NOT YOUR GIRL - IVE
作词 : 황현(MonoTree)
作曲 : 라이언전 / Scott Russell Stoddart / Torine Michelle Bjaland / Anna Anita Jaskiv
Okay
Let's go!
Let's play, girls!
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Oh, let's go!
아찔한 순간 말해줘
来对我道出 惊险的瞬间
참지 말고 날 불러줘
不要忍耐 只管呼唤我
Ooh ooh 내 이름을 (Shout out my name)
Ooh ooh 唤我姓名 (呼喊我的名字)
나와 눈이 마주치고
若是和我四目相对
내 진심을 느끼면
继而觉知我的真心
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게 (널 볼 수 있게)
再继续蹦跳吧 让我能看到你 (让我看见你)
Hey you 우리 기분 so fine
Hey you 我们的心情如此愉悦
나를 안아봐 세게 누구보다
比谁都更加用力地 将我拥抱吧
You 분위기 high That's right
You 氛围是如此高涨 没错
알잖아 내 태도
不是知道吗 我的态度
한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
为了不像刹那的梦般 草草结束
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
此刻 我就在离你最靠近的地方
까만 밤이라도 좋아 baby
哪怕漆黑深夜也好 baby
조명 없다 해도 좋아 baby
哪怕没有灯光也好 baby
난 항상 빛나니까
因为我 会一直耀眼地发光
더 가까이 와 날 느껴봐
再更靠近点 来感知我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
更高地跃起吧 更大声地呐喊吧
오늘이 지나면 안 돼
今日不能就此逝去
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天时不再来 今天无与伦比
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
要有这胆量 就只管抢抢看
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今朝不复再来 今朝最是美好
I'm not your girl
지금이야
就是现在
내게 빠져 버리기 전에
在彻底为我着迷之前
Do or not
난 언제나 빛이나 bling 하고
我无论何时 都会闪耀地散发光芒
어서 와 뛰어봐 cling 해줘
快点过来吧 纵身一跃 紧抓不放
나의 전부 모두 네게 줄게
把我的一切 全都给予你
네 꿈을 내게 보여줄래
你可否为我展现你的梦
지금 아직 감동 안 했어 난
我现在还没有深受触动
날 너에게 좀더 빠져들게 해줘
让我 再对你更加着迷些许
이 노래가 더욱 길어질 수 있게
也让这首歌 更余韵悠长些
막이 내리기 전에 baby
在落下帷幕之前 baby
오늘이 지나기 전에 baby
今日彻底逝去之前 baby
난 너무 바쁘니까
因为我实在太忙碌
더 가까이 와 날 느껴봐
再更靠近点 来感知我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
更高地跃起吧 更大声地呐喊吧
오늘이 지나면 안 돼
今日不能就此逝去
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天时不再来 今天无与伦比
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
要有这胆量 就只管抢抢看
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今朝不复再来 今朝最是美好
어제의 일이 꿈 같았다는 것 보다
比起说昨天的事像梦一般
뛰어 더 더 더 더 더
不如更奋力地跳起来吧
소리쳐 어 어 어 어 어
更大声地呐喊吧
이 순간을 가져가줘
将此时此刻 占为己有
더 가까이 와 날 느껴봐
再更靠近点 来感知我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
更高地跃起吧 更大声地呐喊吧
내일 밤 난 여기 없어
今日不能就此逝去
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天时不再来 今天无与伦比
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
要有这胆量 就只管抢抢看
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今朝不复再来 今朝最是美好
