のよう 彷徨って
化身为小说中的主人公，不断彷徨着
真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念
真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩
「あなたに会いたいです」 この気持ち
“极想见你”这份心情
秘密にするにはもっと知りたくて
为了保密但还想了解更多
想い続ける 想い続ける
日夜对你的思念浓烈翻涌
Baby, tell me where you are
Baby, tell me where you are
どうしてでしょう 誰かを
不知道为何
好きになるほど胸が痛みます
越是喜欢一个人，越会充斥心痛之感
いつか出会った時
再次相遇之时
すぐに分かるように
我会立即认出你
必ず I run for you
毫不犹豫的奔向你
真っ白な紙に想い描く
在白纸上勾勒出对你的思念
真っ白な紙が君で色付く
纸张逐渐晕染上你的色彩
