Kamikaze - Carly Rae Jepsen
作词 : Carly Rae Jepsen/Jakob Hazell/Svante Halldin
作曲 : Carly Rae Jepsen/Jakob Hazell/Svante Halldin
(Kamikaze)
(甘死如饴)
I saw you in the deep end
我在深水区瞥见你
A shipwreck underwater
如沉没的船只
And I know I shouldn't want that
我明知不该奢求你
I'm just here for the weekend
我到这儿度过周末
A wordless kind of offer
无言的引诱
And I'm hopin' that you saw that
期盼那一幕映入你眼帘
'Cause I see you
因为我瞥见了你
I fall back into the feelin' like we've just begun
我又沉溺于你我初遇之感
Tell me, ooh
告诉我 噢
Are you tired of bein' alone? You're not the only one
你是否厌倦孤独 其实你并非孤身一人
I know it sounds fatal, I know we made fires
我清楚这一趟九死一生 可我们也曾燃起澎湃激情
The end is real clear and it won't take us higher
结局已显而易见 我们将不再高飞
Tonight I might need to come kamikaze
今夜 或许我甘死如饴
Crash into your way (Kamikaze, kamikaze)
才能坠入你的世界 (无畏生死 甘死如饴)
I know the beginnin', the moonlight is callin'
我知道一开始 月光在呼唤
I know we'll go up, but we'll end up free falling
我明白我们将上升 而终将自由坠落
You might think I need to come kamikaze
你或许认为我需甘死如饴
Crash into your way (Kamikaze)
坠入你的世界 (甘死如饴)
Crash into your way, way, way
坠入你的世界 世界 世界
You kiss me on the cheek and
你亲吻我脸颊
We say hello like it's goodbye
我们如同道别般问候彼此
I should've called that
本该将其称作邂逅
But I feel the heat like a secret kind of language
而我仍感受到炙热 如秘密的默契
When your fingers fall down my back (Mm)
当你指尖滑过我背脊
Tell me, ooh
告诉我 噢
Are you tired of bein' alone? You're not the only one
你是否厌倦孤独 其实你并非孤身一人
I know it sounds fatal, I know we made fires
我清楚这一趟九死一生 可我们也曾燃起澎湃激情
The end is real clear and it won't take us higher
结局已显而易见 我们将不再高飞
Tonight I might need to come kamikaze
今夜 或许我甘死如饴
Crash into your way (Kamikaze, kamikaze)
才能坠入你的世界 (无畏生死 甘死如饴)
I know the beginning, the moonlight is calling
我知道一开始 月光在呼唤
I know we'll go up but we'll end up free falling
我明白我们将上升 而终将自由坠落
You might think I need to come kamikaze
你或许认为我需甘死如饴
Crash into your way (Kamikaze)
坠入你的世界 (甘死如饴)
Crash into your way, way, way
坠入你的世界 世界 世界
Tonight I need to come crash into your way, way, way
今夜 我需坠入你的世界 世界 世界
Crash into your way (Kamikaze)
坠入你的世界 (甘死如饴)
