Bleach (Move On) - Cash Cash
作词 : Jean Paul Makhlouf
作曲 : Jean Paul Makhlouf/Alex Makhlouf/Samuel Frisch
Let's take it back to better times
让我们回到更美好的旧日
You had the skin and the drugs were mine, and
你我耳鬓厮磨，分享药物
We'd just bleach our minds
只管放空头脑，一忘皆空
Yeah
All night, catch a morning flight
彻夜不眠，还要去赶清晨班机
Nothing feels like home so I chase the light, yeah
哪里都不似家的温暖，所以我一路追逐光芒
Barely moving by
几乎原地踏步，踌躇不前
Oh
But your hands move fast at the perfect pace
你的双手却瞬间抽离
Never had much time so we'd skip the chase, yeah
时间有限，所以我们便跳过追逐的过程
Under Vegas skies
相依拉斯维加斯的天空下
Yeah
And this ringing in my ear likes to keep me up
在我耳畔回响，让我辗转反侧
So I eat these meds just to mute my head, yeah
我便服下这些药物，只为平息脑海里的噪音
But now the feeling's dead
但如今真情已逝
She pulled me in and said
她拉我入怀对我说到
You got stuck in a moment
你困在某一瞬间无法脱身
Beat and you're broken
深受打击，你已心碎
So move on
所以就向前看吧
Yeah
When you can't shake that feeling
当你无法摆脱那一种感觉
And the drugs aren't healing anymore
药物也无法疗愈你的苦痛
You move on
你应该选择继续前行
She pulled me in and said
她拉我入怀对我说到
Take it away
将伤痛一笔勾销
Let's take it back to better times
让我们回到更美好的旧日
Let's take it back to you and I
让我们回到你和我两情相悦时
These thoughts when you're trying to sleep
你努力让自己入睡时这样想着
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的头脑无法停下，那些兴奋也无法让你自由
To every kid that took a little too much
致每一个承受太多伤痛的孩子
To every up when it's not enough
致每一个人们却说还不足够的高峰
You're just itching to sleep
浑身瘙痒，彻夜难寐
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的头脑无法停下，那些兴奋也无法让你自由
You got stuck in a moment
你困在某一瞬间无法脱身
Beat and you're broken
深受打击，你已心碎
So move on
所以就向前看吧
Yeah
When you can't shake that feeling
当你无法摆脱那一种感觉
And the drugs aren't healing anymore
药物也无法疗愈你的苦痛
You move on
你应该选择继续前行
She pulled me in and said
她拉我入怀对我说到
Take it away
将伤痛一笔勾销
Let's take it back to better times
让我们回到更美好的旧日
You had the skin and the drugs were mine, and
你我耳鬓厮磨，分享药物
We'd just bleach our minds
只管放空头脑，一忘皆空
Yeah
All night, catch a morning flight
彻夜不眠，还要去赶清晨班机
Nothing feels like home so I chase the light, yeah
哪里都不似家的温暖，所以我一路追逐光芒
Barely moving by
几乎原地踏步，踌躇不前
Oh
To every kid that took a little too much
致每一个承受太多伤痛的孩子
To every up when it's not enough
致每一个人们却说还不足够的高峰
Just itching to sleep
浑身瘙痒，彻夜难寐
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的头脑无法停下，那些兴奋也无法让你自由
To every heart that got it way too rough
致每一颗历经太多艰难困苦的心灵
To every love when you know it's done
致每一次当你以为都结束时的爱情
Yeah, we move on
我们都选择忘掉过去
We move on
我们该继续前行
You got stuck in a moment
你困在某一瞬间无法脱身
Yeah, so move on
所以就向前看吧
We move on
我们该继续前行
