Thousand Miles - Miley Cyrus / Brandi Carlile
作词 : Miley Cyrus/Tobias Jesso, Jr./Bibi Bourelly/Michael Len Williams II
作曲 : Miley Cyrus/Tobias Jesso, Jr./Bibi Bourelly/Michael Len Williams II
Amazing
有点意思
I'm driving around town in a beat up old Mercedes
我开着一辆破旧奔驰 在城镇里兜圈
You think I'm crazy
你觉得我疯狂至极
You might be right
或许你是对的
But when he smiles, I don't care about the past
可是他微笑之时 我会忘却他的过去
Just like that
就那样子
I told myself I closed that door
之前自言自语道 是我关了那扇门
But I'm right back here again
可如今 我又再度回到了你的身边
I know half of what I'm saying don't make no sense
我知道 我的所言所语 半数都没道理
So don't ask me where I've been
所以请别问我 最近在哪儿
I'm not always right, but still I ain't got time for what went wrong
我不总是对的 但我也没时间 管那些出错的地方
Where I end up, I don't really care
最终我将何去何从 我真的不太在乎
I'm out of my mind, but still I'm holding on like a rolling stone
我已丧失理智 可我仍如滚石一般 不断向前
A thousand miles from anywhere
漂流千里 来到这里
I look in the rearview
我看向后视镜
I was talking to you before I realized it's madness
在我知道我将恼羞成怒前 是在和你聊天
Before the sadness
在悲伤心碎之前
Oh, I pick up the phone and I call back home
我接起了电话 又打回了家
But all I get is a dial tone
但那头却无人接听
And instead of hangin' up, I hang my head
我没有挂断 只是挂着自己的头像
I told myself I closed that door
之前自言自语道 是我关了那扇门
But I'm right back here again
可如今 我又再度回到了你的身边
I know half of what I'm saying don't make no sense
我知道 我的所言所语 半数都没道理
So don't ask me where I've been
所以请别问我 最近在哪儿
I'm not always right, but still I ain't got time for what went wrong
我不总是对的 但我也没时间 管那些出错的地方
Where I end up, I don't really care
最终我将何去何从 我真的不太在乎
I'm out of my mind, but still I'm holding on like a rolling stone
我已丧失理智 可我仍如滚石一般 不断向前
A thousand miles from anywhere
漂流千里 来到这里
I told myself I closed that door
之前自言自语道 是我关了那扇门
But I'm right back here again
可如今 我又再度回到了你的身边
I know half of what I'm saying don't make no sense
我知道 我的所言所语 半数都没道理
So don't ask me where I've been
所以请别问我 最近在哪儿
I'm not always right, but still I ain't got time for what went wrong
我不总是对的 但我也没时间 管那些出错的地方
Where I end up, I don't really care
最终我将何去何从 我真的不太在乎
I'm out of my mind, but still I'm holding on like a rolling stone
我已丧失理智 可我仍如滚石一般 不断向前
A thousand miles from anywhere
漂流千里 来到这里
