第ゼロ感(动画电影《灌篮高手 The First Slam Dunk》片尾曲) - 10-FEET
作词 : TAKUMA
作曲 : TAKUMA
群れを逸れて夢を咥えた
衔着梦想离群索居
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
獣は砂を一握り撒いた
野兽一把将砂砾挥洒
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に
在约定的黑夜 实现不确定的梦想
微かな風に願うのさ 静寂の朝に
在寂静的清晨 向着微风祈愿
遠い星の少年は
遥远星球上的少年
その腕に約束の飾り
象征着约定的护腕
まだ旅路の最中さ 幻惑の園に
尚在旅途之中 虚幻的花园里
霞んで消えた轍の先へ
向着朦朦胧胧车辙隐没的前方
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
手負の夢を紡ぎ直せば
若是重新编织负伤的梦想
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
熱砂を蹴り抗うのさ 約束の前に
在约定之前 脚蹬热砂奋力反抗
命綱は無いのさ サーカスの夜に
在没有救生索的杂耍之夜
まだ旅路の最中さ
尚在旅途之中
あの場所に加速するさらに
向着那个地方奋力加速
雨上がりのシャンデリア 幻惑の園に
雨后的水晶吊灯 虚幻的花园里
Swish da 着火 you
Swish da 燃起斗志
迷走smash
冲破困境
Dribble trapper
Dribble trapper
Kidding me now?
Kidding me now?
迷走smash
冲破困境
Dribble trapper
Dribble trapper
Kidding me now?
Kidding me now?
Coyote steals the sound
Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass
Coyote steals the sound and pass
Swish da 着火 you
Swish da 燃起斗志
Pass code a "Penetrator"
Pass code a "Penetrator"
ベース！ Bebop！
base！ Bebop！
ゲット triple！ Buzz up ビート！
get triple！ Buzz up beat！
ワンラブ and marcy！
one love and mercy！
Bebop！ Heat check！
Bebop！ Heat check！
Vasco da Gama ビート！
Vasco da Gama beat！
Pass code a "Penetrator"
Pass code a "Penetrator"
ベース！ Bebop！
base！ Bebop！
Wanna buzz up ビート！
Wanna buzz up beat！
Just wanna buzz up ビート！
Just wanna buzz up beat！
脳内更地にextra pass
在脑海里 extra pass
クーアザドンイハビ
クーアザドンイハビ（吐血，编不下去了）
