CASE 143 -Japanese ver.- - Stray Kids
作词 : Bang Chan (3RACHA)/CHANGBIN (3RACHA)/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT
作曲 : Bang Chan (3RACHA)/CHANGBIN (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Raphael (Producing Lab.)/Daviid (3SCAPE)/Yosia (3SCAPE)
事件発生かなりの事件
事件发生 极端的事件
危険な魅力にハマった一件
这件事即为 我陷入了你那危险丛生的魅力漩涡
刺激的な君は
令我兴奋不已的你
解決が不可欠な大問題
即为我必须解决的大问题
Can I be your boyfriend?
我能当你的男朋友吗
君には嘘偽りない no cap
我对你毫无隐瞒 毫无虚言
君への言葉が溢れ出す my case
想对你说的言语满溢于口 我必须处理好这一事件
You‘re so perfect 表しきれないくらい
你真的太过完美 我甚至无法完美言表
You got me losing patience
你使我失去耐心
抑えきれない emotion
情感难以抑制
浮かぶ君が I never feel alright
脑中浮现出你的模样 内心无时无刻都在悸动
交差する想い can't tell why
情感交织 缘由我无法言表 （噢）
Rolling in the deep inside my head
沉沦于深处 就在我脑中
You got me bad
你紧紧抓住了我
手を上げ
举起手来
君のもとへと moving, on my way
朝你身边移动 自顾自地走着 （噢）
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
引かれる like magnet
如同被磁铁吸引 （噢）
I cannot explain this reaction
我无法解释出这种反应
他にない 143
别无他法 1-4-3 （噢）
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
君だけが浮かぶ
脑中只有你的面孔 （噢）
I cannot explain this emotion
我无法解释这种情感
143
1-4-3 代表
I LOVE YOU
我爱你 (I-Love-You)
A B C D E F G I
阿-啵-呲-嘚-额-佛-歌
Wanna send my code to you
我渴望向你发送我的代码
8 letters is all it takes
总共只有八个字母
And I’m gonna let you know oh
而我会使你知晓
君以外に建てた barricade (barricade)
除你以外 其他人我通通屏蔽 （建起屏障）
好きなように call me by your code name (call me baby)
随你心意 你用什么代码称呼 我也定会回应 （称呼我 宝贝）
無理でもいいなりたい your soulmate (whoo)
我觉得哪怕遥不可及也无妨 我还是想成为你的灵魂伴侣 （喔）
願いだけ upgrade ’cause
只有这份心愿不断升级 因为
You got me losing patience
你使我失去耐心
抑えきれない emotion
情感难以抑制
浮かぶ君が I never feel alright
脑中浮现出你的模样 内心怦怦跳个不停
交差する想い can't tell why
情感交织 缘由我无法言表 （噢）
Rolling in the deep inside my head
沉沦于深处 就在我脑中
You got me bad
你使我无比渴求
手を上げ
举起手来
君のもとへと moving, on my way
朝你身边移动 自顾自地走着 （噢）
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
引かれる like magnet
有着磁铁般的引力 （噢）
I cannot explain this reaction
我无法解释出这种反应
他にない 143
别无他法 1-4-3 （噢）
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
君だけが浮かぶ
脑中只有你的面孔 （噢）
I cannot explain this emotion
我无法解释这种情感
143
1-4-3 代表
I LOVE YOU
我爱你 (I-Love-You)
Heartbeat everything 今までにない危機 (危機)
心跳怦怦 一切均为前所未有的危机 （危机）
君は ain't no "false"
你绝对不是“错误”
心の中なた repeat (repeat)
心中又不断重复 （重复）
Walking next to you but I'm falling
走在你旁边的我 却在不停坠落
さらに深く溺れ
进一步地深深沉溺
You're pulling me deeper and deeper
你使我不断下坠
I try to get up but I can't stop
试图逃离这名为爱情的怪圈 我却无法自已
Can I be the one?
我能成为你的命中注定吗？
Yeah I'll be the one
没错 我绝对会如此
届かなくてもありのまま挑戦
即便毫无希望 我也会就此对战
動かず何もしないなんて御免
我不愿不做任何动作 就此停滞
Moving I'm on my way
*我正快马加鞭赶来* （诶-耶）
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
君だけが浮かぶ
脑中唯有你的模样 （噢）
I can not explain this emotion
我无法解释出这种情感
143
1-4-3 代表
I LOVE YOU
我爱你 (I-Love-You)
Why do I keep getting attracted
为何我不断被吸引
引かれる like magnet
好似被磁铁吸引（噢）
I can not explain this reaction
我无法解释这种反应
(他にない)
(别无他法)
I'm gonna let you know (know)
我得让你知晓 （知晓）
That I'm just gonna go (go)
我会出发寻找你 （出发）
And hold you so I'm never letting go
再紧紧抱住你 绝不让你离去
I'm gonna let you know (know)
我得让你知晓 （知晓）
That I'm just gonna go (just go)
我会出发寻找你 （直接出发）
すぐ駆けつける君のもとへと
再紧紧抱住你 绝不让你离去
Like I'm
很快就会快马加鞭地来到你的身旁 我就会
Never letting go oh
永远不放手
I can not explain this emotion
我无法解释这种情感
143
1-4-3代表的是
I LOVE YOU
我爱你 (I-Love-You)
