線香花火 feat. 幾田りら - 佐藤千亜妃 / 幾田りら
作词 : 佐藤千亜妃
作曲 : 佐藤千亜妃
お祭り騒ぎ
祭日的骚动
僕ら浮いてるね
我们是在漂浮着呢
浮き足立つ夜
失去冷静的夜晚
溶けないアイス食べよう
就让我们来唱唱无法化解的冰糕吧
ついでのふりしてしのごの
终于的一次的这次
こぎつけた小さな儀式
划着小船的如此小的仪式
今日のことは忘れたくないな
我不想忘记今天发生的事情啊
フィルム巻いてよ
将胶卷就此卷起呀
キラキラと輝いて 嗚呼
闪闪发光 在我们眼前闪耀 啊啊
膨らんで溢れ落ちた
还在不断膨胀 眼泪就此滑落
この夏を終わらせないで ほら
还请让这个夏日不要就此完结的呀 快看
もう一回火をつけよう
就让我们再一次点燃那个焰火吧
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
目と口見てて
看着眼睛和嘴边
ごめん聞いてなかった
真是抱歉啊 我没有听见
何の話だっけ？
你又说了什么？
アメリカーノで許して
还请原谅我美式咖啡的行为
アルコールはいらないから
因为我不需要添加酒精呀
音楽でも聴こうよ 君の
即便是音乐什么的 也还请听听啊 来自于你的
好きな曲を今すぐ教えて
现在喜欢的歌曲 还请告诉我啊
覚えとくから
因为我会记得的
ゆらゆらと揺らめいて 嗚呼
缓缓摇晃 和你一起 啊啊
重なって弾け飛んだ
就此重叠 在不经意间弹飞
この熱が冷めてく前に ほら
在这份热情还未散去前 你看
最高の夏にしよう
就让这个夏日成为最棒的吧
キラキラと輝いて
闪闪发光 在我们眼前闪耀 啊啊
ゆらゆらと揺らめいて
缓缓摇晃 和你一起 啊啊
ぶっちゃけさ 君のこと 嗚呼
不小心碰到你了 关于你的事情 啊啊
ずっと前から見ていたんだ
我从很久之前就在注视着的啊
ひと夏で終わらせないで さあ
还请不要让这个夏日就此完结的啊 来吧
何回も火をつけよう
不管几次就让我们一同让这个焰火点燃吧
キラキラと輝いて 嗚呼
闪闪发光 在我们眼前闪耀 啊啊
膨らんで溢れ落ちた
还在不断膨胀 眼泪就此滑落
この夏を終わらせないで ほら
还请让这个夏日不要就此完结的呀 快看
もう一回火をつけよう
就让我们再一次点燃那个焰火吧
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
