This Is A Life - Son Lux / Mitski / David Byrne
This is a life
何谓人生
Free from destiny
超脱宿命
Not only what we sow
超脱业力
Not only what we show
超脱诸相
This is a life
何谓人生
(Every possibility)
万千可能
Free from destiny
万般走向
(I choose you, and you choose me)
万千宇宙给予的因缘际会
Not only what we sow
超脱因果
(Every space and every time)
万千时空
Not only what we show
所谓诸相
(That we know)
皆是虚妄
This is a light
何谓光明
Many lives that could've been
是万千生命游弋于此
(Free from entropy)
脱离熵增
Entangled for eternity
嵌入永恒
(Not only hands and toes)
非肉体凡胎
(Not only what we've known)
非鞭长可及
We find this life somehow alright
自洽是归宿
This is a life
这是生命
Slow and sudden miracles
是量变到质变的神迹
View of other worlds
是万千世界的奇景
From our window sills
从我们的窗棂窥见
With the weight of eternity
用永恒的重量承载
At the speed of light
用光的速度遁逃
This is a life
这是生命
This is our life
这是万千异彩的盛放
